Tértulo

En el Nuevo Testamento , Tértulo ^[1] (una modificación de "Tercio") era un orador o abogado que fue empleado por los líderes judíos para exponer su caso contra el apóstol Pablo en presencia de Félix (Hechos 24:1-9). ^[2]

Relato del Nuevo Testamento

Tértulo hace una presentación retórica formal en nombre de los líderes judíos opuestos a la predicación de Pablo. ^[2] Los cargos que planteó contra Pablo fueron que creó disturbios "entre todos los judíos en todo el mundo", ^[3] una ofensa contra el gobierno romano ( crimen majestatis ), ^{[ cita requerida ]} en segundo lugar, que era un cabecilla de la secta de los Nazarenos ; y en tercer lugar, que intentó profanar el templo , un crimen que a los judíos se les permitía castigar. ^[4]

Se supone generalmente que Tértulo era un judío helenístico , ^[5] aunque podría haber sido un gentil . ^[6] No es seguro si el juicio habría tenido lugar en latín o en griego. ^[7]

Tértulo antes de Antonio Félix hace el primer uso registrado del plural "nazarenos" ( Nazoraioi , la forma plural de Iesous ho Nazoraios "Jesús de Nazaret") para referirse a los cristianos , aunque el uso del término "cristianos" en Antioquía ya había sido señalado en los Hechos, ^[8] y fue utilizado por Herodes Agripa II en el siguiente juicio de Pablo ante Porcio Festo . ^[9] El uso que hace Tértulo del término griego Nazoraioi tiene continuidad con el término hebreo Notzrim que se encuentra en la literatura rabínica posterior. ^[10] Es de suponer que Tértulo no podía usar el término antioqueno Christianoi (hebreo Meshiykhiyyim משיחיים) ya que Christianoi del griego Christos (literalmente "Ungido", "Mesías") podría implicar el reconocimiento por parte de Tértulo de Jesús de Nazaret como un "Ungido" o "Mesías" davídico. ^[11]

Referencias

^ Griego : Τέρτυλλος
^ ab Alexander, L., 62. Hechos , en Barton, J. y Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary, pág. 1057
^ Hechos 24:5: Nueva Versión Internacional
^ Diccionario Bíblico de Easton, Tertullus, consultado el 4 de junio de 2024
^ The MacArthur Bible Commentary, John F. MacArthur, Jr., John MacArthur - 2005 "Tértulo. Posiblemente romano, pero más probablemente judío helenístico (cf. v. 6)".
^ Hechos p213 Paul W. Walaskay - 1998 "No sólo eso, sino que han contratado a un abogado, Tértulo, muy versado en derecho judío y romano, para presentar su caso contra Pablo. Tértulo parece haber sido un judío helenístico (su griego es impecable) o un gentil; "
^ Ben Witherington, Los Hechos de los Apóstoles: un comentario socio-retórico 1998 p704 "Normalmente uno esperaría que el juicio se llevara a cabo en latín, lo que podría ir en contra de que Tértulo fuera judío, a menos que fuera de la diáspora. No es imposible, sin embargo, que el juicio, o al menos los discursos, fueran en griego".
^ Hechos 11:26
^ The Routledge Companion to the Christian Church p13 ed. Gerard Mannion, Lewis Seymour Mudge - 2008 "Hechos es también uno de los dos libros del Nuevo Testamento que llaman a la comunidad primitiva 'cristianos' (Christianoi). ... se utiliza una vez en Hechos en boca de Tértulo, el abogado que acusó a Pablo ante Félix en Hechos 24".
^ Martinus de Boer pág. 252 en Tolerancia e intolerancia en el judaísmo y el cristianismo primitivos , editado por Graham Stanton y Guy G. Stroumsa
^ Arthur Powell Davies (1956), El significado de los rollos del Mar Muerto : "La segunda mención de Christianoi en el Nuevo Testamento también está en el libro de los Hechos (xxvi, 28). El rey Herodes Agripa le dice a Pablo: "Casi me convences de ser un Christianos". Agripa probablemente lo dijo en tono de burla... Él mismo era un rey en Israel, un "Ungido", y por lo tanto, literalmente, un "Christos" del orden existente".

Atribución

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Easton, Matthew George (1897). "Tertullus". Diccionario Bíblico de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.

[1] Griego : Τέρτυλλος

[al-2] Alexander, L., 62. Hechos , en Barton, J. y Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary, pág. 1057

[3] Hechos 24:5: Nueva Versión Internacional

[4] Diccionario Bíblico de Easton, Tertullus, consultado el 4 de junio de 2024

[5] The MacArthur Bible Commentary, John F. MacArthur, Jr., John MacArthur - 2005 "Tértulo. Posiblemente romano, pero más probablemente judío helenístico (cf. v. 6)".

[6] Hechos p213 Paul W. Walaskay - 1998 "No sólo eso, sino que han contratado a un abogado, Tértulo, muy versado en derecho judío y romano, para presentar su caso contra Pablo. Tértulo parece haber sido un judío helenístico (su griego es impecable) o un gentil; "

[7] Ben Witherington, Los Hechos de los Apóstoles: un comentario socio-retórico 1998 p704 "Normalmente uno esperaría que el juicio se llevara a cabo en latín, lo que podría ir en contra de que Tértulo fuera judío, a menos que fuera de la diáspora. No es imposible, sin embargo, que el juicio, o al menos los discursos, fueran en griego".

[8] Hechos 11:26

[9] The Routledge Companion to the Christian Church p13 ed. Gerard Mannion, Lewis Seymour Mudge - 2008 "Hechos es también uno de los dos libros del Nuevo Testamento que llaman a la comunidad primitiva 'cristianos' (Christianoi). ... se utiliza una vez en Hechos en boca de Tértulo, el abogado que acusó a Pablo ante Félix en Hechos 24".

[10] Martinus de Boer pág. 252 en Tolerancia e intolerancia en el judaísmo y el cristianismo primitivos , editado por Graham Stanton y Guy G. Stroumsa

[11] Arthur Powell Davies (1956), El significado de los rollos del Mar Muerto : "La segunda mención de Christianoi en el Nuevo Testamento también está en el libro de los Hechos (xxvi, 28). El rey Herodes Agripa le dice a Pablo: "Casi me convences de ser un Christianos". Agripa probablemente lo dijo en tono de burla... Él mismo era un rey en Israel, un "Ungido", y por lo tanto, literalmente, un "Christos" del orden existente".