Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El terror de Mechagodzilla

[[Henry G. Saperstein]]"},"writer":{"wt":"[[Yukiko Takayama]]"},"starring":{"wt":"[[Katsuhiko Sasaki]] Tomoko Ai [[Akihiko Hirata]] [[Katsumasa Uchida]] [[Gorō Mutsumi]] Tadao N...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Terror of Mechagodzilla (メカゴジラの逆襲, Mekagojira no Gyakushū ; iluminado. ' Mechagodzilla's Counterattack ' ) es una película japonesa de kaiju de 1975 dirigida por Ishirō Honda , escrita por Yukiko Takayama y producida por Tomoyuki Tanaka y Henry G. Saperstein , con efectos especiales de Teruyoshi Nakano . Distribuida por Toho y producida bajo su filial de efectos especiales Toho-Eizo, es la decimoquinta película de la franquicia Godzilla , una secuela directa de la película de 1974 Godzilla vs. Mechagodzilla y la última entrega de la era Shōwa de la franquicia, además de ser la última dirigida por el cocreador de la serie, Ishirō Honda, antes de su muerte en 1993. La franquicia se reiniciaría nueve años después con El regreso de Godzilla , dando inicio a la era Heisei de la franquicia .

Terror of Mechagodzilla está protagonizada por Katsuhiko Sasaki , Tomoko Ai, Akihiko Hirata y Gorō Mutsumi , y cuenta con Toru Kawai , Kazunari Mori y Tatsumi Nikamoto como los personajes ficticios Godzilla , Mechagodzilla 2 y Titanosaurus , respectivamente. La película se estrenó en cines en Japón el 15 de marzo de 1975, con críticas mayoritariamente positivas. Se estrenó en el Reino Unido en junio de 1976 con el título Monsters From an Unknown Planet . Tuvo un estreno limitado en Estados Unidos en 1978 por Bob Conn Enterprises con el título The Terror of Godzilla . La película sigue siendo la entrega menos exitosa en taquilla de la franquicia Godzilla hasta el día de hoy.

Trama

Tras la derrota de Mechagodzilla y los Simeones a manos de Godzilla y el monstruo guardián de Okinawa , King Caesar , agentes de la Interpol buscan los restos de Mechagodzilla en el fondo del mar de Okinawa con la esperanza de obtener información sobre los Simeones. Su submarino es atacado por un dinosaurio marino gigante al que llaman Titanosaurus y la tripulación desaparece.

Interpol inicia una investigación sobre el incidente. Con la ayuda del biólogo marino Akira Ichinose, rastrean a Titanosaurus hasta un científico loco y solitario llamado Shinzô Mafune, quien desea destruir a la humanidad. Mientras el grupo visita la casa de Mafune, conocen a su hija, Katsura, quien se sometió en secreto a una cirugía y se convirtió en cíborg tras resultar herida durante uno de los experimentos de su padre. Katsura afirma que su padre está muerto y que quemó sus notas sobre Titanosaurus. Mafune recibe la visita de Tsuda, un asistente del líder supremo Simeon, Mugal, quien dirige un proyecto para reconstruir a Mechagodzilla y convertirlo en Mechagodzilla 2. Mugal ofrece los servicios de los Simeon a Mafune para que sus respectivos monstruos puedan aniquilar a la humanidad. Se implanta un dispositivo de control para Mechagodzilla 2 en Katsura.

Ichinose se enamora de Katsura y, sin saberlo, le da información de la Interpol sobre los Simeons, Mechagodzilla y Titanosaurus. Un impaciente Mafune libera a Titanosaurus en Yokosuka sin el permiso de los Simeons. Mientras la Interpol descubre que Titanosaurus es vulnerable a las ondas supersónicas, Katsura destruye su oscilador de ondas supersónicas. Godzilla llega y derrota fácilmente a Titanosaurus, obligándolo a retirarse.

