Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El taller de reparaciones

{{cite web |url=https://www.hellomagazine.com/film/20210825120418/the-repair-shop-where-is-bbc-series-filmed-can-you-visit/ |title=Where is The Repair Shop filmed and can you vi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Repair Shop es un programa de televisión británico que se emite de día y de noche , producido por Ricochet. Se emitió en BBC Two de la primera a la tercera temporada y en BBC One a partir de la cuarta. En él,restauran reliquias familiares para sus dueños. El restaurador de muebles Jay Blades fue el jefe de taller hasta 2024. Desde entonces, los expertos habituales Will Kirk y Dominic Chinea son los codirectores del programa.

Tema

Cada episodio sigue a artesanos profesionales de todo el país que restauran reliquias familiares con valor sentimental para sus dueños. [ 2 ] Los expertos se encuentran principalmente a través de las redes sociales , y los dueños de las reliquias no pagan por las restauraciones. [ 3 ] Algunos objetos requieren la atención de dos expertos. Por ejemplo, un reloj en una caja de madera. Steve Fletcher repara el reloj mientras Will Kirk restaura la caja de madera.

Episodios

Especiales de Navidad

Se han producido varios episodios especiales con temática navideña (a excepción de «The Repair Shop at Christmas 2018») y, desde la década de 2020, se han emitido en Nochebuena algunos años y en San Esteban otros. La fecha de emisión más temprana registrada fue cinco días antes de Nochebuena de 2017 y la más tardía, tres días después del San Esteban de 2019.

Ofertas benéficas

El programa ha sido incluido en eventos de Children in Need , por ejemplo, restaurando un osito de peluche en 2021, [ 5 ] y una silla de madera tallada en 2022. [ 6 ] En 2022, las presentadoras del programa aparecieron con Dawn French y Jennifer Saunders , quienes aparecieron caracterizadas, y Judi Dench en una parodia de la serie de comedia French and Saunders para Comic Relief . [ 7 ]

Las reparaciones favoritas del taller de reparación

Tras la acusación de Jay Blades por comportamiento controlador y coercitivo , en septiembre de 2024 se retiró de su trabajo en televisión, y The Repair Shop lanzó una serie derivada que mostraba las mejores y más populares reparaciones de episodios anteriores de la serie regular, presentada por Bill Paterson .

El taller de reparación en la carretera

En 2025, tras el éxito de The Repair Shop Favourite Fixes , Kirk y Chinea lanzaron otra serie derivada de The Repair Shop, titulada The Repair Shop on the Road .

Artistas destacados

El episodio 5 de la primera temporada presentó una jarra de cerámica pintada realizada por Jean Lurçat, contemporáneo de Picasso . [ 8 ] [ 9 ]

El episodio 12 de la primera temporada presentó una pintura del paisajista británico Frederick Appleyard . Traída por un familiar de Appleyard (su sobrino nieto), la pintura, que se encontraba muy dañada, fue restaurada por Lucia Scalisi. [ 10 ]

En el episodio 16 de la misma serie, Scalisi restauró un retrato al óleo de Cyril James Frost , a petición de su propietario, el hijo del retratado. [ 11 ]

En la temporada 4, episodio 22, una miniatura de Sarah Biffin fue restaurada por Scalisi y la restauradora de papel Louise Drover. [ 12 ]

Invitado destacado

En octubre de 2022, el rey Carlos III (que aún era príncipe de Gales en el momento de la filmación, pero rey en el momento de la emisión) apareció en un episodio en el que los expertos del programa restauraron una pieza de cerámica hecha para el Jubileo de Diamante de la reina Victoria y un reloj del siglo XVIII. [ 13 ] Jay Blades, Steve Fletcher, su hijo Fred, Kirsten Ramsay y Will Kirk participaron en el episodio.

