La maldición de Chalion

La maldición de Chalion es una novela de fantasía de 2001 escrita por la autora estadounidense Lois McMaster Bujold . En 2002 ganó el Premio Mythopoeic de Fantasía para Literatura para Adultos y fue nominada a losPremios Hugo , World Fantasy y Locus Fantasy . ^{[ 1 ]} La serie que inició, El mundo de los cinco dioses , ganó el Premio Hugo a la mejor serie en 2018. ^{[ 2 ]}

Tanto La maldición de Chalion como su secuela, Paladín de las almas (2003), están ambientadas en el reino medieval ficticio de Chalion, sin salida al mar. La precuela, La caza sagrada (2005), transcurre en el Bosque, al sur de Chalion, doscientos o trescientos años antes.

Cazaril es un noble de Chalion, pero fue traicionado y vendido como esclavo a los bárbaros Roknari. Los habitantes de Chalion y las tierras vecinas veneran a cinco dioses (Padre, Madre, Hijo, Hija y Bastardo), mientras que los Roknari niegan la divinidad del Bastardo; cada grupo religioso considera al otro como infiel. Tras casi dos años como esclavo en galeras , regresa a la corte regional donde residió y es contratado como tutor de Iselle (segunda en la línea de sucesión al trono de Chalion después de su hermano Teidez) y su doncella Betriz, por quien se siente atraído. Ista, la madre de Iselle y Teidez, también vive con ellos, pero se la considera demente.

Teidez e Iselle aceptan una invitación para alojarse en la capital, acompañados por Betriz, Cazaril y otros sirvientes. Allí, Cazaril se encuentra con su traidor, Dondo, cuyo hermano Martou es canciller del enfermo monarca Orico. Orico pasa mucho tiempo en su zoológico , dirigido por el exiliado roknari Umegat. El corrupto Dondo se hace amigo de Teidez para impulsar sus propias ambiciones, introduciendo al muchacho en diversos vicios. También conspira para concertar un matrimonio entre él y una horrorizada Iselle. Desesperado, Cazaril invoca al Bastardo para que realice un milagro de magia de la muerte, que acabaría con la vida de ambos. Dondo muere, pero Cazaril sobrevive, encontrándose ahora convertido en un santo, un agente de los dioses, dotado de clarividencia . Con la ayuda de Umegat, otro santo, descubre que la familia real de Chalion está bajo una maldición ancestral y que Orico solo sobrevive gracias a la magia purificadora de los animales sagrados del zoológico. También descubre que el alma de Dondo y el demonio de la muerte del Bastardo están atrapados dentro de un tumor en su cuerpo, y que el demonio intenta provocar su muerte para poder regresar a los dioses con las dos almas necesarias.

Engañado por Dondo, Teidez destruye el zoológico e hiere a Umegat, pero una herida que sufre en el proceso se infecta y resulta fatal. Orico se desploma, dejando a Iselle a punto de ascender al trono, pero el verdadero poder en la corte lo ostenta Martou, quien difunde rumores de que es inestable como su madre. Cazaril le informa a Iselle de la maldición y teoriza que, dado que Ista se casó con alguien afectado por ella, Iselle podría liberarse de ella. Ella lo envía en secreto para concertar su matrimonio con el heredero de Ibra, un país vecino. En el camino, él habla con Ista, quien le cuenta una profecía que dice que la maldición puede romperse si un hombre está dispuesto a dar su vida tres veces por la Casa de Chalion.

En Ibra, descubre que él y el heredero, Bergon, ya se conocían. Habían sido galeotes juntos, y él recibió voluntariamente una paliza que estaba destinada al muchacho. Tras informarle a Bergon de la maldición, convencen a su padre para que acepte el matrimonio. Regresan a Chalion, luchando contra una emboscada tendida por Martou. Iselle escapa de la custodia de Martou y se casa con Bergon. Para horror de Cazaril, descubre que, en lugar de liberar a Iselle, la maldición también ha caído sobre Bergon.

Martou y sus hombres intentan matar a Bergon y recapturar a Iselle. Cazaril los repele, permitiendo que la pareja escape, pero es capturado. Martou lo apuñala con su espada, alcanzando el tumor de Cazaril y liberando al demonio, que desintegra las almas de Cazaril, Dondo y Martou. Cazaril tiene una experiencia mística en la que la Hija le revela que sus tres muertes voluntarias (recibir la paliza mortal por Bergon, invocar magia de muerte por Iselle y ser apuñalado por Martou) lo han convertido en un recipiente adecuado a través del cual ella puede acceder al mundo físico y levantar la maldición. Luego, ella lo devuelve a su cuerpo mientras el demonio se marcha con las almas de Dondo y Martou.

Iselle es coronada gobernante de Chalion, con Bergon como su consorte, y sus hijos heredarán ambos territorios. Cazaril es nombrado canciller, y él y Betriz contraen un matrimonio feliz.

La maldición de Chalion y otros libros de la serie El mundo de los cinco dioses se desarrollan en un mundo vagamente basado en el sur de Europa durante la época de la Reconquista o Reconquista española. Los estados de Chalion, Ibra y Brajar son contrapartes ficticias de Castilla y León , Aragón y Portugal , respectivamente. ^{[ 3 ]} En el mundo de Bujold, ^{[ 4 ]} estos estados están en conflicto con los invasores del norte, los Roknari, que corresponden a los moros del norte de África y al-Ándalus. ^{[ 3 ]}

Los personajes de La maldición de Chalion también tienen equivalentes históricos. Iselle de Chalion está basada en Isabel I de Castilla , Bergón de Ibra en Fernando II de Aragón , y su matrimonio secreto refleja el compromiso secreto de Isabel y Fernando. El personaje de Teidez corresponde a Alfonso, príncipe de Asturias . ^{[ 3 ]}

El libro ha recibido varias reseñas. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Fue nominado al Premio Hugo 2002 a la Mejor Novela . ^{[ 1 ]} La serie El Mundo de los Cinco Dioses ganó el Premio Hugo a la Mejor Serie en 2018. ^{[ 2 ]}

• Página del editor de La maldición de Chalion
• Índice de Chalion de Bujold Nexus ; incluye enlace al mapa de la península de Ibran.
• La maldición de Chalion en Mundos sin fin