La historia de dos amantes

Historia de dos amantes ( en latín : Historia de duobus amantibus ) (1444) es una novela de Eneas Silvio Piccolomini, futuro papa Pío II . Es uno de los primeros ejemplos de novela epistolar , repleta de imágenes eróticas. La primera edición impresa fue publicada por Ulrich Zell en Colonia entre 1467 y 1470.

La novela está ambientada en Siena , Italia, y se centra en la historia de amor de Lucrecia, una mujer casada, y Euríalo, uno de los sirvientes del duque de Austria . Tras un comienzo incierto, en el que ambos están enamorados pero desconocen que su amor es correspondido, inician una correspondencia que ocupa gran parte del resto de la novela. Antes de escribir su primera carta de amor , Euríalo cita a Virgilio en defensa de su postura: «Amor vincit omnia et nos cedamus amori» (traducido: «¡El amor lo conquista todo; rindámonos todos al amor!»). ^{[ 1 ]}

Algunos identificaron a los amantes con Kaspar Schlick , canciller de Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y con una hija del anciano Mariano Sozzini, profesor de derecho de Eneas en la Universidad de Siena .

En 1462, fue traducido al alemán por Niklas van Wyle, quien lo dedicó a su mecenas, Mechthild del Palatinado . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Se han realizado traducciones a varios idiomas, incluido el inglés.

• Morrall, EJ (1996). "Eneas Silvio Piccolomini (Pío II), Historia de duobus amantibus". Biblioteca . s6-XVIII, 3: 216– 29. doi : 10.1093/library/s6-XVIII.3.216 .
• Pío II. Eneas Silvio Eurialus y Lukrezia. (en alemán) traducido por Octovien de Saint-Gelais... Halle: Max Niemeyer 1914.

• La historia de dos amantes , disponible en
• Historia de duobus amantibus . Texto de la Bibliotheca Augustana .