Rodaje

Museo Viviente de Weald y Downland en 2024

El taller de reparaciones se filma en el Museo Viviente de Weald y Downland en Singleton , West Sussex . El granero de la corte es el escenario principal, aunque algunas reparaciones se realizan en la herrería victoriana y en el cobertizo de vagones cercano. [ 1 ]

Expertos

Regular

  • Jay Blades , restaurador de muebles y capataz (2017–2024)
  • Dominic Chinea, trabajador metalúrgico, restaurador de letreros y capataz [ 14 ]
  • Steven Fletcher, restaurador de relojes [ 15 ] restauración mecánica y de juguetes [ 16 ]
  • Suzie Fletcher, trabajadora del cuero, fabricante de sillas de montar [ 17 ] [ 18 ]
  • Will Kirk , carpintero, ebanista, restaurador de muebles, pintor de maquetas y capataz [ 19 ]
  • Sonnaz Nooranvary, restauradora de tapicería [ 19 ]
  • Amanda Middleditch y Julie Tatchell, restauradoras de peluches y muñecas, conocidas como las "Damas Oso" [ 20 ] [ 21 ]
  • Kirsten Ramsay, conservadora de cerámica afincada en Sussex [ 15 ]
  • Lucia Scalisi, restauradora de pintura [ 15 ] [ 22 ]
  • Brenton West, platero [ 23 ] y especialista en fotografía antigua [ 24 ]

Expertos invitados y semi-regulares

(en orden alfabético)

  • Angelina Bakalarou, conservadora de papel y pinturas.
  • Stuart Black, historiador de la lucha contra incendios [ 25 ]
  • George Blackman, restaurador de máquinas de escribir antiguas [ 26 ]
  • Matthew Boultwood, herrero [ 20 ]
  • David Burville, restaurador de órganos, reparador de juguetes.
  • Sara Dennis, especialista en bordado
  • John Dilworth, restaurador de violines [ 27 ]
  • Louise Drover, conservadora de papel [ 28 ]
  • Neil Fairley, reparador de aparatos electrónicos antiguos [ 29 ]
  • Catherine Guilder, restauradora de mantequeras [ 30 ]
  • Tim Gunn, restaurador de bicicletas
  • Geoff Harvey, restaurador de máquinas de pinball y arcade [ 31 ]
  • Sarah Hatton, artista del sauce
  • Stephen Kember, especialista en cajas de música [ 32 ]
  • David Kennett, luthier , restaurador de guitarras
  • Kouresh Kouchakpour, luthier [ 33 ]
  • Alasdair MacKay, grabador y dorador
  • Blue MacMurchie y John MacMurchie, restauradores de gaitas, conocidos como los "Hermanos de la Gaita MacMurchie" [ 34 ]
  • Graham Mancha, restaurador de muebles [ 35 ]
  • Matthew Nickels, trabajador de vidrieras [ 14 ]
  • Guillaume Pons, restaurador de cerámica [ 36 ]
  • Pierro Pozella, restaurador de cámaras
  • Laurence Richardson, restaurador de máquinas de discos [ 37 ]
  • Richard Rigby, especialista en proyectores antiguos [ 38 ]
  • Nigel Robinson, ingeniero electrónico [ 39 ]
  • Greg Rowland, carretero
  • Joujou Saad y Walid Saad, restauradores de máquinas de escribir antiguas, conocidos como "Sr. y Sra. Máquinas de escribir antiguas" [ 40 ]
  • Christopher Shaw, encuadernador [ 41 ]
  • Alastair Simms, maestro tonelero [ 30 ]
  • Kaviraj Singh, restaurador de sitares
  • Rachael South, fabricante de muebles con sede en Londres [ 42 ]
  • Mark Stuckey, restaurador de electrónica, radio y electricidad.
  • Richard Talman, maestro orfebre [ 32 ]
  • Roger Thomas, especialista en acordeón [ 43 ]
  • Jayesh Vaghela, sombrerero [ 44 ]
  • Tim Weeks, especialista en gramófonos [ 19 ]
  • Julyan Wallis, luthier [ 45 ]
  • Dean Westmoreland, zapatero, reparador de calzado
  • Hannah Weston Smith, tapicera tradicional
  • Pete Woods, reparador de instrumentos de percusión y musicales.

