El código secreto ( Seinfeld )

" El código secreto " es el episodio 117 de la comedia de situación Seinfeld de NBC . Este fue el séptimo episodio de la séptima temporada. ^{[ 1 ]} Se emitió el 9 de noviembre de 1995. ^{[ 1 ]} En este episodio, el secreto del código del cajero automático de George se lleva al límite, Elaine sale con un hombre deprimente porque no puede recordarla, a Jerry se le duerme el pie en el momento menos oportuno y Kramer intenta jugar a ser bombero.

Como debe mantener en secreto su código de acceso al cajero automático, George no lo comparte ni siquiera con Susan, a pesar de su compromiso. Jerry logra que George admita que podría hacer una excepción para salvar la vida de alguien, pero no puede imaginar un escenario plausible. A Elaine le fascina que un hombre tan deprimente llamado Fred pueda recordar cada detalle de una fiesta, excepto haberla conocido allí. Kramer , sintonizando un escáner de radio de emergencia , recuerda su sueño de infancia de conducir la parte trasera de un camión de bomberos y critica las indicaciones de conducción transmitidas por radio por el operador del departamento de bomberos.

Jerry recibe una oferta para filmar comerciales para la tienda de electrodomésticos de "Leapin' Larry", pero se le duerme el pie durante la reunión. Tambaleándose, Jerry ofende a Larry burlándose de su cojera. Elaine teme que le cuenten las aventuras de su jefe Peterman durante la cena y le ruega a Jerry que la acompañe. Jerry engaña a George para que los acompañe, pero Elaine los deja plantados para salir con Fred, solo para que la dejen plantada. George, inusualmente, no encuentra una excusa para irse, mientras que Jerry sí.

Peterman cena a solas con George y luego lo lleva en coche, manteniendo una conversación unilateral durante todo el trayecto. Peterman hace un desvío urgente para velar a su madre en su lecho de muerte, dejando a George a su lado durante la noche. Necesitando compartir su código secreto (" Bosco "), George se lo revela a la madre de Peterman para que se lo lleve a la tumba. En cambio, ella recita "Bosco" con agitación como sus últimas palabras, lo que deja perplejo a Peterman. Kramer, que conoce bien a George, está peligrosamente cerca de deducir que su código debe ser la marca de sirope de chocolate que él prefiere.

George es invitado al funeral de la madre de Peterman, pero una vez más no encuentra excusa, incluso cuando Elaine se escapa para tener otra cita con Fred. Al darse cuenta de que, paradójicamente, solo le gusta Fred porque él no la recuerda, finalmente lo ve tal como es: un ser despreciable. Jerry resuelve su malentendido con Larry, pero se le duerme el pie de nuevo en la tienda, lo que provoca que derrame disolvente de pintura y cause un incendio.

Kramer presenta su compendio de atajos para conducir en la estación de bomberos local , pero estos lo ignoran por completo. Un camión es enviado a Leapin' Larry's, lo que inspira a Kramer a jugar a ser bombero. Sin permiso, se desliza por la barra de bomberos , dejando incapacitado al conductor del camión, y luego toma su lugar. Sin saber cómo manejar, Kramer choca el camión.

El incendio obliga a evacuar toda la manzana, incluido el lugar del funeral, y Peterman encuentra a un cliente del banco con la manga atascada en un cajero automático y atrapado tras una puerta bloqueada. Reaccionando con rapidez, Peterman le exige a George su tarjeta bancaria y el código para abrir el cajero. George no logra salir del apuro con sus mentiras ante la mirada atónita de la multitud.

El código de George se hace público, mientras que Peterman lo incluye en su catálogo como un canalla que mató a su madre.

La inspiración para la trama de Elaine y Fred fue la costumbre de Jerry Seinfeld de decir siempre "Encantado de verte" en lugar de "Encantado de conocerte". Seinfeld les había explicado a los guionistas Alec Berg y Jeff Schaffer que "Encantado de verte" es aceptable incluso si nunca se ha conocido a la otra persona, mientras que "Encantado de conocerte" se considera ofensivo si ya se han conocido. ^{[ 2 ]}

En este episodio se revela el nombre completo de J. Peterman, Jacopo, diferenciándolo más explícitamente del fundador real de la J. Peterman Company , John Peterman . Berg y Schaffer nombraron al personaje en honor a su pizzería local, Jacopo's. ^{[ 3 ]}

El guionista de Seinfeld, Spike Feresten, tenía un escáner de policía ; al equipo de Seinfeld le gustaba escuchar las conversaciones y finalmente adquirió uno para las oficinas, lo que inspiró la historia de Kramer del episodio. ^{[ 2 ]} Las escenas en la estación de bomberos se filmaron en exteriores . ^{[ 2 ]} El camión de bomberos en el que viaja Kramer no cabía en el estudio de grabación, así que el equipo lo colocó en una calle de Nueva York con una gran pantalla azul suspendida detrás del actor Michael Richards , cuyos movimientos corporales combinados con el fondo en movimiento insertado crearon la ilusión de que el camión de bomberos estaba en movimiento. ^{[ 4 ]} Algunas tomas de la escena se filmaron en exteriores por una segunda unidad con un doble de acción de Michael Richards que realmente viajaba en un camión de bomberos en movimiento. ^{[ 2 ]}

Kramer tenía previsto llamar a Jerry "S1Banga", nombre de jugador ficticio de un videojuego de fútbol publicado por Sega , pero Michael Richards se equivocó al pronunciar el nombre y dijo "Munjamba" en su lugar. Berg y Schaffer decidieron no pedir otra toma, ya que "S1Banga" era una broma interna y confiaban en que los espectadores encontrarían la versión de Richards igual de divertida. ^{[ 2 ]} En un borrador original del guion del 6 de octubre de 1995, el código secreto original era "Fritos", no "Bosco".

• "El código secreto" en IMDb