La Cadena

" The Chain " es una canción de la banda británico-estadounidense Fleetwood Mac , lanzada en su álbum de 1977, Rumours . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Es la única canción en la discografía de la banda acreditada a los cinco miembros de la formación de Rumours ( Stevie Nicks , Lindsey Buckingham , Christine McVie , John McVie y Mick Fleetwood ).

"The Chain" se creó a partir de combinaciones de varios materiales previamente rechazados, incluyendo composiciones de Buckingham, Nicks y McVie. La canción se ensambló, a menudo manualmente empalmando cintas con una cuchilla de afeitar, en Record Plant en Sausalito , California , con los ingenieros Ken Caillat y Richard Dashut . ^{[ 4 ]}

Tras el éxito de crítica y público de Rumours , "The Chain" se ha convertido en un elemento básico de los conciertos de la banda, generalmente como tema de apertura. Apareció como la primera canción de The Dance , un CD/DVD de un concierto en vivo lanzado en 1997, así como en varias recopilaciones de grandes éxitos de la banda , y se ha convertido en su segundo tema más reproducido en Spotify con más de 1.500 millones de reproducciones. La canción ha alcanzado una fama particular en el Reino Unido, donde la sección instrumental se ha utilizado como tema musical para la cobertura televisiva y radiofónica de la BBC y Channel 4 de la Fórmula Uno . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Según entrevistas sobre la composición de Rumours , la sección final de "The Chain" (que comienza con una progresión de bajo) fue creada por John McVie y Mick Fleetwood. ^{[ 4 ]} "The Chain" comenzó como una canción de Christine McVie, titulada "Keep Me There", que fue la primera pista que Fleetwood Mac grabó para Rumours . La grabación inicial tuvo lugar el 2 de febrero de 1976, con Fleetwood en la batería, John McVie en un bajo Alembic , Christine McVie en el órgano y Buckingham en una Fender Stratocaster . Se colocaron diez micrófonos alrededor de la batería de Fleetwood, dos se usaron para capturar el bajo y el órgano, y otros tres micrófonos capturaron los amplificadores de guitarra de Buckingham. Después de que la banda ensayara la canción dos veces, Ken Caillat , quien se desempeñó como productor de Rumours , grabó la tercera toma de la banda. En medio de esta toma, John McVie tocó la línea de bajo que finalmente se usó en la versión final de "The Chain". ^{[ 7 ]} La sección final fue la única parte de la grabación original que la banda conservó para "The Chain". ^{[ 8 ]} McVie grabó una toma vocal en esa sesión y la reemplazó con una nueva voz al día siguiente. ^{[ 7 ]}

Durante las sesiones de grabación de Rumours , "The Chain" permaneció incompleta. Según Buckingham, la canción casi fue descartada de Rumours . Cuando la banda la retomó, decidieron reelaborarla creando nuevas estrofas. ^{[ 9 ]} Eliminaron el motivo de estilo blues que originalmente se encontraba en las estrofas y conservaron la progresión de acordes. ^{[ 4 ]} Lindsey Buckingham recicló la introducción de una canción anterior de un dueto con Nicks, "Lola (My Love)", lanzada originalmente en su álbum homónimo de 1973. [ ^{10 ] Durante} las estrofas, Buckingham le indicó a Fleetwood que tocara un patrón de negras en el bombo. El Dobro , un tipo de guitarra resonadora , proporcionó el riff de la estrofa. ^{[ 11 ]}

Stevie Nicks había escrito la letra por separado, que originalmente formaba parte de una canción completamente diferente que incluía las palabras "si no me amas ahora, nunca me amarás de nuevo". Buckingham le pidió a Nicks que cediera esta letra para los versos, a lo que ella accedió. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Nicks y McVie reelaboraron la letra para crear la primera sección de la canción. ^{[ 4 ]} La letra de Nicks hacía referencia a la ruptura de su relación con Buckingham, un tema recurrente en muchas de las letras de Nicks y Buckingham en Rumours . ^{[ 14 ]} Buckingham dijo que la canción se retituló "The Chain" "porque era un montón de pedazos". ^{[ 9 ]}

Debido a la naturaleza fragmentada del disco (la batería y la guitarra fueron los únicos instrumentos grabados juntos) ^{[ 15 ]} y su composición y ensamblaje esporádicos a partir de diferentes canciones rechazadas, "The Chain" es una de las pocas canciones de Fleetwood Mac cuya autoría se atribuye a todos los miembros de la banda en ese momento. ^{[ 4 ]} Nicks sostuvo que "The Chain" era principalmente su canción y reclamó la propiedad de la melodía y gran parte de la letra. ^{[ 13 ]} En una entrevista con Paul Zollo , Buckingham cuestionó si Fleetwood contribuyó significativamente a la canción, pero reconoció que los cinco miembros recibieron créditos de composición. ^{[ 16 ]} La canción terminada tiene una estructura básica de rock con dos partes distintas: la estrofa y el estribillo principales, y el outro. También están presentes influencias de hard rock , folk y country . ^{[ 4 ]}

"The Chain" ha recibido críticas favorables de los críticos musicales. En su reseña de 1977 para Rumours , Bud Scoppa escribió en Phonograph Record que la canción era un "poderoso tema de rock desgarrador atribuido a toda la banda". ^{[ 17 ]} The Guardian y Paste clasificaron la canción en el número diez y el número uno, respectivamente, en sus listas de las 30 mejores canciones de Fleetwood Mac. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Billboard colocó la canción en el sexto lugar de once en su lista que clasifica todas las pistas de Rumours , calificándola como una piedra angular de la discografía de Fleetwood Mac y destacando el "bombo como un latido de corazón " y el bajo de John McVie durante la coda . ^{[ 20 ]}

En 1997, Fleetwood Mac lanzó un álbum en vivo llamado The Dance , que presentó la reunión de los miembros de Fleetwood Mac de la era Rumours . La versión en vivo de "The Chain" se lanzó a las estaciones de rock activas de EE. UU. el 23 de septiembre de 1997. ^{[ 21 ]} La versión de "The Chain" de ese álbum alcanzó el número 30 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks . Además, la versión de estudio comenzó a aparecer en las listas británicas en 2009, donde debutó en el número 94. Dos años después, la canción alcanzó una nueva posición máxima en el número 81. Desde entonces, "The Chain" ha regresado a las listas británicas en varias ocasiones; en 2025, superó su antigua posición máxima al alcanzar el número 67 en el Reino Unido. ^{[ 22 ]} La canción ha sido certificada 6 veces Platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas y reproducciones de más de 3.600.000 unidades. ^{[ 23 ]}

• Lindsey Buckingham  – guitarra eléctrica, dobro , voz
• Stevie Nicks  – voz
• Christine McVie  – armonio , órgano Hammond , voz
• John McVie  – bajo sin trastes
• Mick Fleetwood  – batería, pandereta

La cobertura de la BBC de la Fórmula Uno utilizó la línea de bajo final como tema musical desde 1978 hasta 1996 y nuevamente desde 2009 hasta 2015, lo que hizo que la canción fuera muy reconocible en el Reino Unido. ^{[ 49 ]} El 29 de marzo de 2009, la canción reingresó a la lista de éxitos del Reino Unido en el número 94 a través de descargas, luego de que la BBC confirmara que sería reintroducida, ya que la BBC había recuperado los derechos de transmisión de ITV. El 20 de marzo de 2011, "The Chain" alcanzó un puesto más alto en el número 81 en la lista de éxitos del Reino Unido después de una campaña en Facebook para intentar que la canción llegara al número 1 para el inicio de la temporada 2011 de Fórmula Uno . ^{[ 5 ]} También se utilizaron extractos de The Chain en el tráiler oficial de la película F1 (2025), una película basada en la Fórmula Uno. ^{[ 50 ]}

En la película de Marvel Studios de 2017 , Guardianes de la Galaxia Vol. 2 , el director James Gunn ha dicho que "The Chain" estaba "profundamente integrada en las fibras de la película". ^{[ 51 ]} "The Chain" también se usó como canción de cierre del episodio de la primera temporada "We Gull Way Back" de la serie de HBO Max Our Flag Means Death , y apareció prominentemente en la película de 2017 I, Tonya .

En 2004, la banda estadounidense de rock alternativo Tantric lanzó su versión de "The Chain" como segundo sencillo de su segundo álbum titulado After We Go y alcanzó el puesto número 36 en la lista US Mainstream Rock durante la semana del 15 de mayo de 2004. ^{[ 52 ]}

La canción fue grabada por la banda de rock canadiense Three Days Grace , lanzada de su EP, Lost in You . Fue lanzada el 15 de marzo de 2011. ^{[ 60 ]} La canción alcanzó el puesto número 45 en la lista Rock Digital Song Sales. ^{[ 61 ]}

La banda de rock estadounidense Evanescence lanzó una versión de la canción. La canción fue lanzada como descarga digital independiente el 22 de noviembre de 2019 por BMG . ^{[ 62 ]} (Esta versión se había utilizado para promocionar el juego de Xbox Gears 5 , parte de la franquicia Gears of War , que se lanzó a principios de septiembre de 2019). ^{[ 63 ] [ 64 ]}

• Fleetwood Mac - The Chain en YouTube