Cuando Ichinose visita a Katsura, los Simeons lo capturan y liberan a Mechagodzilla 2 y Titanosaurus en Tokio . Interpol repara su oscilador de ondas y las fuerzas armadas japonesas luchan por contener a los monstruos. Godzilla llega, pero es superado hasta que Interpol distrae a Titanosaurus con el oscilador de ondas reparado, lo que permite a Godzilla concentrarse en Mechagodzilla 2. Agentes de Interpol se infiltran en el escondite de los Simeons, rescatan a Ichinose y matan a Mafune y a muchos de los Simeons. Los Simeons restantes intentan escapar, pero Godzilla derriba sus naves con aliento atómico. La herida Katsura se dispara a sí misma para desactivar el dispositivo de control de Mechagodzilla 2. Godzilla destruye a Mechagodzilla 2, pero Katsura muere en los brazos de Ichinose. Con la ayuda de Interpol, Godzilla derrota a Titanosaurus y regresa al océano.

Elenco

Producción

Desarrollo

Un sacerdote sintoísta realiza una ceremonia de purificación antes del inicio del rodaje.

El guion original que Yukiko Takayama creó tras ganar el concurso de guiones de Toho para la siguiente entrega de la saga de Godzilla fue seleccionado por el productor asistente Kenji Tokoro y presentado para su aprobación el 1 de julio de 1974, menos de cuatro meses después del estreno de Godzilla vs. Mechagodzilla .

El concepto original es similar a la versión final de Terror of Mechagodzilla , con muchos cambios debidos a limitaciones presupuestarias. La modificación más evidente es la eliminación de los dos dinosaurios llamados Titanes, que se fusionaban para formar Titanosaurus en el primer borrador. Era un concepto interesante, aunque poco explicado, considerando la magnitud de tal fusión. Otro cambio notable en el guion es el de la batalla final, que no se traslada al campo, sino que habría reducido Tokio a escombros durante el conflicto entre los tres monstruos.

Tras su primer borrador, Takayama presentó una versión revisada el 14 de octubre de 1974. Esta pasó por una tercera revisión el 4 de diciembre, y luego por otra más el 28 de diciembre de ese mismo año, antes de ser aprobada y comenzar el rodaje.

Inicialmente se le ofreció a Jun Fukuda el rol de director para esta entrega, pero lo rechazó, ya que finalmente se cansó de la serie. Antes de que Ishiro Honda aceptara regresar, persisten los rumores de que también se le pidió a Yoshimitsu Banno que dirigiera, debido a que Tomoyuki Tanaka estaba satisfecho con su trabajo en Profecías de Nostradamus . [ 5 ]

El director Ishiro Honda lamentó posteriormente no haber podido trabajar con la guionista de la historia, Yukiko Takayama, en otras películas, y destacó que "la perspectiva femenina resultaba especialmente novedosa" para el género.

Kensho Yamashita, quien más tarde dirigiría Godzilla vs. SpaceGodzilla [ 6 ], fue el asistente de dirección principal del proyecto. Sin embargo, señala que Honda nunca le asignó ninguna tarea de filmación, posiblemente porque estaba feliz de volver a dirigir después de un largo paréntesis en su carrera y quería hacer el trabajo él mismo.

Desnudez

Esta película es una de las dos películas de Godzilla con breve desnudez (la otra es Godzilla vs. SpaceGodzilla de 1994 ). [ 7 ] La escena ocurre cuando Katsura se somete a una operación para que se le coloque el dispositivo de control de Mechagodzilla 2 dentro del cuerpo, momento en el que sus pechos quedan expuestos. [ 8 ] Si bien fue representada por un maniquí en la escena, la escena fue eliminada cuando la película se estrenó en los EE. UU., tanto de las versiones para cine como para televisión, y también faltó en la versión para cine del Reino Unido, aunque la escena estaba intacta en el lanzamiento en VHS de 1992 que usó el título Terror of Mechagodzilla .

versión en inglés

Cartel de Bob Conn Enterprises para el estreno en Estados Unidos en 1978 de El terror de Godzilla . Las imágenes de los monstruos provienen de una imagen promocional de Godzilla vs. Mechagodzilla . [ 9 ]

Toho tituló su versión en inglés de la película Terror of Mechagodzilla y la dobló al inglés en Hong Kong. Esta “versión internacional” nunca se estrenó ampliamente en Estados Unidos, pero se lanzó en VHS en el Reino Unido por PolyGram Video Ltd. [ 10 ] y en DVD en Taiwán por Power Multimedia. [ 11 ]

