Hispanopedia WikiEl Testamento de Isaac es una obra que actualmente se considera parte de los apócrifos del Antiguo Testamento . A menudo se la trata como una de tres obras muy similares, junto con el Testamento de Abraham y el Testamento de Jacob , aunque no hay razón para suponer que originalmente fueran una sola obra. Las tres obras se basan en el estilo de la Bendición de Jacob , que se encuentra en la Biblia.
No existe una fecha definitiva para la redacción de esta obra, pero se cree que fue escrita entre el 200 d.C. y el 400 d.C. [ 1 ]
Se cree que el libro fue escrito en copto , aunque existen versiones en árabe. [ 2 ]
Contenido
El Testamento de Isaac contiene fuertes temas cristianos, aunque los elementos cristianos suelen considerarse añadidos posteriores a lo que originalmente era una obra puramente judía . El Testamento comienza con Isaac siendo anunciado por un ángel de su muerte inminente , y su mensaje a su hijo en respuesta. Aquí se presenta a Isaac como profetizando tanto a las Doce Tribus de Israel como a Jesús , siendo este último una adición cristiana posterior al texto. Cuando se reúne una multitud, Isaac pronuncia un sermón sobre la conducta armoniosa, así como instrucciones sobre cómo confesarse. [ 2 ]
En este punto, el ángel regresa y lleva a Isaac al cielo, donde primero presencia el tormento de los pecadores (que ocurre en el cielo y no en algún infierno según el autor), y luego se encuentra con el difunto Abraham. En este punto, Isaac no está del todo muerto, así que regresa a la tierra y, siguiendo las instrucciones de Abraham, escribe su Testamento, y luego muere y regresa al cielo en un carro volador , muy parecido a Abraham en su Testamento. [ 3 ]
Capítulo 1
Inicio - Isaac se dirige a su hijo Jacob y a otros con palabras de instrucción.
Capítulo 2
Dios envía al ángel Zadkiel (el mismo que visitó a Abraham) para llevar a Isaac al cielo. Isaac cree que es su padre, Abraham, pero el ángel lo corrige.
Capítulo 3
Isaac le dice al ángel que está preocupado por su hijo Jacob. El ángel le dice a Isaac que toda la familia está bendecida y le pide que escriba unas instrucciones para la familia. Jacob escucha esta conversación.
Capítulo 4
El ángel regresa al cielo. Isaac sabe que morirá ese mismo día y Jacob le dice que lo ha oído todo. Isaac le revela a Jacob que, en el futuro, dentro de cuarenta y dos generaciones, Cristo nacerá de una virgen llamada María. Luego profetiza la muerte y resurrección de Cristo, los doce discípulos y la Eucaristía.
Capítulo 5
Breve narración de la vida de Isaac, marcada por el ayuno y la oración.
Capítulo 6
Isaac da instrucciones sobre el lenguaje limpio y el sacrificio a Dios.
Capítulo 7
Isaac da instrucciones a los sacerdotes e instrucciones generales para todos los hombres.
Capítulo 8
El ángel regresa y lleva a Isaac a otro reino donde ve cómo castigan a los pecadores.
Capítulo 9
Isaac ve cómo más pecadores son castigados.
Capítulo 10
El ángel lleva a Isaac al cielo, donde se encuentra con Abraham y juntos visitan a Dios. Dios le dice a Abraham que todos los que sigan su testamento serán salvos. Abraham y Dios conversan sobre la mejor manera de lograrlo. Dios dice que la mejor manera es ofrecer un sacrificio, siendo compasivos y compartiendo con los pobres. Dios dice que el poder de Dios, de su Hijo y del Espíritu Santo estará con esas personas.
Capítulo 11
Los cielos adoran a Dios. Dios, el arcángel Miguel y Abraham visitan a Isaac en su casa.
Capítulo 12
Isaac y Abraham se abrazan. Dios dice que en el futuro se hará hombre, morirá y resucitará al tercer día. Isaac advierte a Jacob que no deshonre a Dios. Luego, Isaac muere y va al cielo.
Capítulo 13
El autor señala que Isaac murió el veinticuatro del mes de Mesore. También indica que cualquier hombre que realice un acto de misericordia en nombre de Isaac o Abraham será bendecido.
Véase también
Referencias
- ↑ Sitio web de escritos judíos antiguos, Testamento de Isaac
- 1 2 Sitio web de Google Books, El Antiguo Testamento Apócrifo, Volumen 1 , por Hedley Frederick Davis Sparks, págs. 423-439
- ↑ Sitio web de JStor, La versión sahídica del Testamento de Isaac , traducida por KH Kuhn, publicada en The Journal of Theological Studies , Nueva Serie, Vol. 8, No. 2 (octubre de 1957), págs. 225-239
- Isaac
- Libros apócrifos
- Libros del siglo I
- Libros del siglo II
- pseudepígrafos del Antiguo Testamento
- Apócrifos judíos
- Literatura apocalíptica
- Textos en griego koiné
- Egipto romano
- Esbozos del Egipto romano
- Fragmentos de la Biblia hebrea
- Talones de libros de estudios cristianos