La guerra del helado de frambuesa

La guerra del helado de frambuesa (subtitulada Un cómic para jóvenes sobre una Europa pacífica sin fronteras ) es un cómic infantilpublicado por la Comisión Europea en 1998. ^{[ 1 ]} Hubo ediciones en muchos idiomas, traducidas, por ejemplo, como Glasskriget ("Guerra del helado") en sueco.

El cómic comienza con la presentación de los tres personajes principales: dos niños y una niña. En la versión en inglés, se llaman Christine, Max y Paul. La historia empieza con los tres niños reuniéndose en una casa, donde planean dar un paseo por el bosque. Pero en lugar de eso, Christine se interesa por una página web que requiere un "código especial" para acceder, y al entrar, su ordenador los absorbe literalmente a través de un túnel en espiral hacia otro mundo.

Los niños se encuentran en un campo abierto, todavía con su equipo de senderismo. Frente a ellos hay un largo camino y una barricada defendida por un guardia que empuña un hacha grande y reluciente. No les permite el paso y, tras registrarlos en busca de identificación, que no poseen, se ven obligados a darle una pluma estilográfica como soborno. Continúan su camino y pronto se topan con otro guardia fronterizo que no les deja pasar hasta que le entreguen su brújula , que el guardia confunde con un reloj de pulsera .

Cuando los niños llegan a las afueras del asentamiento más cercano, otro guardia los detiene, exigiéndoles esta vez que le paguen para dejarlos entrar. Los niños se abalanzan sobre el guardia, momento en el que un grupo de hombres armados con lanzas los arresta y los obliga a entrar en un castillo. Solo entonces los niños se dan cuenta de que han viajado en el tiempo .

El rey habla con los niños mientras una luz invisible los ilumina desde arriba. El rey cree que los niños son espías de un reino vecino y los acusa de intentar robar su receta de helado de frambuesa para que ellos y "su gente" puedan disfrutarlo con las galletas de barquillo de su "reino" . El rey anuncia que los encerrará en su mazmorra hasta que su rey llegue con la receta para hacer barquillos.

Christine protesta, y el rey revela que en el pasado lejano, los dos reinos compartían un postre de helado de frambuesa con galletas de barquillo; el reino donde se encuentran los niños ahora producía el helado y el reino vecino, las galletas. Pero estalló un conflicto, la Guerra del Helado de Frambuesa , y desde entonces los dos reinos han guardado celosamente estos secretos y ninguno ha podido producir la receta del otro reino. Los niños le sugieren al rey que podrían resolver el problema haciendo las paces con el reino rival, pero el rey y todos sus guardias se ríen de la sugerencia y luego explican que hablan idiomas diferentes y que los caminos del otro reino son intransitables.

Los niños se frustran. Christine comienza a dibujar las estrellas amarillas de la bandera de Europa en el suelo de mármol del castillo y explica que en Europa , de donde provienen los niños, todavía hay países, pero no fronteras. Los guardias del rey siguen riéndose de los niños, pero esta vez el rey les pide que se callen para poder seguir escuchando. Les pregunta si hay guerras en Europa, y ellos responden que no han librado una guerra en cincuenta años, y procede a explicar cómo los quince países de la UE logran resolver sus diferencias sin violencia.

El rey está interesado en conocer sus planes y organiza un banquete para que continúen hablando. Después del banquete, todos parecen más felices, pero Paul y Christine quieren regresar a su época. Encuentran a un mago que les promete que podrán volver a casa si saltan a una piscina. Corren a buscar a Max, que está coqueteando con Dolly, la hija del rey, en otra habitación. Max quiere quedarse, pero los otros niños lo convencen de regresar cuando se da cuenta de que se perderá todas sus comidas favoritas si se queda en la Edad Media. Todos juntos, los niños saltan a la piscina, aunque solo después de darle al mago una Game Boy, ya que les advirtió que de otra manera el hechizo no funcionaría. Con un chapoteo, los niños salen disparados de la pantalla del ordenador por la que entraron y se preparan para emprender su excursión original "a través de Europa".

Tras finalizar el relato, hay tres páginas dibujadas con el mismo estilo de caricatura que informan a los niños sobre la Unión Europea y la relevancia de la historia para la realidad actual, seguidas de un mapa y una lista de direcciones y números de teléfono.

La idea de una publicación gubernamental dirigida directamente a los niños europeos con argumentos a favor del fortalecimiento de la Unión Europea resultó rápidamente impopular en algunos países, sobre todo en el Reino Unido. El representante británico en la Comisión Europea, Geoffrey Martin, decidió destruir 75.000 ejemplares del cómic porque consideraba que el punto de vista político que defendía era inapropiado, y el ministro de Empleo, Andrew Smith, lo describió como inexacto. ^{[ 2 ]} Según un comunicado de prensa del Parlamento de 1998, nunca se distribuyó ningún ejemplar del cómic en Gran Bretaña, ^{[ 3 ]} aunque otras fuentes afirman que sí se distribuyeron algunos. ^{[ 4 ]} El cómic aparece en los archivos de la sección de Lectura Fácil del sitio web de la Unión Europea y se puede descargar a través de la librería de la UE o desde un archivo de la Universidad de Nebraska. ^{[ 5 ]}

El cómic se publicó con títulos similares en los demás idiomas oficiales de la Unión Europea de 1998:

• La guerre de la glace à la framboise (francés)
• Der Krieg ums Himbeereis (alemán)
• Krigen om jordbærisen (danés)
• Glasskriget (sueco)
• Ο πόλεμος του παγωτού βατόμουρο (griego)
• La guerra del gelato al lampone (italiano)
• De frambozenijsoorlog (holandés)
• A guerra dos gelados de framboesa (portugués)
• Sota vadelmajäätelöstä (finlandés)
• La guerra del helado de frambuesa (español) ^{[ 6 ]}

• Enlace a la librería de la UE
• Enlace de la UNL