Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los Boxtrolls

{{cite news|title=Dario Marianelli to Score 'The Boxrolls'|url=http://filmmusicreporter.com/2013/12/04/dario-marianelli-to-score-the-boxrolls/|access-date=February 12, 2014|news...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Boxtrolls es una película estadounidense de comedia fantástica animada en stop-motion de 2014 producida por Laika . Basada libremente enla novela de Alan Snow de 2005, ¡Aquí hay monstruos!, la película fue dirigida por Graham Annable y Anthony Stacchi . Cuenta con las voces de Ben Kingsley , Isaac Hempstead Wright , Elle Fanning , Dee Bradley Baker , Steve Blum , Toni Collette , Jared Harris , Nick Frost , Richard Ayoade , Tracy Morgan y Simon Pegg . Ambientada en el país europeo ficticio de Norvenia, la película cuenta la historia de Eggs (Wright), un niño humano criado por Boxtrolls —trolls subterráneos que visten cajas de cartón— mientras intenta salvarlos de la extinción.

En 2008, Laika presentó una serie de proyectos en desarrollo, incluyendo una adaptación cinematográfica animada de ¡ Aquí hay monstruos!. Aunque aún no se había decidido la técnica de animación, Stacchi iba a dirigir la película. Originalmente centrada en las cinco especies de criaturas que aparecen en el libro original, el productor Travis Knight señaló que el guion resultaba vacío con tantos monstruos. Como resultado, el equipo terminó centrándose en los Boxtrolls, ya que Knight pensó que había algo realmente fascinante en ese grupo de personajes. Dario Marianelli compuso la banda sonora de la película.

La película se estrenó en Estados Unidos el 26 de septiembre de 2014, distribuida por Focus Features , y recibió críticas generalmente positivas, que elogiaron su humor y animación. Recaudó 108 millones de dólares con un presupuesto de 60 millones y fue nominada a Mejor Película de Animación en los Premios Óscar , los Globos de Oro y los BAFTA .

Trama

En 1897, en la ciudad de Cheesebridge, situada en la cima de una colina en el país europeo de Norvenia, se extendieron rumores de que los Boxtrolls, trolls subterráneos que visten cajas de cartón, habían secuestrado y asesinado a un bebé. Cuando el exterminador de plagas de la ciudad , Archibald Snatcher, se lo contó al alcalde, Lord Charles Portley-Rind, llegaron a un acuerdo para que Snatcher se uniera al consejo de amantes del queso de la ciudad, los Sombreros Blancos, si lograba exterminar a todos los Boxtrolls. Sin que Portley-Rind lo supiera, Snatcher tenía una grave intolerancia a la lactosa .

En realidad, los Boxtrolls son pacíficos y salen de sus madrigueras por la noche para buscar objetos desechados. El líder de los Boxtrolls, Fish, cuida del pequeño, al que ha llamado Eggs. A medida que Eggs crece, Snatcher captura a varios Boxtrolls, dejándolo desconsolado. Una noche, después de que Winifred, la hija de Lord Portley-Rind, viera a Eggs con Fish y otro Boxtroll llamado Shoe, Snatcher captura a Fish. Eggs se escabulle a la superficie para rescatar a Fish. Emerge en una feria anual que conmemora su desaparición, donde descubre la imagen distorsionada que la ciudad tiene de los Boxtrolls.

Sigue a Winnie, quien lo dirige al cuartel general de Snatcher, ubicado en una fábrica abandonada. Eggs rescata a Fish, pero son capturados mientras intentan escapar. Snatcher reconoce a Eggs como el bebé y revela que está obligando a los Boxtrolls capturados a construirle una máquina. Winnie, quien seguía a Eggs en secreto, escucha esta conversación, ayuda a Fish y Eggs a escapar de Snatcher y se refugia con ellos en las cuevas de los Boxtrolls. Fish explica que el padre de Eggs era Herbert Trubshaw, un gran inventor que descubrió que los Boxtrolls también eran inventores. Snatcher era amigo íntimo de Herbert, pero una noche le pidió que construyera algo que pudiera ayudarlo a matar a los Boxtrolls. Sin embargo, sabiendo que los Boxtrolls eran inocentes, Herbert se negó, por lo que Snatcher amenazó con secuestrar a Eggs. Durante la lucha, Herbert le entregó a Eggs a Fish para protegerlo antes de ser aparentemente asesinado por Snatcher. Winnie acepta ayudar a Eggs a contarle la verdad a su padre.