Mercancías

Medios domésticos

Los lanzamientos en DVD de la serie son realizados por Dazzler Media bajo licencia de Warner Bros.

El 25 de junio de 2018 se lanzó en DVD la primera temporada completa y el especial de Navidad de 2017 en un set de dos discos. La segunda temporada se lanzó en DVD el 7 de octubre de 2019. La tercera temporada se lanzó en DVD en marzo de 2020, la cuarta temporada en un set de dos discos en marzo de 2021 y la quinta temporada en un set de dos discos en noviembre de 2021.

Libros

El 25 de julio de 2019 se publicó un libro de tapa dura de bricolaje titulado The Repair Shop: A Make Do and Mend Handbook , publicado por BBC Books . [ 46 ]

El taller de reparaciones: cuentos del taller de los sueños fue publicado por BBC Books el 5 de noviembre de 2020. [ 47 ]

Recepción

En 2019, The Repair Shop recibió una nominación a la Rosa de Oro en la categoría de Reality and Factual Entertainment. [ 48 ] Tras su traslado al horario estelar para la sexta temporada en marzo de 2020, fue vista por 6,7 millones de personas. [ 49 ]

En 2023, el programa ganó un Premio Nacional de Televisión en la categoría de programa diurno. [ 50 ]

Para el episodio navideño de 2025 del programa, The Jewish Chronicle y la Jewish Telegraph Agency criticaron la omisión de judíos cuando el episodio explicaba los daños al violonchelo de Martin Landau durante el Kindertransport . [ 51 ] The Jewish Chronicle también alegó que el episodio cortó la palabra "judío" del comienzo de una frase pronunciada por Helen Mirren , que se emitió como: "...los niños fueron subidos al Kindertransport". Ricochet afirmó que pensaban que la identidad judía de Landau era "implícita", pero prometió rectificar el error. [ 52 ] La BBC también se disculpó por la omisión y finalmente se realizó la corrección. [ 53 ]

Versiones internacionales

Una versión australiana del programa, The Repair Shop Australia , se estrenó en Lifestyle el 3 de mayo de 2022. Está presentado por Dean Ipaviz , constructor y carpintero, y cuenta con seis reparadores. [ 54 ]

Una versión holandesa del programa, The Repair Shop , se estrenó en RTL 4 el 2 de septiembre de 2019. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Fue presentado por Humberto Tan , presentador de radio y televisión, periodista deportivo y escritor, y duró una temporada. [ 58 ]

Una versión holandesa del programa en Bélgica, De Repair Shop , se estrenó en Eén el 4 de septiembre de 2022. Está presentado por Danira Boukhriss Terkessidis, presentadora de noticias y de televisión, y tuvo su segunda temporada en 2023. [ 59 ]

Notas

  1. 1 2 Un episodio anunciado como "Serie 9, Episodio 1" se emitió como un episodio único el 29 de diciembre de 2021. Sin embargo, la Serie 9 no comenzó oficialmente hasta el 14 de marzo de 2022 con un Episodio 1 diferente, y el episodio emitido anteriormente está programado para repetirse en esta temporada como Episodios 6 o 20.
  2. 1 2 La temporada 10 comenzó oficialmente el 11 de mayo de 2022, a mitad de la temporada 9, y terminó el 5 de octubre de 2022 antes de que se encargaran 20 episodios más para la temporada 9.
  3. La temporada 12 comenzó oficialmente el 22 de marzo de 2023 , a mitad de la temporada 11 , a pesar de que se habían encargado 20 episodios más. Sin embargo, los episodios 21 a 30 de la temporada 11 se emitieron del 21 de agosto al 1 de septiembre de 2023, antes de encargar 10 episodios más que se emitieron entre el 9 y el 20 de octubre de 2023. Luego, los episodios 9 a 11 de la temporada 12 se emitieron el 13, 20 y 27 de septiembre de 2023, antes de encargar 3 episodios más. La temporada 12 no termina oficialmente hasta el 10 de enero de 2024.
  4. ↑ La temporada 13 originalmente iba a tener 40 episodios, pero el número de episodios para la temporada 13 se redujo a 20 episodios debido a la superposición de transmisiones entre la temporada 7 y la temporada 12 y debido al juicio de Jay Blades.
  5. ↑ Incluye episodios recopilatorios
  6. ↑ La temporada 14 originalmente iba a tener 14 episodios, pero el número de episodios para la temporada 14 se aumentó a 25 episodios y 3 episodios recopilatorios debido a las transmisiones superpuestas entre la temporada 7 y la temporada 12 y debido a que la temporada 13 emitió 17 de 20 episodios.
  7. ↑ Incluye episodio especial de Navidad
  8. La temporada 15 originalmente también iba a tener 40 episodios, pero el número de episodios se redujo a 6 debido a la superposición de transmisiones entre las temporadas 7 y 12 y al juicio de Jay Blades. La temporada 15 también finalizó con un episodio especial de Navidad .