La película se estrenó en cines de Norteamérica en marzo de 1978 de la mano de la distribuidora independiente Bob Conn Enterprises con el título de The Terror of Godzilla . Al igual que Cinema Shares había hecho con las tres películas anteriores de Godzilla , Bob Conn Enterprises optó por utilizar el doblaje al inglés encargado por Toho en lugar de contratar a un nuevo equipo para redoblar la película. The Terror of Godzilla fue editada en gran medida para obtener la clasificación "G" de la MPAA . Varias escenas con contenido violento fueron eliminadas por completo, interrumpiendo el ritmo narrativo. [ 12 ]

Henry G. Saperstein , quien vendió los derechos cinematográficos a Bob Conn Enterprises, también estrenó la película para televisión a finales de 1978, esta vez bajo el título internacional de Toho, Terror of Mechagodzilla . A diferencia de The Terror of Godzilla , la versión televisiva se mantuvo prácticamente sin cortes, con la única excepción de la escena de los pechos desnudos de Katsura, que fue eliminada. Los editores de Saperstein también añadieron un prólogo de 10 minutos que servía como una breve historia de Godzilla, con metraje de las versiones en inglés de Saperstein de Invasion of Astro-Monster y All Monsters Attack (esta última utilizó metraje de archivo de Ebirah, Horror of the Deep y Son of Godzilla ). [ 13 ]

A mediados de la década de 1980, la versión televisiva estadounidense, Terror of Mechagodzilla , fue reemplazada por la edición cinematográfica, The Terror of Godzilla , en televisión y vídeo doméstico. Por alguna razón, el título también se cambió a Terror of Mechagodzilla . [ 14 ] El lanzamiento de Terror of Mechagodzilla de Paramount en 1994 indicaba un tiempo de duración de 89 minutos en la funda, lo que implicaba que este lanzamiento sería la versión más larga que se mostró primero en la televisión estadounidense. El casete de vídeo real presentaba la versión cinematográfica editada. [ 15 ] En una entrevista de 1995 con la revista G-Fan , Saperstein se sorprendió al enterarse de este error. [ 16 ] En 1997 en Channel 4 en el Reino Unido, se emitieron tres películas de Godzilla seguidas a altas horas de la noche, comenzando con Godzilla vs. Megalon , Godzilla vs. Gigan y luego Terror of Mechagodzilla ; todas eran versiones dobladas. Esta proyección no incluía cortes, incluida la escena de desnudez de Katsura, pero no contaba con el prólogo de producción occidental.

A mediados de la década de 2000, la versión televisiva reapareció en Monsters HD , y en 2007, hizo su debut en vídeo doméstico como la versión estadounidense en el DVD de Classic Media . Aunque el prólogo añadido se filmó originalmente para televisión en pantalla completa, se recortó y se mostró en formato panorámico en el disco. El resto de la película presentaba el audio de la versión televisiva de Saperstein sincronizado con el vídeo de la versión japonesa. [ 17 ]

El primer artículo sobre la trama de la película se publicó en Japanese Giants #4.En 1977, editado y publicado por Bradford G. Boyle, y escrito por Richard H. Campbell, creador de The Godzilla Fan News Letter (también conocido como "The Gang").

Recepción

Respuesta crítica

En American Rotten Tomatoes , índice de aprobación del 43% basado en 7 reseñas, con una calificación promedio de 6/10." [ 18 ]

Taquillas

En Japón, la película vendió 980.000 entradas. [ 19 ] A pesar de obtener críticas mixtas, aunque generalmente positivas, vendió mal; la película fue la película de Godzilla con menor asistencia en Japón y también una de las dos únicas películas de Godzilla que vendieron menos de 1 millón de entradas. El pobre desempeño de la película fue parte de una caída más amplia en las ventas de entradas para las películas de monstruos como género, y Toho puso en pausa la producción de películas de monstruos. [ 20 ] Sin embargo, Toho no tenía intención de terminar permanentemente la serie de Godzilla , y pretendía que la pausa fuera solo un hiato temporal. Durante el resto de la década de 1970, varios guionistas y productores propusieron varios tratamientos para nuevas películas de Godzilla . Sin embargo, ninguna de estas películas llegó a realizarse. [ 21 ] No fue hasta 1984 y el 30 aniversario de Godzilla que Toho comenzó la producción de una nueva película de Godzilla .

