Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La pendiente resbaladiza

[[Absurdist fiction]] [[Mystery fiction|Mystery]]"},"publisher":{"wt":"[[HarperCollins]]"},"release_date":{"wt":"September 23, 2003"},"english_release_date":{"wt":""},"media_typ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El décimo libro: La pendiente resbaladiza es la décima novela de laserie infantil Una serie de eventos desafortunados de Lemony Snicket . Fue ilustrado por Brett Helquist y publicado el 23 de septiembre de 2003. En la novela, Violet y Klaus Baudelaire suben a las montañas Mortmain para rescatar a su hermana Sunny del Conde Olaf y su grupo. Se encuentran con Quigley Quagmire, un personaje al que creían muerto, y visitan el cuartel general de una misteriosa organización llamada "VFD". Se reencuentran con Sunny y logran escapar de Olaf. El libro ha recibido críticas positivas y ha sido traducido a varios idiomas.

Trama

Continuando con El Carnaval Carnívoro , Violet y Klaus viajan en una caravana que desciende por las montañas Mortmain. Sunny está atrapado en un coche con el Conde Olaf, Esmé y la compañía de teatro, que ahora incluye a los secuaces del carnaval. Con materiales de la caravana, Violet construye frenéticamente un paracaídas de arrastre e instruye a Klaus para que mezcle alimentos pegajosos, que luego vierte sobre los neumáticos. La caravana se detiene al borde del precipicio y cae al vacío cuando Violet y Klaus salen, quedándose con solo unas pocas prendas de ropa. Suben la montaña y son atacados por mosquitos de nieve, por lo que se refugian en una cueva. Los Exploradores de la Nieve, liderados por Bruce (el hombre que coleccionaba los reptiles del tío Monty de La Sala de Reptiles ), ocupan la cueva, y Carmelita Spats (una estudiante de La Academia Austera ) será coronada Reina de las Nieves. Un explorador de la nieve enmascarado se comunica con los Baudelaire mediante frases que empiezan con "VFD", como "un día muy divertido". Por la noche, el explorador despierta a Violet y Klaus y los guía por una chimenea. La llama "Distracción de la Llama Vertical" y, al final, llegan a una "Puerta Cerrada con Estilo Vernáculo", que les permite pasar tras resolver tres preguntas literarias.

Mientras tanto, Olaf y su grupo han llegado a la cima del Monte Fraught, y Sunny se ve obligada a hacer sus tareas. Duerme en una cazuela en el maletero del coche. A la mañana siguiente, prepara el desayuno para el grupo, pero Olaf se enfurece por la comida fría. Llegan dos villanos más, descritos como " el hombre con barba pero sin pelo " y " la mujer con pelo pero sin barba ". Su aura asusta incluso a Olaf, y anuncian que han incendiado el cuartel general del VFD cercano. Le dan a Olaf el Archivo Snicket, sin la última página, y a Esmé un objeto verde llamado Dispositivo Inflamable Verde. Sunny usa el dispositivo para crear humo, con la esperanza de que sus hermanos lo vean.

Violet, Klaus y el Explorador de Nieve enmascarado se encuentran ahora en las ruinas del cuartel general de la VFD. El Explorador de Nieve es Quigley, el trillizo Quagmire cuyos hermanos creían que había perecido en el incendio que acabó con la vida de sus padres. Explica que durante el incendio su madre lo escondió en un pasaje subterráneo que conducía a la casa del tío Monty. Se enteró de la existencia de la VFD por Jacques Snicket poco después de que los Baudelaire partieran de la casa de Monty y viajaran para encontrar a sus hermanos. Violet, Klaus y Quigley ven entonces humo verde que sale de la montaña sobre ellos, y Violet construye un dispositivo con un ukelele y tenedores que puede usarse para escalar la cascada congelada. Ella sube con Quigley y finalmente llegan a una cornisa en la cascada. El autor insinúa que los dos se besan. Continúan su camino y encuentran a Sunny, que quiere quedarse atrás para espiar a Olaf. Violet acepta a regañadientes y baja de nuevo con Quigley.

