Articulo de referencia

El enclave

La serie «El Enclave » ( De Enclave ) es una miniserie de tres partes dirigida por Willem van de Sande Bakhuyzen , que narra la caída de Srebrenica y el fracaso del gobierno nee...

La serie «El Enclave » ( De Enclave ) es una miniserie de tres partes dirigida por Willem van de Sande Bakhuyzen , que narra la caída de Srebrenica y el fracaso del gobierno neerlandés en la protección de la ciudad frente a los atacantes. La serie fue emitida originalmente por la televisión pública neerlandesa en 2002. Posteriormente, se adaptó a una película que se emite regularmente en el canal de televisión satelital gratuito LinkTV de Estados Unidos .

En la serie original, cada episodio describe la masacre de Srebrenica desde uno de tres puntos de vista diferentes, incluyendo cómo el evento sigue influyendo en los personajes. En la versión cinematográfica, solo se mostraron dos puntos de vista.

Las siguientes descripciones de los episodios se han tomado del sitio web de la radiotelevisión pública holandesa.

Episodio 1

De joven , Ibro Hadzic, de origen bosnio , trabajó como intérprete para Dutchbat ( la fuerza de paz holandesa de la ONU ) durante la caída de Srebrenica. Desde entonces, ha rehecho su vida y ahora está casado con Sandra, una soldado holandesa, quien espera su primer hijo.

Mientras trabajaba como intérprete en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia , Ibro se topa con el exoficial serbobosnio Darko Bokan ( Frank Lammers ), a quien cree responsable del asesinato de su familia durante la caída de Srebrenica. El pasado de Ibro, reprimido hasta ahora, vuelve para atormentarlo, y con una obsesión creciente, comienza a investigar el papel de Bokan en el asesinato de su familia.

Episodio 2

Cuando Ibro Hadzic se entera de que Darko Bokan será absuelto por falta de pruebas, tiene otros planes para juzgarlo. Ibro toma a Bokan como rehén y lo obliga a confesar lo que "hizo" en el pasado, mientras el mundo entero observaba los hechos por televisión. Luego, Ibro deja claro que quiere que el exministro de Defensa, George Terhoff, a quien considera responsable de la muerte de su familia, intercambie su lugar con Bokan. Terhoff entra en la habitación con la policía y arresta a Ibro.

Episodio 3

El exministro de Defensa George Terhoff viaja a Srebrenica con su esposa e hija. Allí se enfrenta a las consecuencias de las decisiones que tomó durante la guerra. La repentina desaparición de su hija lo obliga a iniciar una búsqueda. Mientras recorre los lugares que dan testimonio silencioso de la caída de Srebrenica, recuerda las horas traumáticas que pasó en el búnker, donde se esperaba que tomara decisiones de vida o muerte. Ahora experimenta la frenética incertidumbre que debió sentir Ibro. Finalmente, se enfrenta brutalmente a su propio pasado.

Este episodio no se incluyó en la versión cinematográfica.