Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes

Emitida por primera vez el 30 de enero de 2002, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " La aventura del pulgar del ingeniero ": "Solo hubo dos [casos] que yo tuve el medio de presentarle: el del pulgar del señor Hatherley y el de la locura del coronel Warburton".

El antiguo oficial al mando de Watson está alarmando a su familia con su interés por el espiritismo .

• Coronel Warburton – Timothy West
• Señora Bessmer – Eleanor Bron
• Señor Bessmer – Struan Rodger
• Michael Warburton – Jamie Newall
• Sir Robert – David Bannerman
• Señora Fryer – Clare Corbett

Emitida por primera vez el 6 de febrero de 2002, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle « La aventura de la segunda mancha »: «Debes haber observado, Watson, cómo se las ingenió para que la luz le diera por la espalda. No quería que leyéramos su expresión... ¿Recuerdas a la mujer de Margate de la que sospeché por la misma razón? No llevaba polvos en la nariz; esa resultó ser la solución correcta».

Cuando un actor principal es apuñalado mortalmente, Holmes y Watson se adentran tras bambalinas en un mundo de fingimiento y engaño.

Esta historia está basada en el asesinato real del actor y director William Terriss a manos de Richard Prince a las afueras del Teatro Adelphi de Londres el 16 de diciembre de 1897.

• Príncipe – John Bett
• Tumbas – Felipe Antonio
• Terriss – Andrew Wincott
• Señora Terriss – Richenda Carey
• Señora Charlton – Jasmine Hyde
• Señor Charlton – David Bannerman
• Jessie – Helen Ayres

Emitida por primera vez el 13 de febrero de 2002, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " La aventura del ciclista solitario ": "En ese momento estaba inmerso en un problema muy abstruso y complicado relacionado con la peculiar persecución a la que había sido sometido John Vincent Harden, el conocido millonario del tabaco".

Un misterioso objeto metálico hallado en el estómago de un hombre muerto contiene una pista vital sobre su muerte.

• Señora Harden – Jane Asher
• Philips – David Thorpe
• Annie – Claire Corbett
• Smith — Peter Darney

Emitida por primera vez el 20 de febrero de 2002, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " El problema del puente de Thor ": "Entre estos relatos inacabados se encuentra el del señor James Phillimore, quien, al regresar a su casa para buscar su paraguas, nunca más fue visto en este mundo".

Tras años de aparente inactividad, el maestro ladrón de guante blanco "El Fantasma" ha vuelto con una serie de robos.

• Gloria Wilson – Toyah Willcox
• James Phillimore – Roy Hudd
• Inspector Athelney Jones – Siôn Probert
• Maestro de ceremonias – Sean Baker II

Emitida por primera vez el 27 de febrero de 2002, esta historia se basa en una referencia de la novela de Doyle, El signo de los cuatro : "Les aseguro que la mujer más encantadora que he conocido fue ahorcada por envenenar a tres niños pequeños para cobrar su seguro de vida...".

Holmes recuerda un caso de su pasado en el que la ayuda de un hombre extraordinario contribuyó a resolver un crimen particularmente diabólico.

• Collington Smith – Tom Baker
• Señora Emily Guttridge – Siobhan Redmond
• Tobias Guttridge – David Holt
• Jenny Snell – Jazmín Hyde
• Doctor – Andrew Wincott
• La dueña de la casa – Helen Ayres

Emitida por primera vez el 18 de mayo de 2004, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " La aventura de la escuela del priorato ": "...el asesinato de Abergavenny está a punto de ser juzgado."

Holmes y Watson rara vez se habrán enfrentado a un cliente tan poco cooperativo e inusual, y solo tienen cuarenta minutos para averiguar qué problema lo ha traído al 221B de Baker Street antes de que las pesadas botas de la policía oficial comiencen a subir las escaleras.

Este episodio es único en la serie porque se desarrolla en tiempo real . Los créditos iniciales son una parodia de Harold Pinter, con sus largas pausas incluidas.

