Articulo de referencia

Telop

TELOP ( TEL evision OP tical Slide Projector) era el nombre comercial de un proyector de diapositivas multifunción de cuatro canales "proyectar todo" desarrollado por Gray Resea...

TELOP ( TEL evision OP tical Slide Projector) era el nombre comercial de un proyector de diapositivas multifunción de cuatro canales "proyectar todo" desarrollado por Gray Research & Development Company para uso televisivo , presentado en 1949. [ 1 ] Se le recuerda principalmente en la industria como un proyector de diapositivas opacas para tarjetas de título.

Antes de Telop

En los inicios de la televisión, existían dos tipos de diapositivas para la transmisión: una diapositiva transparente o transparencia, y una diapositiva opaca , o Balop (una marca registrada genérica de los proyectores Balopticon de Bausch & Lomb ). Las diapositivas transparentes se preparaban como tarjetas cuadradas de 2 pulgadas montadas en cartón o vidrio, o como película de 4 x 3,25 pulgadas (102 x 83 mm) , rodeadas por una máscara de media pulgada en los cuatro lados. Las diapositivas opacas, o "Balop", eran tarjetas de 4 x 3 pulgadas (102 x 76 mm) o más grandes (siempre manteniendo la relación de aspecto 4:3) que se fotografiaban con un Balopticon. Las tarjetas opacas eran populares, ya que fotografiar una tarjeta sobre un soporte solía causar problemas de distorsión trapezoidal . Un tamaño y un eje fijos garantizaban que no hubiera distorsión geométrica.            

Modelos Telop

La compañía Gray presentó el Telop original en 1949 (con modelos adicionales, posteriormente conocidos como Telop I ). La unidad de doble proyector ofrecía proyección tanto transparente como opaca. Los tamaños estándar se utilizaban para diapositivas transparentes y de cartulina, pero también podían realizarse en película de 35 mm, en vidrio de 102 mm × 83 mm ( 4 pulg. × 3,25 pulg .) o en tarjetas de película. [ 2 ] La tercera y cuarta unidades del Telop eran accesorios con una tira de rollo vertical tipo teletipo en la que se podía escribir y una unidad horizontal similar a un pequeño teleprompter utilizada para los "desplazamientos" de títulos. [ 3 ]      

En 1952, cuando se presentó el Telop II , CBS y NBC ya utilizaban máquinas Telop junto con cámaras de televisión para permitir transiciones instantáneas entre objetos mediante superposición. El Telop II era una versión más pequeña del modelo original, diseñada para nuevas estaciones de televisión con presupuestos limitados, y contaba con dos aberturas en lugar de las cuatro originales. Al mismo tiempo, Gray también desarrolló un Telojector , un proyector de diapositivas tipo torreta para diapositivas de 51 mm × 51 mm ( 2 pulg. × 2 pulg .) , que disponía de dos proyectores, lo que facilitaba las transiciones entre diapositivas.      

El Telop III , presentado en 1954, fue una mejora de los modelos anteriores. Reducido a una versión monocanal del Telop, el Telop III también incorporó un control remoto para cambiar hasta 50 tarjetas y filtros térmicos para tarjetas opacas. La automatización fue el aspecto clave de este modelo, así como su colaboración con Polaroid Camera Co., que permitía utilizar fotografías instantáneas Polaroid en un Telop para su uso en exteriores. [ 4 ]

Marca registrada genérica

Debido a su popularidad, el término Telop se convirtió en un término genérico para proyectores de diapositivas de gran formato y tarjetas opacas, incluso después de que la compañía Gray dejara de fabricar proyectores Telop. El término telop se usa en Japón (テロップ, Teroppu ) para indicar texto superpuesto en una pantalla, como subtítulos , leyendas o marcas de tiempo desplazables. [ 5 ]

Referencias

  1. Anuncio, Radiodifusión. 28 de marzo de 1949, pág. 54-L.
  2. "Diccionario/manual de televisión para patrocinadores. "Patrocinador." 16 de julio de 1951, pág. 196 (bajo "proyectores").
  3. Anuncio de Telop. Radiodifusión-Teledifusión . 10 de abril de 1950, pág. 15.
  4. Anuncio de Telop. Radiodifusión. 10 de marzo de 1954, pág. 85.
  5. O'Hagan, Minako (2010). «Entretenimiento televisivo japonés: Enmarcando el humor con subtítulos abiertos Telop». En Chiaro, Delia (ed.). Traducción, humor y medios de comunicación: Traducción y humor, volumen 2. Bloomsbury Publishing. pág.  73. ISBN 9781441137883.
  • Logotipo de WikcionarioDefinición de telop en el diccionario Wikcionario