En la biblioteca de la VFD, Klaus encuentra una página de un libro de códigos que explica el "Diálogo Verbal en el Refrigerador", y por el contenido de un refrigerador en el cuartel general, descubre que hay una reunión en el "último lugar seguro" el jueves. Cuando Violet y Quigley llegan, los tres planean atrapar a Esmé para intercambiarla por Sunny. Cavan un pozo durante la noche y atraen a Esmé con un Dispositivo Inflamable Verde de Quigley, pero al sentirse incómodos con la idea del secuestro, le dicen a Esmé que evite el pozo. Con máscaras puestas, vuelven a subir por el arroyo con el trineo en el que Esmé bajó.

Klaus finge ser un voluntario que intercambiará la ubicación del azucarero por Sunny. Mientras Olaf y Esmé discuten, llega la tropa de Exploradores de la Nieve y Carmelita es coronada Reina de la Falsa Primavera. Olaf y Esmé la invitan a unirse a la tropa. Aunque los niños les advierten, los Exploradores de la Nieve quedan atrapados en una red por águilas que se los llevan volando. Olaf ordena que arrojen a Sunny de la montaña, pero las Mujeres de Cara Blanca se niegan y abandonan la tropa. Olaf intenta arrojar a Sunny de la montaña, pero ella está escondida detrás del coche, no durmiendo en la cazuela. Los tres Baudelaire y Quigley escapan río abajo con el trineo, pero el hielo se ha agrietado lo suficiente como para romper la cascada y separar a Quigley de los Baudelaire.

Prefiguración

La última imagen de La Pendiente Resbaladiza muestra a Violet, con un poncho, y a Sunny en una balsa de madera, flotando río abajo por el Arroyo Afligido. Violet se aferra a Klaus, que está en el agua, y Quigley aparece río arriba, agarrado a otra balsa de madera y sosteniendo su cuaderno de notas en alto. En una referencia al micelio medusoide, el hongo que aparece en La Gruta Siniestra , se pueden ver setas creciendo en los acantilados de las Montañas Mortmain.

Publicación

El libro se publicó el 23 de septiembre de 2003, con una tirada inicial de un millón de copias. [ 1 ] No se produjeron copias anticipadas para los críticos. [ 2 ] Como parte de la promoción, Handler apareció en firmas de libros en Nueva Jersey, California, Washington y Minnesota bajo el pretexto de ser el "representante oficial" del autor Lemony Snicket. [ 1 ] [ 3 ]

Las ventas del libro, de 900.000 copias en 2003, lo situaron en segundo lugar en la lista de libros infantiles de tapa dura más vendidos de Publishers Weekly, después de Harry Potter y la Orden del Fénix . Las ventas totales de los libros de Una serie de eventos desafortunados aumentaron de 3,3 millones el año anterior a 3,8 millones. [ 4 ] En agosto de 2006, la revista informó que se habían impreso dos millones de copias de La pendiente resbaladiza . [ 5 ]

Análisis

El libro presenta humor negro . [ 6 ] Continúa el desarrollo personal de los Baudelaire, con Sunny pronunciando su primera frase: "No soy un bebé". Los niños muestran desarrollo moral en su decisión de no atrapar a Esmé. El narrador también insinúa el desarrollo de una relación entre Violet y Quigley. [ 7 ] Snicket omite la descripción de una interacción entre la pareja "para darles un poco de privacidad", lo que proporciona más información de la que oculta, indicando que la interacción fue romántica. [ 8 ] La compañía de Olaf también demuestra desarrollo de personajes, las mujeres de cara blanca se niegan a cooperar con el plan de Olaf de arrojar a Sunny por una montaña. [ 9 ] El libro termina en un final en suspenso. [ 6 ]

Recepción

El libro entró en la lista de los más vendidos de ficción del Wall Street Journal el 3 de octubre de 2003, en la posición número 1, permaneciendo en la lista durante doce semanas hasta el 19 de diciembre. [ 10 ] [ 11 ]

Krista Tokarz de School Library Journal elogió la novela como una "continuación trepidante de la serie" con "personajes bien desarrollados". [ 6 ] Stephanie Zvirin de Booklist le dio a The Slippery Slope una reseña positiva, diciendo que el autor "no ha perdido su sentido del absurdo ni su ritmo". Zvirin elogió el "juego de palabras alegre y los toques imaginativos peculiares", describiendo a los personajes como "fieles a su estilo, ridículos y divertidos" y señalando que la "narración irónica de Snicket es perfecta". [ 12 ] David Abrams de January Magazine le dio al libro una reseña positiva, diciendo que "el deleite en The Slippery Slope y otros en esta serie se encuentra en la forma en que el autor anota alegremente sus chistes en la página". [ 13 ] Norah Piehl de Kidsreads escribió que el libro "tiene todo el ingenio irónico que hace que la serie sea disfrutable tanto para niños como para adultos", y que "Snicket realmente se supera a sí mismo". [ 14 ]

Traducciones

  • Castellano español : " La Pendiente Resbaladiza " (La pendiente resbaladiza)
  • Portugués brasileño : " O Escoregador de Gelo " , Cia. Las Letras, 2004, ISBN 85-359-0575-8
  • Finlandés : "Luikurin liuku" (La diapositiva del estafador), WSOY, 2003, ISBN 951-0-30679-7
  • Italiano : "La scivolosa scarpata" (La pendiente resbaladiza), Salani, 2006, ISBN 978-88-8451-635-0
  • Griego : "Η Ολισθηρή Οροσειρά" (La Cordillera Deslizante)
  • Japonés : "つるつるスロープ" (La pendiente resbaladiza), Soshisha, 2006, ISBN 978-4-7942-1480-5
  • Noruego : "Den frosne fossen" (La cascada helada), Tor Edvin Dahl, Cappelen Damm, 2004, ISBN 9788202234294
  • Ruso : " Скользкий склон " (La pendiente resbaladiza), Azbuka, 2005, ISBN 5-352-01599-8
  • Francés : "La Pente Glissante" (La pendiente resbaladiza)
  • Polaco : "Zjezdne zbocze" (La pendiente resbaladiza)
  • Tailandés : "หน้าผาวิปโยค" , Nanmeebooks Teen, 2004, ISBN 9749656865

Adaptación

The book was adapted into the first and second episodes of the third season of the television series adaptation produced by Netflix.[15]

References

  1. 12Maughan, Shannon (September 1, 2003). "Save the date". Publishers Weekly. Vol. 250. p. 32.
  2. ↑Maughan, Shannon (September 1, 2003). "The lowdown on laydowns". Publishers Weekly. Vol. 250. pp. 30–31.
  3. ↑Carpenter, Susan (September 25, 2003). "The elusive Mr. Snicket: Don't expect the author at this book signing, but his (wink-wink) 'representative' will explain everything". Los Angeles Times.
  4. ↑Roback, Diane (March 22, 2004). "Big Year for Harry, Lemony, Cat in Hat". Vol. 251. Publishers Weekly. pp. 35–43.
  5. ↑"Lemony Snicket By the Numbers". Publishers Weekly. Vol. 253. August 21, 2006. p. 9.
  6. 123Tokarz, Krista (January 2004). "The Slippery Slope". School Library Journal. Vol. 50. p. 135.
  7. ↑Griffith, Paula E. (2008). Adolescents and their fiction: A content analysis of the most circulated titles in grades six through eight in eleven selected Texas schools (PhD). University of Houston.
  8. ↑Pugh, Tison (2010). Innocence, Heterosexuality, and the Queerness of Children's Literature. Taylor & Francis.
  9. ↑Olson, Danel (2010). "The Longest Gothic Goodbye in the World". 21st-Century Gothic: Great Gothic Novels Since 2000. Scarecrow Press.
  10. ↑"Best Selling Books: Fiction". Wall Street Journal. October 3, 2003.
  11. ↑"Best Selling Books: Fiction". Wall Street Journal. December 19, 2003.
  12. ↑Zvirin, Stephanie (January 1, 2004). "Slippery Slope, by Lemony Snicket". Booklist. Retrieved July 15, 2015.
  13. ↑Abrams, David (November 2003). "Unfortunately, It's Excellent". January Magazine. Retrieved July 15, 2015.
  14. ↑Piehl, Norah (September 23, 2003). "The Slippery Slope". Kidsreads. Retrieved July 15, 2015.
  15. ↑ Snetiker, Marc (11 de enero de 2017). "Lemony Snicket habla sobre la serie de eventos desafortunados de Netflix" . Entertainment Weekly . Consultado el 12 de enero de 2017 .

Véase también