En un baile celebrado para conmemorar la compra de una rueda de queso gigante llamada Briehemoth, Eggs intenta revelar su identidad a Portley-Rind, pero se topa con Snatcher, quien está disfrazado de mujer y se llama Madame Frou-Frou. Al intentar evitar a Snatcher, Eggs, sin querer, arroja la rueda de queso al río. Se presenta como el bebé, pero Portley-Rind no le cree.

Intenta persuadir a los Boxtrolls restantes para que huyan, pero sin darse cuenta los desmoraliza. Snatcher excava en sus cuevas con su nueva máquina exterminadora y los captura a todos. Eggs despierta en una jaula y descubre que Herbert sigue vivo y prisionero junto a él. Ve a los Boxtrolls apilados en una trituradora y les ruega que se defiendan, pero aparentemente mueren aplastados por la máquina.

Snatcher conduce su máquina hasta la casa de Lord Portley-Rind, le muestra las cajas aplastadas como prueba de la extinción de los Boxtrolls y exige el sombrero blanco de Portley-Rind a cambio de matar al último Boxtroll, que en realidad es Eggs disfrazado. Los Boxtrolls, que han escapado de la trituradora dejando sus cajas, llegan para liberar a Eggs mientras Herbert se revela, lo que hace que Portley-Rind y los ciudadanos se den cuenta de que Snatcher les había mentido. Snatcher intenta tomar el sombrero de Portley-Rind por la fuerza mientras dos de sus secuaces, el Sr. Trout y el Sr. Pickles, deciden volverse contra él. Eggs y los Boxtrolls logran desactivar la máquina, que aplasta al lugarteniente de Snatcher, el Sr. Gristle, hasta la muerte. Eggs y Snatcher salen disparados y aterrizan sobre el Briehemoth recuperado. Esto hace que Snatcher se hinche hasta alcanzar un tamaño grotesco y monstruoso. Snatcher mantiene a Winnie como rehén y obliga a Lord Portley-Rind a entregar su sombrero a cambio de su seguridad, pero finalmente explota tras comer un trozo de un queso exótico. Ahora que los habitantes del pueblo saben que los Boxtrolls son pacíficos, ambos bandos acuerdan convivir pacíficamente.

Elenco de voces

Isaac Hempstead Wright (Eggs), Elle Fanning (Winnie) y Ben Kingsley (Archibald Snatcher) promocionando la película en la Comic-Con de San Diego de 2014.
  • Isaac Hempstead Wright como Eggs Trubshaw, [ 5 ] un niño humano huérfano de 10 años criado por los Boxtrolls, y el hijo adoptivo de Fish [ 6 ]
    • Max Mitchell como Baby Eggs [ 7 ]
  • Elle Fanning como Winifred "Winnie" Portley-Rind, la primera amiga humana de Eggs y la hija de 10 años de Lord y Lady Portley-Rind [ 5 ]
  • Ben Kingsley interpreta a Archibald Snatcher, un despiadado exterminador de plagas que quiere unirse a los Sombreros Blancos a pesar de tener una grave intolerancia a la lactosa.
  • Dee Bradley Baker como Fish, Wheels y Bucket, [ 8 ] tres Boxtrolls. Fish es el padre adoptivo gentil pero asustadizo de Eggs. [ 9 ] [ 10 ]
  • Steve Blum como Shoe y Sparky, [ 8 ] dos Boxtrolls [ 9 ]
  • Jared Harris como Lord Charles Portley-Rind, [ 5 ] padre de Winnie, líder de los Sombreros Blancos y alcalde de Cheesebridge [ 11 ]
  • Toni Collette como Lady Cynthia Portley-Rind, [ 5 ] [ 8 ] la madre de Winnie y la esposa snob de Lord Portley-Rind [ 11 ]
  • Nick Frost como el Sr. Trout, [ 5 ] empleado corpulento e intelectual de Snatcher [ 11 ]
  • Richard Ayoade como el Sr. Pickles, [ 5 ] el empleado alto y bienintencionado de Snatcher [ 11 ]
  • Tracy Morgan como el Sr. Gristle, [ 5 ] el diminuto y maníaco segundo al mando de Snatcher
  • Simon Pegg como Herbert Trubshaw, [ 5 ] un inventor excéntrico y padre biológico de Eggs.

