La canción de las ardillas (¡Que no llegue tarde a Navidad!)

« The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) » es un villancico novedoso de 1958 escrito y grabado por Ross Bagdasarian (bajo el nombre artístico de David Seville ). Bagdasarian cantó el villancico, variando la velocidad de la cinta para producir voces agudas de ardilla , con las voces acreditadas a Alvin y las Ardillas , la banda virtual de dibujos animados de Seville ^{[ 1 ]} y posterior franquicia mediática . ^{[ 2 ]} La canción fue nominada a Grabación del Año en la primera edición de los Premios Grammy , donde también ganó tres premios. ^{[ 3 ]}

Tras el éxito de " Witch Doctor " a principios de 1958, Liberty Records le pidió a Bagdasarian que creara otro disco novedoso y exitoso. Entonces, Bagdasarian ideó tres ardillas cantantes cuyos nombres hacían referencia a ejecutivos de Liberty Records. ^{[ 4 ]}

La canción comienza con Dave preguntándoles a las Ardillas si están listas para cantar. Simon y Theodore dicen que sí, pero Alvin no contesta, lo que provoca que Dave grite su nombre. Después de la primera estrofa, Dave felicita a Simon y Theodore por su canto, pero le dice a Alvin que su interpretación fue "un poco desafinada". Alvin no responde, así que Dave vuelve a gritar. En el final, las Ardillas quieren cantar la canción otra vez, pero David se opone y les dice que no se excedan. La canción se desvanece con fragmentos hablados de Dave y las Ardillas.

«The Chipmunk Song» ha sido un clásico en las listas de Billboard y salvó a Liberty Records de la casi bancarrota. ^{[ 5 ]} Ha aparecido en muchas películas y programas de televisión, incluyendo una aparición destacada en la exitosa película de acción real de 2007, Alvin y las Ardillas . La canción ayudó a lanzar la multimillonaria marca Alvin y las Ardillas y ha sido clasificada por Billboard y The New York Times como una de las mejores canciones navideñas de todos los tiempos. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

La canción se lanzó el 17 de noviembre de 1958. ^{[ 20 ]} Aunque inicialmente se presentó en el segmento "Rate-A-Record" de American Bandstand con la calificación más baja posible de 35 en todos los aspectos, [ 21 ^{] " The} Chipmunk Song" se convirtió en un éxito número uno a principios de 1959. ^{[ 22 ]} Una frase del estribillo muestra a Alvin deseando un aro de hula-hula , que era el juguete de moda de ese año. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} El disco de novedad fue muy exitoso, vendiendo 4,5 millones de copias en siete semanas, ^{[ 17 ]} llegando a vender finalmente 12 millones de copias. ^{[ 26 ]} Bagdasarian interpretó la canción en The Ed Sullivan Show . ^{[ 27 ]}

Hasta 2011, las ventas totales se estimaron en 867.000 copias, lo que convirtió a "The Chipmunk Song" entre las 20 canciones navideñas más vendidas de todos los tiempos. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} La canción fue la 23.ª canción navideña más interpretada del siglo XX. ^{[ 31 ]}

Se mantuvo cuatro semanas en el número uno de la lista Billboard Hot 100, desde el 22 de diciembre de 1958 hasta el 12 de enero de 1959, sucediendo a " To Know Him Is to Love Him ", que también ocupó el número uno en la misma lista, interpretada por Teddy Bears . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} También fue número uno durante cuatro semanas en Canadá , del 15 de diciembre de 1958 al 5 de enero de 1959. ^{[ 35 ] [ 36 ]} "The Chipmunk Song" apareció en el álbum debut de los Chipmunks, Let's All Sing with the Chipmunks , en 1959, y se repitió en Christmas with the Chipmunks , lanzado en 1962. Fue el único disco navideño en alcanzar el número 1 en la misma lista hasta que " All I Want for Christmas Is You " de Mariah Carey lo hizo 61 años después en 2019. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} En 1958, ganó premios Grammy a la Mejor Actuación de Comedia , Mejor Grabación Infantil , ^{[ 40 ] [ 41 ]} y Mejor Grabación de Ingeniería (no clásica) . ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

La canción fue certificada Disco de Oro por la RIAA como uno de los sencillos navideños físicos más vendidos en los Estados Unidos . ^{[ 47 ]} Entre 1958 y 1962, el sencillo volvió a entrar en el Hot 100 varias veces, alcanzando el puesto n.° 41 en 1958, el n.° 45 en 1960 y el n.° 39 en 1962. (A partir de 1963, Billboard incluiría las canciones navideñas recurrentes en una lista aparte). La canción entró en la lista Hot Digital Songs por primera vez en 2005, alcanzando el puesto n.° 35. Con el lanzamiento y la popularidad de la película de acción real Alvin y las Ardillas en 2007, "The Chipmunk Song" volvió a entrar en el Billboard Hot 100 en el puesto n.° 70. Al mismo tiempo, una versión remezclada de la canción que aparece en el álbum de las Ardillas de 2007 (y banda sonora de la película) Alvin and the Chipmunks: Original Motion Picture Soundtrack , alcanzó el puesto n.° 66.

La grabación original de la canción está incluida en ¡Mira quién habla ahora! (1993), ^{[ 48 ]} Donnie Brasco (1997), ^{[ 49 ] [ 50 ]} un episodio de El rey de Queens (1998), ^{[ 51 ]} Casi famosos (2000), ^{[ 52 ]} y Fast & Furious 8 (2017). ^{[ 53 ]} Bob Rivers lanzó una parodia de la canción para su álbum navideño de 2000, Chipmunks Roasting on an Open Fire . ^{[ 54 ]} Norah Jones grabó una versión de la canción para su álbum navideño de 2021, I Dream of Christmas . ^{[ 55 ]}

• Amy Grant grabó una versión de la canción para su lanzamiento de 2016 Tennessee Christmas . ^{[ 56 ]}

• Los Chipmunks interpretaron una versión smooth jazz de la canción con Kenny G al saxofón para su álbum de 1994, A Very Merry Chipmunk . ^{[ 57 ]}

• Los Goo Goo Dolls grabaron una versión de la canción para su álbum de 2020 It's Christmas All Over . ^{[ 58 ]}

• Bryson Tiller y Pentatonix grabaron una versión a capella de la canción como sencillo independiente en 2021 ^{[ 59 ].}

• Los Philly Specials versionaron la canción para su álbum benéfico de 2024, A Philly Special Christmas Party . ^{[ 60 ]}

• En la película de 2009, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs , las zarigüeyas Crash y Eddie cantan cuando descubren que sus voces son agudas.

• Lista de villancicos navideños
• Lista de los sencillos número uno del Hot 100 de 1958 (EE. UU.)