El río entre

El río entre nosotros es una novela de 1965 delautor keniano Ngũgĩ wa Thiong'o , publicada como parte de la influyente serie Heinemann African Writers Series . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Narra la historia de la separación de dos aldeas vecinas de Kenia, causada por diferencias religiosas, ambientada en las primeras décadas del siglo XX. La amargura entre ellas generó un profundo odio entre los adultos de cada bando. La historia relata la lucha de un joven líder, Waiyaki, por unir las aldeas de Kameno y Makuyu mediante el sacrificio y el sufrimiento.

La novela está ambientada en la época colonial, cuando los colonos blancos llegaron a las " Tierras Altas Blancas " de Kenia, y tiene como escenario un paisaje montañoso.

Un joven llamado Waiyaki es el protagonista de la historia de Ngugi. Desde temprana edad, Waiyaki ya poseía dones especiales. En una ocasión, presenció una pelea entre dos muchachos e intentó separarlos. A pesar de ser el menor de los tres, logró detener la violencia. Ngugi revela que los tres jóvenes, Waiyaki, Kamau y Kinuthia, están destinados a estudiar en una escuela misionera cercana y, posteriormente, a convertirse en maestros. Waiyaki finalmente se matricula en la escuela por deseo de su padre, Chege. Este le explica al joven Waiyaki la leyenda de un salvador que nacería en su aldea y lograría grandes cosas para su pueblo. El padre de Waiyaki cree que él es ese salvador. Aunque Waiyaki se muestra escéptico ante semejante profecía fantástica, sobresale en la escuela y está en camino de desempeñar un papel fundamental en el desarrollo de su pueblo. La importancia del entusiasmo de Chege por enviar a Waiyaki a la escuela misionera radica en que el muchacho tendría la oportunidad de aprender la sabiduría de los colonos. Este conocimiento lo prepararía para la lucha contra el gobierno colonial. A pesar del potencial liberador de este conocimiento, Waiyaki debe asegurarse de no adoptar el sistema colonial, ya que hacerlo frustraría el propósito de su formación.

A medida que avanza la historia, la división entre las dos aldeas se intensifica, y la propuesta de circuncisión de la joven Muthoni provoca gran disensión en la comunidad. Su muerte impulsa a la escuela misionera —en la que Waiyaki está matriculado— a actuar, llegando incluso a expulsar a los niños cuyos padres aún mantienen la tradición de la circuncisión. Waiyaki es uno de los expulsados. En respuesta, decide asumir el reto de construir una escuela para los niños expulsados. Aunque todavía no comprende del todo el papel de liderazgo que su padre predijo que desempeñaría, empieza a darse cuenta de que su misión es facilitar la educación a los niños de las aldeas. Se centra tanto en este objetivo que descuida otras necesidades de su comunidad, como la recuperación de las tierras confiscadas por los colonizadores. Algunos aldeanos comienzan a conspirar a puerta cerrada, formando finalmente una organización secreta conocida como Kiama, cuyo único propósito es garantizar la pureza de la tribu.

Como consecuencia de esta conmoción, Waiyaki se gana enemigos. Entre ellos se encuentra Kabonyi, quien comienza a incitar a los disidentes de la comunidad para socavar y destruir a Waiyaki. Finalmente, Waiyaki sucumbe a las artimañas de Kabonyi. Si bien su mayor deseo es apaciguar el creciente malestar en la aldea y aliviar la angustia de la gente, es impotente para revertir los efectos polarizadores del colonialismo. Waiyaki se culpa por no haber abordado a tiempo la falta de unidad.

La historia concluye con un tono ominoso. Waiyaki y su nuevo amor, Nyambura, caen en manos de los Kiama, quienes decidirán su destino. Lo que sucede después sigue siendo un misterio.