Producción

Los directores Anthony Stacchi y Graham Annable promocionando la película en la Comic-Con de San Diego de 2014.

En junio de 2008, Laika presentó una serie de proyectos en desarrollo, entre los que se encontraba una adaptación cinematográfica animada de la novela de Alan Snow de 2005, ¡ Aquí hay monstruos!, que finalmente se convertiría en Los Boxtrolls . La técnica de animación aún no se había decidido, pero Anthony Stacchi iba a dirigir la película. [ 12 ] El 7 de febrero de 2013, Laika anunció que la adaptación sería su siguiente largometraje de animación stop-motion en 3D , bajo el título Los Boxtrolls . Dirigida por Stacchi y Graham Annable , [ 5 ] el director ejecutivo de Laika, Travis Knight, señaló que el mayor desafío de la película fue condensar una novela de 550 páginas en una película de 90 minutos. [ 13 ] Inicialmente, la película se centró en las cinco especies de criaturas que aparecen en el libro original, pero Knight señaló que el guion "en última instancia, era vacío" con tantos monstruos, y que "realmente no tenía nada que decir". [ 13 ] El equipo terminó centrándose en los Boxtrolls porque Knight pensó que "había algo realmente fascinante en ese grupo de personajes". [ 13 ]

El 7 de febrero de 2013, Focus Features originalmente programó el estreno de la película para el 17 de octubre de 2014. [ 5 ] En mayo de 2013, la fecha de estreno se cambió al 26 de septiembre de 2014. [ 14 ] Focus Features posee los derechos de distribución mundial de Los Boxtrolls , y Universal Pictures International estrenó la película en el extranjero (con eOne Distribution a cargo de Canadá). [ 5 ]

Liberar

El 11 de junio de 2014, el estudio lanzó dos nuevos tráileres , uno para Estados Unidos y otro para el Reino Unido. [ 15 ] La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el 31 de agosto de 2014. [ 16 ]

Medios domésticos

Los Boxtrolls se lanzó en DVD , Blu-ray y Blu-ray 3D el 20 de enero de 2015 por Universal Pictures Home Entertainment , [ 17 ] una nueva edición de Shout! Factory bajo licencia de Universal se lanzó en Blu-ray el 31 de agosto de 2021, y luego en Ultra HD Blu-ray el 28 de febrero de 2023.

videojuego

RED Games desarrolló un juego de plataformas llamado The Boxtrolls: Slide N' Sneak para iOS . [ 18 ]

Música

El 4 de diciembre de 2013, el compositor Dario Marianelli fue contratado para componer la banda sonora de Los Boxtrolls , el primer largometraje de animación de su carrera. [ 1 ] El 30 de agosto de 2014, se anunció que Back Lot Music lanzaría un álbum con la banda sonora de la película el 23 de septiembre de 2014. [ 19 ]

Recepción

Taquillas

Los Boxtrolls recaudaron 50,8 millones de dólares en Norteamérica y 57,4 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 108,2 millones de dólares, frente a un presupuesto de 60 millones de dólares. [ 4 ]

En Estados Unidos y Canadá, recaudó 17,2 millones de dólares en su fin de semana de estreno en 3464 salas, debutando en el tercer puesto de la taquilla, por detrás de The Equalizer y The Maze Runner . [ 20 ] Tuvo un fuerte multiplicador de fin de semana de 3,5x sobre su día de estreno de 4,9 millones de dólares, que es más concentrado al principio que Coraline (3,8x) pero mucho menos concentrado al principio que ParaNorman (3,11x). [ 20 ] Estableció el récord del mayor fin de semana de estreno para Laika, superando a Coraline de 2009 (16,8 millones de dólares), [ 21 ] y el segundo mayor para una película de animación stop-motion, por detrás de la coproducción de Laika de 2005, Corpse Bride (19,1 millones de dólares). [ 22 ]