• El cliente – Ioan Meredith

Emitida por primera vez el 25 de mayo de 2004, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " La aventura del constructor de Norwood ": "¿Recuerdan a ese terrible asesino, Bert Stevens, que quería que lo liberáramos en el 87? ¿Existió alguna vez un joven más apacible y de carácter más apacible, digno de la escuela dominical?".

El asesinato de una joven maestra lleva a Holmes y Watson hasta Kent. El cuerpo de Emily Smith fue hallado en medio de un campo nevado. Pero, extrañamente, su asesino no dejó huellas.

• Bert Stevens – Mark Gatiss
• Inspector Dawkins – Christian Rodska
• Dr. Trantor – Philip Fox
• Señora Trantor – Rachel Atkins
• Alfred Laurenson – Chris Moran
• Emily Smith – Jaimi Barbakoff

Emitida por primera vez el 1 de junio de 2004, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " La aventura de las gafas doradas ": "Veo mis notas sobre la repulsiva historia de la sanguijuela roja y la terrible muerte de Crosby, el banquero".

Charlotte Adams es joven, idealista y está felizmente entregada a su labor voluntaria entre los pobres y los que sufren en el East End. Entonces, ¿por qué iba a suicidarse?

• Señora Adams – Lindsay Duncan
• Señorita Wallace – Colette O'Neil
• Charlotte/Alice – Lydia Leonard
• Matthew Crosby/Dr. Kelly – John Rowe
• Jonathan Crosby/Paciente – Chris Moran
• Treeves/El ​​tahúr – Philip Fox
• Señora Quilley – Frances Jeater

Emitida por primera vez el 8 de junio de 2004, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " La aventura de las gafas de oro ": "Aquí también encuentro un relato de la tragedia de Addleton..."

Un hombre yace muerto, el otro gravemente herido. Pero la ingeniosa señorita Addleton no se cree la versión policial y contrata a Holmes para salvar el buen nombre de su padre.

• Caroline Addleton – Fritha Goodey
• William Addleton – Ian Masters
• Thomas Addleton – Philip Fox
• Frederick Addleton – Rhys Meredith
• Sra. Sinden - Joanna McCallum
• Abogado/Clarkson – John Rowe

Emitida por primera vez el 15 de junio de 2004, esta historia se basa en una referencia de la novela de Doyle, El sabueso de los Baskerville : "Desde el trágico desenlace de nuestra visita a Devonshire, [Holmes] se había visto involucrado en dos asuntos de suma importancia, en el primero de los cuales había expuesto la atroz conducta del coronel Upwood en relación con el famoso escándalo de cartas del Nonpareil Club".

Un cadáver hallado en Hyde Park y un posible escándalo en un exclusivo club de apuestas hacen que Holmes vuelva a contactar con una antigua clienta seductora pero de muy mala fama.

Reparto adicional

• Coronel Upwood – Geoffrey Whitehead
• Señora Ricoletti – Maggie Steed
• Inspector Lestrade – Stephen Thorne
• Harold Upwood – Scott Brooksbank
• Catterall – Philip Fox
• Nicholson – John Rowe
• La criada – Alice Hart

Emitida por primera vez el 26 de diciembre de 2008, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " La casa vacía ": "'Mi colección de M es excelente', dijo [Holmes]. '...y aquí está... Merridew, de memoria abominable'".

Una noche en el music hall termina en tragedia, un francotirador del Salvaje Oeste descubre una nueva personalidad, un muro de ladrillos se derrumba y Holmes es contratado por un cliente de lo más inesperado.

Reparto adicional

• Merridew – Hugh Bonneville
• Stamford – Malcolm Tierney
• Charlotte – Jill Cardo
• Fragson – Jonathan Tafler
• Flora – Donnla Hughes
• George – Stephen Critchlow

Emitida por primera vez el 2 de enero de 2009, esta historia se basa en una referencia de la novela de Doyle, El sabueso de los Baskerville : "'Ah, Wilson, veo que no has olvidado el pequeño caso en el que tuve la suerte de ayudarte'".