Medios domésticos

La película se ha lanzado varias veces en DVD en Estados Unidos. El primer lanzamiento, a cargo de Simitar Entertainment, fue el 6 de mayo de 1998, en formato de pantalla completa bajo el título The Terror of Godzilla . El segundo lanzamiento, de First Classic Media y distribuido por Sony Music Entertainment, fue el 17 de septiembre de 2002. Se lanzó tanto individualmente como dentro del pack Ultimate Godzilla DVD Collection , este último lanzado el mismo día.

Posteriormente, Second Classic Media la reeditó, esta vez distribuida por Genius Entertainment, el 20 de noviembre de 2007, tanto de forma individual como formando parte del pack Godzilla Collection el 29 de abril de 2008.

En 2019, tanto la versión japonesa como la versión en inglés de exportación se incluyeron en un set de Blu-ray lanzado por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de la franquicia . [ 22 ]

Notas

  1. ↑ Tal como se muestra en Godzilla vs. Mechagodzilla (1974).

Referencias

  1. 1 2 Edelson, Edward (1980). Grandes animales del cine . Doubleday . pág.  85. ISBN 9780385147286A finales de la década de 1970 , las películas de Godzilla se asentaron en una fórmula cómoda. Toho producía dos películas al año. Cada una costaba alrededor de 1,2 millones de dólares y se podía contar con que recaudaría unos 20 millones de dólares .
  2. ↑メカゴジラの逆襲
  3. ^ "歴代ゴジラ映画作品一覧" . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  4. 1 2 3 Ryfle 1998 , pág. 361.
  5. ↑ El gran libro de las películas japonesas de monstruos: la era Showa completa (1954-1989) | John LeMay, pág. 347
  6. ↑ "notcoming.com | Godzilla vs. SpaceGodzilla" . www.notcoming.com . Archivado del original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  7. ↑ Ltd, Toho Co; Skipper, Graham (15 de septiembre de 2022). Godzilla: La guía oficial del rey de los monstruos (en danés). Welbeck Publishing Group. ISBN 978-1-80279-000-9Archivado del original el 19 de diciembre de 2024. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  8. ↑ Goldweber, David Elroy (1 de diciembre de 2015). Claws & Saucers: Science Fiction, Horror, and Fantasy Film 1902-1982: A Complete Guide . Lulu Press, Inc. ISBN 978-1-312-28803-4.
  9. ↑ "'Godzilla vs. Mechagodzilla' de 1974 es una de las mejores de la serie" . Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  10. ↑ "Son of Godzilla (1967) y Terror of Mechagodzilla (1975)" . Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  11. ↑ Reseña del DVD de Digital Monster Island - Terror of MechaGodzilla (Power Multimedia / Tailent Video & Multimedia)
  12. ^ Ryfle 1998 , págs .
  13. ↑ Ryfle 1998 , págs. 204.
  14. ↑ Ryfle 1998 , págs. 205.
  15. ↑ Kalat 1997 , pág. 146.
  16. ↑ "Entrevista con Henry G. Saperstein | The History Vortex" . 28 de marzo de 2008.
  17. ↑ "DVD: Terror of Mechagodzilla (Classic Media)" . Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  18. ↑ "Terror of Mechagodzilla (1975)" . Rotten Tomatoes . Fandango . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  19. ↑ Kalat 1997 , pág. 147.
  20. ↑ Berra 2010 , pág. 109.
  21. ^ Ryfle 1998 , págs .
  22. ↑ Patches, Matt (25 de julio de 2019). "Criterion revela el disco número 1000 de la colección: el set definitivo de Godzilla" . Polygon . Archivado del original el 17 de diciembre de 2019. Recuperado el 25 de julio de 2019 .

Bibliografía

  • Berra, John (2010). Directorio de películas mundiales: Japón . Intellect Books. ISBN 9781841503356.
  • Kalat, David (1997). Historia crítica y filmografía de la serie Godzilla de Toho . McFarland & Company. ISBN 0786403004.
  • Ryfle, Steve (1998). Japan's Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G. ECW Press. ISBN 1550223488.
  • Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: Una vida en el cine, de Godzilla a Kurosawa . Wesleyan University Press. ISBN 9780819570871.
  • Tucker, Guy (1976). La era de los dioses: una historia del cine fantástico japonés . Editorial Daikaiju.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Terror_of_Mechagodzilla&oldid=1358524590 "