En otros territorios, Los Boxtrolls recaudó $5.1 millones en 1,806 pantallas en 16 países en su fin de semana de estreno. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] En términos de ganancias totales, sus mercados más grandes son Reino Unido e Irlanda ($13.8 millones), Australia ($5.8 millones) y México ($5 millones). [ 26 ] Es la película de Laika con mayor recaudación en el extranjero, superando los $51.1 millones de ParaNorman . [ 27 ]

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 78% basada en 176 reseñas, con una calificación promedio de 7.10/10. El consenso de la crítica del sitio afirma: "Si bien está lejos de ser la mejor obra de Laika, Los Boxtrolls está repleta de suficiente ingenio peculiar y esplendor visual para ofrecer una buena dosis de entretenimiento para todas las edades". [ 28 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 61 sobre 100 basada en 37 críticos, lo que indica "reseñas generalmente favorables", marcada como la película de Laika con la calificación más baja en el sitio. [ 29 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que los cinéfilos le dieron una puntuación positiva general del 77% y un 61% de "recomendación definitiva". [ 30 ]

Tom Huddleston de Time Out le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo: "Con un ritmo vertiginoso y un humor surrealista, Los Boxtrolls rebosa de inventiva visual y comedia física desenfrenada. Pero lo grotesco es excesivo". [ 31 ] Alonso Duralde de TheWrap le dio a la película una crítica negativa, diciendo: "Una película sorprendentemente insípida y sin rumbo de Laika Studios, quienes anteriormente crearon las maravillosamente oscuras Coraline y ParaNorman , esta última aventura parece destinada a perturbar a los jóvenes espectadores mientras aburre profundamente a sus padres". [ 32 ] Amy Nicholson de LA Weekly le dio a la película una B+, diciendo: " Los Boxtrolls es una película infantil encantadora que te hace reír, acobardarte y pensar en Hitler. Esa es una tríada inusual, pero claro, esta es una película inusual". [ 33 ] James Rocchi de Film.com le dio a la película un 5.8 sobre 10, diciendo: " Los Boxtrolls es un intento fallido de Laika; cuando avanzas con técnicas revolucionarias pero te quedas estancado en términos de tus temas, historias y escenarios, ninguna cantidad de trucos técnicos o genio de la animación puede hacer que lo aburrido cobre vida". [ 34 ] Jake Coyle de Associated Press le dio a la película una crítica positiva, diciendo: " Los Boxtrolls , a pesar de una historia con una estructura bastante incierta por parte de los guionistas Irena Brignull y Adam Pava, tiene sus encantos agradablemente dementes". [ 35 ]

AA Dowd de The AV Club le dio a la película una B+, diciendo: "En una época en la que la mayoría de las compañías de dibujos animados han cambiado las plumas por los píxeles, los magos de Laika siguen creando universos fantásticamente elaborados a base de puro esfuerzo." [ 36 ] John Hartl de The Seattle Times le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Visualmente la película es un festín, repleta de pequeños chistes y sorpresas y el tipo de humor negro que Alfred Hitchcock disfrutaba enormemente." [ 37 ] Brian Truitt de USA Today le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Un deleite delicioso que equilibra temas de identidad y lucha de clases con sátira política al estilo de Monty Python, humor peculiar y chistes lácteos." [ 38 ] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo: "Uno tiene la sensación de que los directores Anthony Stacchi y Graham Annable tienen su corazón en las secuencias de acción y no en los personajes, y eso es un problema." [ 39 ] Michael Phillips del Chicago Tribune le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo: " Los Boxtrolls se mantiene implacablemente ocupada hasta sus créditos finales, y es ingeniosa de una manera parlanchina. Pero es prácticamente insípida." [ 40 ] Michael O'Sullivan de The Washington Post le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "La historia de Los Boxtrolls , en manos menos hábiles, podría haber resultado simplemente regular. Bajo el toque cariñoso y laborioso de Laika, adquiere una especie de magia." [ 41 ] Richard Corliss de Time le dio a la película una crítica positiva, diciendo: " Los Boxtrolls tiene sus momentos de terror barato, pero en su mayor parte es un paseo divertido por un cementerio donde los monstruos son los buenos." [ 42 ]

