El lector poco común

The Uncommon Reader es una novela corta de Alan Bennett . Después de aparecer por primera vez en la London Review of Books , vol. 29, n.º 5 (8 de marzo de 2007), se publicó más tarde ese mismo año en formato de libro por Faber & Faber y Profile Books .

En 2007 se publicó en CD una versión en audiolibro leída por el autor. ^[1]

La "lectora poco común" del título ( la reina Isabel II ) se obsesiona con los libros después de un encuentro casual con una biblioteca móvil . La historia sigue las consecuencias de esta obsesión para la reina, su casa y sus asesores, y su posición constitucional .

El título es un juego de palabras con la frase "lector común", que puede referirse a una persona que lee por placer, en contraposición a un crítico o un erudito. También puede referirse a un texto fijo, un libro que se espera que lean todos los miembros de un grupo (por ejemplo, todos los estudiantes que ingresan a una universidad), para que puedan tener algo en común. Virginia Woolf utiliza El lector común como título de su colección de ensayos de 1925. Y además, un triple juego: el título de Virginia Woolf proviene del Dr. Johnson : "Me alegro de coincidir con el lector común; pues por el sentido común de los lectores, no corrompido por prejuicios literarios, después de todos los refinamientos de la sutileza y el dogmatismo del conocimiento, deben decidirse en general todas las reclamaciones a los honores poéticos".

En inglés británico , "common" tiene varios niveles de connotación . Un plebeyo es cualquier persona que no pertenezca a la realeza o la nobleza. Common también puede significar vulgar, como "gusto común" ; malo, como "ladrón común " ; ordinario, como " gente común "; extendido, como en "uso común"; o algo para uso de todos, como en "tierra común".

En la novela se mencionan varios autores, libros, temas biográficos y poemas, entre ellos:

• Mi perro Tulipán de JR Ackerley
• Lauren Bacall
• Anita Brookner
• David Cecil
• Hiedra Compton-Burnett
• Jean Genet
• " La convergencia de los dos " de Thomas Hardy
• Winifred Holtby
• Enrique James
• Francisco Kilvert
• "Los árboles" de Philip Larkin
• La búsqueda del amor y el amor en un clima frío de Nancy Mitford
• Alicia Munro
• Biografía de Proust escrita por George Painter
• Sylvia Plath
• Las Brontë
• Marcel Proust
• María Renault
• El lamento de Portnoy de Philip Roth
• Vikram Seth
• Denton Welch
• William Shakespeare
• Charles Dickens
• William Makepeace Thackeray
• Jane Austen
• George Elliot
• E. M. Forster
• Laurence Sterne
• Kazuo Ishigurō
• Ian McEwan
• Rosa Tremain

• La reseña completa (con enlaces adicionales)
• "Lectura digerida" de John Crace
• La página del editor de Uncommon Reader