• Waiyaki : un joven ambicioso que intenta salvar a su pueblo del hombre blanco construyendo escuelas y proporcionando educación.
• Chege : Padre de Waiyaki. Es un anciano muy respetado de su tribu, que preside diversas ceremonias. También conoce todas las profecías, incluida la invasión de los blancos con sus vestimentas que parecen mariposas, y la llegada de un salvador para enfrentar esta amenaza.
• Joshua , padre de Muthoni y Nyambura, representa la influencia del hombre blanco y es uno de los antagonistas de Waiyaki. Fue uno de los primeros en convertirse al cristianismo, buscando refugio en Siriana por temor a la venganza y la ira de su pueblo, que se sentía traicionado. Su fervor religioso aumenta, llegando a renunciar a los rituales y tradiciones de su tribu. Considerando que su pueblo vive en la oscuridad, se dedica a convertir a la mayor cantidad de personas posible para salvarlas del infierno.
• Muthoni : es la hija menor de Joshua; en lugar de seguir el camino cristiano, opta por la tradición y decide someterse a la circuncisión para convertirse en mujer. Sin embargo, la circuncisión le causa complicaciones médicas, y aunque Waiyaki logra llevarla a un hospital, muere tras afirmar haber visto a Jesús.
• Nyambura : Hermana mayor de Muthoni, pero no tan revolucionaria por su falta de independencia. Mientras Muthoni se rebela abiertamente contra su padre, Nyambura lo sigue por temor a su ira. Se enamora de Waiyaki y comienza una relación secreta que lo lleva a su perdición, ya que su relación es considerada una traición por el consejo.
• Kabonyi : Es el padre de Kamau. Representa al consejo de ancianos y, por lo tanto, a las fuerzas conservadoras de la comunidad. Detesta a Waiyaki debido a sus ideologías opuestas y al temor de que Waiyaki sea quien salve al pueblo. Sin embargo, finalmente, Kabonyi logra castigar a Waiyaki durante una reunión del consejo, poniendo fin a la lucha por la reconciliación.
• Kinuthia : Un amigo cercano y leal de Waiyaki y profesor en Marioshoni. Kinuthia quiere mucho a Waiyaki y lo considera un gran líder, pero a menudo le advierte de los problemas inminentes. En la última batalla de Waiyaki, está paralizado por el miedo y el presentimiento; no puede decir nada para disuadir a Kiama del castigo.
• Kamau : Hijo de Kabonyi y compañero de Waiyaki; es profesor en Marioshoni. Kamau siente una envidia tremenda de Waiyaki, sobre todo cuando se da cuenta de que Nyambura lo ama. Colabora con su padre para derrocar a Waiyaki de su posición de poder.
• Livingstone : Un misionero protestante que funda Siriana y lleva a cabo una labor evangelizadora de más de veinticinco años en las montañas. Está dedicado a erradicar la circuncisión, que considera una práctica bárbara.
• Miriamu : Esposa de Joshua y madre de Muthoni y Nyambura. Es una cristiana devota, pero conserva el espíritu gikuyu. Ama a sus hijas y se compadece de ellas, pero cree que deben obedecer a su padre.

• Amoko, Apollo O. 2005. "La semejanza de la imitación colonial: una lectura revisionista de El río entre nosotros de Ngugi wa Thiong'o". Investigación en literaturas africanas 36,  : 34–50.
• Bongmba, Elias. 2001. "Sobre el amor: Imágenes literarias de una fenomenología del amor en El río entre nosotros de Ngugi wa Thiong'o". Literature & Theology: An International Journal of Theory, Criticism and Culture 15 (4): 373–395.
• Gordon, Natasha Maria. 2004. "Escribir lo que no se puede escribir: la mutilación genital femenina en la literatura africana y de Oriente Medio". Changing English: Studies in Culture and Education 11 (1): 73–87.
• Alphonse Odhiambo. En 2016 se produjo un cambio secreto en la unidad de las dos comunidades antagónicas que luchan por la fe con las personas a las que deberían liderar, pero los ancianos muestran su dignidad y su disposición a seguir el cambio, un cambio que es traído por un joven líder que es WAIYAKI.
• Grobler, GMM 1998. "Y el río sigue corriendo...: Simbolismo en dos novelas africanas". Revista Sudafricana de Lenguas Africanas/Suid-Afrikaanse Tydskrif Vir Africa cuento 18 (3): 65–67.
• James, Trevor. 2001. "Teología del paisaje y El río entre Ngugi wa Thiong'o; Cartografiando lo sagrado: Religión, geografía y literaturas poscoloniales; Cruces/Culturas: Lecturas en las literaturas poscoloniales en inglés." En (pp.  227–40) Scott, Jamie S. (ed. e introd.); Simpson-Housley, Paul (ed.), Cartografiando lo sagrado: Religión, geografía y literaturas poscoloniales . Ámsterdam, Países Bajos: Rodopi, 2001, xxxiii, 486 pp. (Ámsterdam, Países Bajos: Cruces/Culturas: Lecturas en las literaturas poscoloniales en inglés 48), eds. Jamie S. Scott, Paul Simpson-Housley, 486. Ámsterdam, Países Bajos: Rodopi.
• Karambiri, Sarah. 2003. "Hibridez y mimetismo en dos novelas: The River Between y In Search of April Raintree; Intercultural Journeys/Parcours interculturels". En (pp.  83–96) Dagenais, Natasha (ed.); Daxell, Joanna (ed.); Rimstead, Roxanne (colaboradora y prólogo), Intercultural Journeys/Parcours interculturels . Baldwin Mills, QC: Topeda Hill, 2003. xiv, 270 pp., eds. Natasha Dagenais, Joanna Daxell y Roxanne Rimstead, 270. Baldwin Mills, QC: Topeda Hill.
• Nicholls, Brendon. 2003. "Clitoridectomía y nacionalismo gikuyu en El río entre nosotros de Ngũgĩ wa Thiong'o". Kunapipi: Revista de escritura poscolonial 25 (2): 40–55.
• Raditlhalo, Sam. 2001. " ' Kenian sheroes': mujeres y nacionalismo en las novelas de Ngugi". Estudios ingleses en África: una revista de humanidades 44  : 1–12.
• Wise, Christopher. 1995. «Alucinaciones mesiánicas y realidades maniqueas: Ngũgĩ wa Thiong'o, el cristianismo y la novela del Tercer Mundo». Christianity and Literature 45 (1): 31–51.