Ethan Gilsdorf de The Boston Globe le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Como uno de sus ingeniosos artilugios steampunk, Los Boxtrolls es algo maravilloso de contemplar y ver girar, incluso si no va a ningún lugar terriblemente interesante". [ 43 ] Bruce DeMara del Toronto Star le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: "De Laika, el estudio de animación que te trajo clásicos tan memorables y extravagantes como Coraline y ParaNorman llega otra historia totalmente original y poco convencional para niños (y adultos) que buscan algo un poco más desafiante y completamente descabellado". [ 44 ] Rafer Guzmán de Newsday le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo: " Los Boxtrolls tiene momentos de humor e imaginación, pero los niños estadounidenses tal vez no sean su público ideal". [ 45 ] AO Scott de The New York Times le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "En Los Boxtrolls , la animación stop-motion de antaño se combina con la cinematografía 3D de estilo moderno para lograr un efecto encantador". [ 46 ] David Rooney de The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica mixta, diciendo: "Hay una crucial falta de emoción aquí, desde la narrativa desordenada hasta el humor irregular y las imágenes poco atractivas". [ 47 ] Steve Persall del Tampa Bay Times le dio a la película una D, diciendo: " Los Boxtrolls es un montón de animación stop-motion visualmente repulsiva, poblada por grotescos y filmada con la paleta de colores del interior de un ataúd exhumado. Puede asustar a los niños pequeños y aburrir a cualquiera, con su humor británico agrietado y estridente". [ 48 ] Joe Neumaier del New York Daily News le dio a la película dos de cinco estrellas, diciendo: "A los niños que les divierte lo macabro les gustará esta película exquisitamente elaborada pero tediosa". [ 49 ]

Malcolm Lamont, uno de los animadores que trabajó en la película, declaró: «Me gusta como película. Podría decirse que no es la mejor que han hecho, pero es divertida. Ojalá hubiera más trolls y menos viejos blancos comiendo queso». [ 50 ] [ 51 ]