Referencias

  1. 1 2 Crosbie, Eve (5 de octubre de 2023). "¿Dónde se filma The Repair Shop y se puede visitar?" . ¡Hola! . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  2. ↑ "Televisión de anoche: 'The Repair Shop' (BBC2)" . The Independent . Londres. 28 de marzo de 2017. Archivado del original el 18 de junio de 2022.
  3. ↑ "¿Existe realmente el taller de reparaciones?" . Radio Times . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  4. 1 2 3 "The Repair Shop regresa a BBC One y BBC iPlayer" (Comunicado de prensa). BBC. 2 de abril de 2024. Consultado el 5 de abril de 2024 .
  5. ↑ O'Boyle, Claire; Heath, Jacob (18 de noviembre de 2021). "Niño con una rara condición protagoniza The Repair Shop in Chichester de BBC Children in Need" . Sussex Live .
  6. ↑ Carter, Hana (18 de noviembre de 2022). "Los fans de Children In Need lloran al ver que Repair Shop restaura una silla hecha en memoria del hijo fallecido de una madre" . Daily Mirror . Londres.
  7. ↑ "French & Saunders visitan The Repair Shop" . British Comedy Guide . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  8. ↑ Wylie, Alice; Walsh, Emma; Vernon, George (31 de marzo de 2017), Episodio #1.5 , The Repair Shop , consultado el 24 de enero de 2022
  9. ↑ "BBC One – The Repair Shop, Temporada 1, Episodio 5" . BBC . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  10. ↑ "Episodio 12" . El taller de reparaciones . Serie 1. Episodio 12. 25 de septiembre de 2019. BBC Television . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  11. ↑ "Episodio 16" . El taller de reparaciones . Temporada 4. Episodio 16. 21 de agosto de 2019. BBC Television . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  12. ↑ "Episodio 22" . El taller de reparaciones . Temporada 4. Episodio 22. 3 de septiembre de 2019. BBC Television . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  13. ↑ "El rey Carlos protagonizará The Repair Shop para el centenario de la BBC" . BBC News . 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  14. 1 2 "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 2, Episodio 8)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  15. 1 2 3 "Centro de prensa de la BBC: El taller de reparaciones" . Archivado del original el 24 de diciembre de 2018. Recuperado el 23 de septiembre de 2018 .
  16. ↑ "Steve Fletcher, de The Repair Shop, queda asombrado por la sorprendente característica de un coche de juguete oxidado" . 6 de abril de 2022.
  17. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 3, Episodio 13)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  18. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 3, Episodio 4)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  19. 1 2 3 "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 2, Episodio 11)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  20. 1 2 "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 2, Episodio 10)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  21. ↑ Smith, Sandra (25 de agosto de 2020). "Conozcan a Julie Tatchel y Amanda Middleditch, las Bear Ladies de T..." Great British Life de la BBC .
  22. ↑ "Lucia Scalisi – Conservadora de pinturas de caballete" . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  23. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 3, Episodio 14)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  24. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 3, Episodio 12)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  25. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 1, Episodio 4)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  26. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 3, Episodio 11)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  27. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 2, Episodio 1)" . 5 de marzo de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  28. ↑ "BBC Repair Shop, temporada 7, episodio 7" . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  29. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 1, Episodio 3)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  30. 1 2 "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 3, Episodio 1)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  31. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 1, Episodio 14)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  32. 1 2 "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 3, Episodio 3)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  33. ↑ "The Repair Shop, temporada 8, episodio 10" . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  34. ↑ El taller de reparaciones: LA VIDA EN EL GRANERO: Historias internas contadas por los expertos