¿Cómo pudo desaparecer una valiosa antigüedad egipcia de un cofre cerrado con llave en una caja de seguridad cerrada con llave, dentro de una bóveda cerrada con llave en un banco cerrado con llave? ¿Y por qué ha desaparecido el subgerente?

Reparto adicional

• Lady Mallory – Colette O'Neil
• Lestrade – Stephen Thorne
• Diseño de lofts – Stephen Critchlow
• Wilson – Jonathan Tafler
• Señora Hartnell – Janice Acquah
• Sargento – Malcolm Tierney
• Agente de policía – Paul Rider

Emitida por primera vez el 9 de enero de 2009, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " El noble soltero " y también en su relato ajeno a Holmes " El hombre de los relojes ".

Una serie de incidentes inexplicables y extraños en un tren expreso sin paradas lleva a un magnate ferroviario a Baker Street y a Holmes y Watson a Rugby.

Reparto adicional

• Inspector Athelney Jones – Siôn Probert
• Sir Gregory Backwater – Nigel Anthony
• James Harkness – Stuart Milligan
• Sam – Inam Mirza
• Ted – Robert Lonsdale
• La casera – Donnla Hughes
• Sargento – Dan Starkey

Emitida por primera vez el 16 de enero de 2009, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle " The Priory School ": "'Me han contratado en este caso los documentos de Ferrers'".

¿Qué podría vincular a un casero explotador , una prostituta desaparecida y un allanamiento en el 221B de Baker Street? En un caso sin pistas, la clave más importante es que no hay ninguna pista.

Reparto adicional

• Lestrade – Stephen Thorne
• Robert Ferrers – Jonathan Tafler
• Agente Dawkins – Thomas Arnold
• Alicia – Donnla Hughes
• George – Gunnar Cauthery
• Señora Radcliffe – Janice Acquah
• Shinwell Johnson – Dan Starkey

Emitida por primera vez el 5 de abril de 2010, esta historia se basa en una referencia del cuento de Doyle « La aventura del inquilino velado »: «Sin embargo, desapruebo enérgicamente los intentos que se han hecho últimamente para acceder a estos documentos y destruirlos. Se conoce el origen de estos ultrajes, y si se repiten, cuento con la autorización del Sr. Holmes para afirmar que toda la historia relativa al político, el faro y el cormorán adiestrado se hará pública».

En esta historia, Holmes y Watson se encuentran en un entorno desconocido pero impresionante y (en el caso de Holmes) en compañía de personajes algo inusuales, pero para nada desagradables. El detective tiene la oportunidad de usar uno de sus idiomas extranjeros menos habituales, el doctor se lleva el susto de su vida, un policía se convierte en sospechoso, una banda de música participa en la trama y la seguridad del Imperio queda garantizada por un ave extraordinaria...

Holmes hace referencia a este caso en la aventura de la segunda temporada "El asesinato de Abergavenny", llamándolo "El faro, el político y el cormorán adiestrado... un caso pequeño y tedioso, sin duda".

Reparto adicional

• Mycroft Holmes – James Laurenson
• Agente Powell – Piers Wehner
• Sir Charles Steele – Nigel Hastings
• Señora Chang – Pik-Sen Lim
• Harold Jefferstone – Joseph Cohen-Cole
• Señor Jefferstone – Bruce Alexander
• Señor Lade – Richard Dillane
• Elizabeth – Tessa Nicholson

Emitido por primera vez el 6 de abril de 2010.

El enigmático Mycroft Holmes asombra a su hermano cuando finalmente se revela la impactante verdad detrás del misterio del político, el faro y el cormorán adiestrado.

Reparto adicional

En cuanto a la primera parte y,

• Jefe de correos – Bert Coules