Elogios

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Dario Marianelli compondrá la música de 'The Boxrolls'"" . Film Music Reporter . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  2. ↑ " THE BOXROLLS [ 2D ] (PG)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 12 de agosto de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  3. ↑ ""The Equalizer" busca recaudar casi 40 millones de dólares en la taquilla del fin de semana . Variety . 27 de septiembre de 2014. Archivado del original el 28 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  4. 12"The Boxrolls (2014) - Box Office Mojo". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 8, 2021.
  5. 1234567891011"LAIKA Announces Third Animated Feature, The Boxtrolls". ComingSoon.net. February 7, 2013. Archived from the original on February 12, 2013. Retrieved July 2, 2013.
  6. ↑Netburn, Deborah (February 7, 2013). "'The Boxtrolls' is the next film from 'ParaNorman' animators". Hero Complex. Los Angeles Times. Archived from the original on September 9, 2014. Retrieved September 2, 2014.
  7. ↑"The Boxtrolls (2014) - Cast and Crew". AllMovie. Archived from the original on September 28, 2014. Retrieved November 13, 2014.
  8. 123"The Boxtrolls - Movie Overview". Focus Features. NBC Universal. Archived from the original on September 22, 2014. Retrieved September 2, 2014. - Cast & Crew
  9. 12Liu, Ed (September 25, 2014). "Toonzone Interviews Dee Bradley Baker & Steve Blum on How to Speak Boxtroll". Toonzone. Archived from the original on November 1, 2015. Retrieved October 30, 2014.
  10. ↑"DT Interviews "Boxtrolls" Voice and Sound Artist, Dee Baker". Digital-Tutors Blog. Archived from the original on October 10, 2014. Retrieved October 7, 2014.
  11. 1234Durade, Alonso (August 30, 2014). "'Boxtrolls' Venice Review: A Charmless Misfire from Laika Studios". The Wrap. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved April 17, 2020.
  12. ↑S. Cohen, David; Debruge, Peter (June 23, 2008). "Laika unveils development slate". Variety. Retrieved February 7, 2013.
  13. 1 2 3 "El director ejecutivo de Laika, Travis Knight, habla sobre Los Boxtrolls y el futuro de la animación stop-motion" . Den of Geek . 29 de septiembre de 2014. Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  14. ↑ Chitwood, Adam (2 de julio de 2013). "Primer tráiler y póster de THE BOXTROLLS, de los creadores de CORALINE y PARANORMAN" . Collider.com . Archivado del original el 5 de julio de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  15. ↑ Anderton, Ethan (11 de junio de 2014). "La película animada 'Boxtrolls' de Laika estrena dos nuevos tráileres para EE. UU. y Reino Unido" . firstshowing.net. Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  16. ↑ Wolfe, Jennifer (24 de julio de 2014). "'Boxtrolls' de Laika se proyectará en el Festival de Cine de Venecia" . Awn.com. Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Recuperado el 28 de julio de 2014 .
  17. ↑ "Los Boxtrolls Blu-ray" . Blu-ray.com. 8 de noviembre de 2014. Archivado del original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  18. ↑ Nelson, Jared (17 de septiembre de 2014). "Ya disponibles: 'Tactics Maiden', 'Skater', 'Down Among the Dead Men', 'Beach Buggy Racing' y mucho más" . TouchArcade . Archivado del original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  19. ↑ "Detalles de la banda sonora de 'Los Boxtrolls' . filmmusicreporter.com. 30 de agosto de 2014. Archivado del original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  20. 1 2 Mendelson, Scott (24 de septiembre de 2016). "Taquilla: 'The Equalizer' de Denzel Washington recauda 35 millones de dólares en su primer fin de semana" . Forbes . Archivado del original el 11 de abril de 2016. Recuperado el 28 de marzo de 2016 .
  21. ↑ McClintock, Pamela (28 de septiembre de 2014). "Taquilla: 'The Equalizer' de Denzel Washington logra un debut de 35 millones de dólares" . The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ↑ Subers, Ray (28 de septiembre de 2014). "Informe del fin de semana: 'The Equalizer' logra el cuarto mejor debut de septiembre de la historia" . Box Office Mojo . Archivado del original el 29 de septiembre de 2014. Recuperado el 29 de septiembre de 2014 .
  23. ↑ Tartaglione, Nancy (28 de septiembre de 2014). "Actualización de la taquilla internacional: 'The Equalizer' alcanza los 17,8 millones de dólares en su debut; 'Maze Runner' llega a los 91 millones de dólares acumulados; y más" . Deadline.com . Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  24. ^ Lang, Brent (28 de septiembre de 2014). "«El corredor del laberinto» lidera la taquilla internacional por segunda semana consecutiva . Variety . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  25. ↑ McClintock, Pamela (29 de septiembre de 2014). "Taquilla internacional: 'Maze Runner' supera a 'Equalizer'; 'Lucy' se acerca a los 400 millones de dólares a nivel mundial" . The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  26. ↑ "Los Boxtrolls (2014) – Recaudación internacional en taquilla" . Box Office Mojo . Archivado del original el 8 de abril de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  27. ↑ Lang, Brent. "«Los Boxtrolls superan los 100 millones de dólares y se convierten en el mayor éxito internacional de Laika» . bostonherald.com . Archivado del original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  28. ↑ "Los Boxtrolls (2014)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado del original el 2 de abril de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  29. ↑ "Reseñas de Los Boxtrolls" . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  30. ↑ D'Alessandro, Anthony (22 de agosto de 2016). "Los peligros de los remakes como 'Ben-Hur' mientras los cinéfilos siguen venerando 'Escuadrón Suicida' – Recaudación final del lunes" Deadline Hollywood . Archivado del original el 22 de agosto de 2016. Recuperado el 22 de agosto de 2016 .
