La fábrica de sombras

"La fábrica de sombras: La ultrasecreta NSA desde el 11-S hasta el espionaje a Estados Unidos" es un libro sobre la Agencia de Seguridad Nacional escrito por James Bamford .

El libro de Bamford describe un centro de procesamiento en las instalaciones de la NSA en Fort Gordon, Georgia, y la Operación Highlander , con la que estaba relacionado. El personal de dicho centro analizaba señales de telefonía satelital (como Inmarsat ) de todo Oriente Medio. Realizaban diversas operaciones, como cotejar números de teléfono con nombres de organizaciones o personas, grabar mensajes, localizar teléfonos móviles, analizar el encadenamiento de llamadas , identificar y traducir idiomas y asignar números de "importancia" a las grabaciones.

El libro de Bamford contiene las declaraciones de personas que trabajaron allí, incluyendo a Adrienne J. Kinne y John Berry. Berry afirma que la operación nunca violó los derechos de los estadounidenses y contribuyó significativamente al esfuerzo bélico. Kinne declara que escuchaban las llamadas telefónicas de estadounidenses en Oriente Medio que se comunicaban con Estados Unidos, incluyendo ONG, trabajadores humanitarios y periodistas en el Hotel Palestine . Kinne contrasta sus años de trabajo antes del 11-S en SIGINT y la meticulosa atención prestada a USSID 18 con su trabajo posterior al 11-S y la forma en que USSID 18 fue prácticamente ignorado. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Posteriormente, Kinne se unió a Veteranos de Irak Contra la Guerra . ^{[ 3 ]}

Los inspectores generales de la NSA y del Comando de Inteligencia y Seguridad del Ejército de EE. UU. (USAINSCOM) investigaron sus acusaciones. No encontraron pruebas que respaldaran las acusaciones de Kinne sobre actividades de inteligencia indebidas. Kinne afirma que el inspector general de la NSA ni siquiera la entrevistó. Tanto los investigadores de la NSA como los del Ejército intentaron entrevistar a Kinne, pero ella se negó. El Congreso también interrogó a la NSA y al Ejército sobre el asunto. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Christensen, Chris. "Reseña de The Shadow Factory: The Ultra-Secret NSA from 9/11 to the Eavesdropping on America de James Bamford." (reseña de libro) Cryptologia . Octubre de 2009. Volumen 33, número 4. págs.  356-358. ISSN 0161-1194 , doi : 10.1080/01611190903115150 , número de acceso, 44192638. Registro detallado en Academic Search Complete , EBSCOHost . 

• La fábrica de sombras en la Radio Pública Nacional
• Entrevista posterior a la emisión del programa The Shadow Factory con Bamford , 18 de octubre de 2008.