  35. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 3, Episodio 10)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  36. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 1, Episodio 10)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  37. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 1, Episodio 8)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  38. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 1, Episodio 2)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  39. ↑ "El taller de reparaciones, temporada 10, episodio 11" . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  40. ↑ "BBC One – El taller de reparaciones, temporada 4, episodio 14" . BBC .
  41. ↑ Brown, Nancy (21 de enero de 2021). "The Repair Shop: los espectadores de la BBC lloran por el 'héroe' que murió salvando la vida de otro" . Entertainment Daily . Recuperado el 3 de marzo de 2025 .
  42. ↑ Tobin, Emily. "Detrás de puertas cerradas" . House & Garden . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  43. ↑ "BBC Two – The Repair Shop (Temporada 1, Episodio 1)" . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  44. ↑ "El taller de reparaciones, temporada 7, episodio 18" . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  45. ↑ "El taller de reparaciones, temporada 5, episodio 33" . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  46. ↑ Farrington, Karen (25 de julio de 2019). El taller de reparaciones: Un manual para arreglar y remendar . BBC Books . ISBN 978-1-78594-460-4.
  47. ↑ Farrington, Karen (5 de noviembre de 2020). El taller de reparaciones: Cuentos del taller de los sueños . BBC Books . ISBN 978-1-78594-652-3.
  48. ↑ Knox, David (7 de noviembre de 2019). "Premios Rose D'Or 2019: nominados" . TV Tonight . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  49. ↑ Youngs, Ian (1 de abril de 2020). "Jay Blades: De reparar vidas a presentar el exitoso programa de televisión The Repair Shop" . BBC News . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  50. ↑ "Happy Valley: Sarah Lancashire triunfa en los National Television Awards" . BBC News . 5 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  51. ↑ Gilson, Grace (6 de enero de 2026). "La BBC recibe críticas tras emitir un reportaje sobre la reparación de un violonchelo durante el Holocausto que no menciona específicamente a los judíos" . Jewish Telegraphic Agency . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  52. ↑ Ben-David, Daniel (2 de enero de 2026). "El programa de la BBC 'The Repair Shop' omite cualquier mención a los judíos en su reportaje sobre el Kindertransport" . The Jewish Chronicle . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  53. ↑ "La BBC no menciona a los judíos en un episodio sobre el Holocausto" . The Jerusalem Post . 5 de enero de 2026. Consultado el 6 de enero de 2026 .
  54. ↑ "The Repair Shop Australia se estrenará el 3 de mayo en Foxtel" . Mediaweek . 30 de marzo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  55. ↑ The Repair Shop • Geef je op voor The Repair Shop (en holandés), 6 de mayo de 2019 , consultado el 29 de diciembre de 2022
  56. ↑ "RTL 4 Países Bajos abrirá "El taller de reparaciones"" (Comunicado de prensa). Warner Bros. 4 de octubre de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  57. ^ "RTL | Verhalen en vakmanschap en 'The Repair Shop'" . www.rtl.nl (en neerlandés) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  58. ↑ El taller de reparaciones | RTL4 | Líder , 5 de septiembre de 2019 , consultado el 29 de diciembre de 2022
  59. ↑ " Nieuw seizoen 'De taller de reparación': waardevolle voorwerpen met bijzondere verhalen krijgen een tweede leven" [Nueva temporada 'El taller de reparación': objetos de valor con historias especiales cobran una segunda vida ] . VRT (en holandés). 10 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  • El taller de reparaciones en BBC Online
  • El taller de reparaciones en IMDb