  31. ↑ Huddleston, Tom (9 de septiembre de 2014). "Los BoxTrolls" . Time Out London . Archivado del original el 24 de septiembre de 2014. Recuperado el 26 de septiembre de 2014 .
  32. ↑ Duralde, Alonso (30 de agosto de 2014) .Crítica de 'Boxtrolls' en Venecia: Un fracaso sin encanto de Laika Studios . TheWrap . Archivado del original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  33. ↑ Nicholson, Amy (4 de septiembre de 2014). "Los Boxtrolls" . LA Weekly . Archivado del original el 24 de septiembre de 2014. Recuperado el 26 de septiembre de 2014 .
  34. ↑ Rocchi, James (23 de septiembre de 2014). "Reseña: 'Los Boxtrolls'"" . Film.com . Archivado del original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  35. ↑ Coyle, Jake (23 de septiembre de 2014). "Reseña: 'Boxtrolls' tiene un encanto demente" . ABC News . Archivado del original el 30 de septiembre de 2014. Recuperado el 26 de septiembre de 2014 .
  36. ↑ Dowd, AA (25 de septiembre de 2014). "Reseña: Los creadores de Coraline regresan con otra maravilla macabra, Los Boxtrolls · Crítica de cine · The AV Club" . The AV Club . Archivado del original el 25 de septiembre de 2014. Recuperado el 26 de septiembre de 2014 .
  37. ^ Harti, John (25 de septiembre de 2014). "«Los BoxTrolls»: Humor, sorpresas y excelentes efectos visuales . The Seattle Times . Archivado del original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  38. ↑ Truitt, Brian (25 de septiembre de 2014) .«Los Boxtrolls» abre un peculiar mundo de diversión . USA Today . Archivado del original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  39. ↑ LaSalle, Mick (25 de septiembre de 2014) .Reseña de 'Los Boxtrolls': Técnicamente gloriosa, pero fantasía encasillada . SFGate . Archivado del original el 25 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  40. ↑ Phillips, Michael (25 de septiembre de 2014). "Reseña de Boxtrolls" . Chicago Tribune . Archivado del original el 26 de septiembre de 2014. Recuperado el 26 de septiembre de 2014 .
  41. ↑ O'Sullivan, Michael (25 de septiembre de 2014) .Crítica de la película "Los Boxtrolls": "Una intrincada animación stop-motion cuenta una dulce historia" . The Washington Post . Archivado del original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  42. ↑ Corliss, Richard (24 de septiembre de 2014). "Reseña de la película de Los Boxtrolls: Laika continúa la historia de Coraline con una nueva película" . Time . Archivado del original el 26 de septiembre de 2014. Recuperado el 26 de septiembre de 2014 .
  43. ↑ Gilsdorf, Ethan (25 de septiembre de 2014). "Crítica de cine: Estilísticamente, al menos, 'Boxtrolls' se sale de lo convencional - Movies" . Boston Globe . Archivado del original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  44. ↑ DeMara, Bruce (25 de septiembre de 2014). "Boxtrolls se sale de los esquemas tradicionales de la animación: reseña" . thestar.com . Toronto. Archivado del original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  45. ↑ Guzmán, Rafer (25 de septiembre de 2014). "Crítica de 'Los Boxtrolls': Más Monty Python que Walt Disney' . Newsday . Archivado del original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  46. ^ Scott, AO (25 de septiembre de 2014). "'Los Boxtrolls' es una adaptación de '¡Aquí hay monstruos!'" . The New York Times . Archivado del original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  47. ↑ Rooney, David (30 de agosto de 2014) .«Los Boxtrolls»: Crítica de Venecia . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  48. ↑ Persall, Steve (26 de septiembre de 2014). "Reseña: 'Los Boxtrolls' es una monstruosidad aburrida (con tráiler)" . Tampa Bay Times . Archivado del original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  49. ^ Neumaier, Joe (25 de septiembre de 2014). "Crítica de la película "Los Boxtrolls" . NY Daily News . Archivado del original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  50. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=o8f4kNsZGIs
  51. ↑ https://www.malcolmlamonster.com
  52. ↑ "PREMIOS DE LA CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA DE SAN FRANCISCO 2014: Lista completa de nominados" . Círculo de Críticos de Cine de San Francisco . 2014. Archivado del original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  53. ↑ Patches, Matt (1 de enero de 2015) .'Boxtrolls' y 'Cómo entrenar a tu dragón 2' lideran las nominaciones a los premios Annie . Hitfix . Archivado del original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  54. ↑ "Nominados a la 42.ª edición de los Premios Annie" . Archivado del original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  55. ↑ "NOMINACIONES A LOS GLOBO DE ORO 2015" . Premios Globo de Oro. Archivado del original el 12 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  56. ↑ "13.ª edición de los Premios VES" . Sociedad de efectos visuales . Archivado del original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .