La mujer en cuestión

La mujer en cuestión (estrenada en EE. UU. como Cinco ángulos sobre un asesinato ) es una película británica de misterio y asesinato de 1950 dirigida por Anthony Asquith y protagonizada por Jean Kent , Dirk Bogarde y John McCallum . ^{[ 3 ]} Fue escrita por John Cresswell y Joseph Janni . Tras el asesinato de una mujer, se examinan las complejas y muy diferentes maneras en que varias personas la perciben.

Fue adaptada libremente en la película india de 1954 Andha Naal . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La viuda Agnes Huston aparece asesinada en su casa. Mientras el superintendente Lodge y el inspector Butler interrogan a sus amigos y vecinos, se muestran escenas retrospectivas que revelan interpretaciones muy diferentes de la mujer fallecida y su comportamiento.

La vecina, la señora Finch, le cuenta a Lodge que Agnes era una dama, mientras que su hermana, Catherine Taylor, era grosera y desagradable. Según la señora Finch, las dos hermanas discutieron una vez porque el marido de Agnes tenía una aventura con Catherine. Catherine se marchó después de herir los sentimientos de Agnes. Unos días después, Catherine y su novio, Bob Baker, entraron a la fuerza en el piso de Agnes. Finch corrió a pedir ayuda al señor Pollard, el tímido dueño de una tienda de mascotas frente al edificio. Catherine y Baker amenazaron con matar a todos y se marcharon. Esto lleva a Lodge a interrogar a Catherine.

Catherine afirma que el día que visitó a su hermana, la señora Finch la recibió de mala manera. Según Catherine, Agnes era una mujer borracha, maleducada y de aspecto desagradable. Catherine le dijo a Agnes que había ido a visitar a Charles; sin embargo, Agnes los acusó a ambos de tener una aventura. Discutieron y Catherine se marchó indignada. Admite que salía con Bob Baker y que visitaba a Agnes en su compañía, pero la señora Finch se negó a dejarlos entrar.

Baker admite haber conocido a Agnes en su lugar de trabajo, donde ella se dedica a la adivinación. Él, mago de profesión, le dio un guion para un número de mentalismo para que lo ensayara, a lo que ella accedió, pero luego lo ignoró. La visitó de nuevo dos días después y Agnes intentó seducirlo, echándolo cuando él se negó. El día que él y Catherine fueron a visitar a Agnes, ella los trató con falta de respeto y les pidió que se marcharan.

Albert Pollard, el dueño de la tienda de mascotas, describe a Agnes de forma positiva. Una vez, ella acudió a su tienda para pedirle ayuda con su pájaro. Cuando el pájaro murió, Pollard consoló a Agnes y le ofreció un loro como reemplazo. Al día siguiente, fue amablemente despedido de su casa debido a la llegada de Michael Murray, un marinero mercante. El día en que Catherine y Baker irrumpieron y la señora Finch pidió ayuda, Pollard afirma que valientemente los despidió a ambos. Dice que Agnes había aceptado casarse con él la noche anterior a su muerte.

Michael Murray también admite haber conocido a Agnes en su casa de adivinación. Tras iniciar una relación con ella, Murray zarpó y regresó unos tres meses después. Ella lo recibió con los brazos abiertos y se besaron. Pollard presenció el beso y se marchó inmediatamente. Otra noche, Murray vio a Agnes con Pollard, quien restó importancia a sus preocupaciones, enfureciéndolo. Estuvo fuera tres meses más navegando. Tras prometerle escribirle, pero sin haberlo hecho, llegó a su casa, donde encontró a otro hombre y sospechó que posiblemente era una prostituta. Furioso, se negó a escuchar sus explicaciones, la agredió físicamente y se marchó furioso. Afirmó que después se arrepintió de su comportamiento y se culpó por no haberle escrito, algo que, según él, no se le daba bien.

Lodge y Butler regresan a casa de la señora Finch para interrogarla más. De fondo, se oye a Butler interrogando al niño, quien menciona haber oído las palabras "Feliz Navidad", las mismas que Agnes le había enseñado a su pájaro original, supuestamente muerto, lo que alerta a Lodge de que la historia de Pollard es falsa. Lodge comenta que la versión de Pollard es la menos creíble de todas. Le piden a Pollard que imagine una situación en la que Murray se hubiera emborrachado y hubiera entrado en el piso de Agnes para matarla. Pollard acepta que así debió haber ocurrido, pero cuando sucede el asesinato, Lodge cambia al asesino por Pollard, describiendo vívidamente cómo un Pollard humillado estranguló a Agnes sin control (como se muestra en un flashback), provocando una confesión. Lodge y Butler se marchan con un Pollard arrepentido, arrestado.

• Jean Kent como Agnes/Astra
• Dirk Bogarde como Baker
• John McCallum como Michael Murray
• Susan Shaw como Catherine Taylor
• Hermione Baddeley como la Sra. Finch
• Charles Victor como Albert Pollard
• Duncan Macrae como Superintendente de la Logia
• Lana Morris como Lana Clark
• Joe Linnane como el inspector Butler
• Vida Hope como Shirley Jones

Monthly Film Bulletin comentó: «Como historia de detectives, La mujer en cuestión carece de emoción porque el guion revela sus cartas demasiado pronto: la identidad del asesino se desvela mucho antes del clímax, y el último episodio (con el marinero irlandés borracho, interpretado de forma desafortunada por John McCallum) pierde, por lo tanto, todo su interés. Estas deficiencias fundamentales del guion plantean un serio problema al director: el trabajo de Anthony Asquith es pulido y profesional, pero no logra devolverle a la película las cualidades que deberían haber estado presentes en el guion, pero que no lo están». ^{[ 6 ]}

Boxoffice dijo: "La fotografía oscura y de bajo contraste, una trama de misterio con preguntas sobre quién lo hizo y por qué, y un elenco de actores que no tendrá ningún significado para el público estadounidense, dificultan la aceptación generalizada de esta importación británica en sus estrenos en Estados Unidos". ^{[ 7 ]}

En The New York Times , Bosley Crowther escribió: «No es tanto el misterio  ... sino los giros ingeniosos y las sutiles pinceladas de personalidad lo que le da atractivo a esta pequeña pieza. Jean Kent, quien se distinguió en The Browning Version (1951) como la esposa venenosa, hace un buen trabajo al plasmar las vivaces facetas de la mujer en cuestión en esta obra  ... No podemos garantizar que esta pequeña película de Rank te deje boquiabierto, pero sin duda despertará tu sentido del humor y estimulará ligeramente tus nervios». ^{[ 8 ]}

En British Sound Films: The Studio Years 1928–1959, David Quinlan calificó la película como "regular", escribiendo: "Un thriller interesante; no termina de funcionar". ^{[ 9 ]}

La guía de películas de Radio Times le dio a la película 3/5 estrellas, escribiendo: "Kent tiene un papel jugoso aquí, ya que todos sus conocidos tienen una visión diferente de ella, que va desde una vecina amable hasta una zorra borracha". ^{[ 10 ]}

Leslie Halliwell dijo: "Melodrama con múltiples flashbacks que, de alguna manera, no termina de funcionar a pesar del esfuerzo de todos." ^{[ 11 ]}

• Efecto Rashomon

• La mujer en cuestión en IMDb