Articulo de referencia

pausa televisiva

Una pausa publicitaria (también llamada tiempo de espera televisivo o tiempo de espera para medios ) es una interrupción en un evento televisado en directo con fines de transmis...

Una pausa publicitaria (también llamada tiempo de espera televisivo o tiempo de espera para medios ) es una interrupción en un evento televisado en directo con fines de transmisión . Esto permite a las emisoras comerciales realizar pausas publicitarias o emitir su identificación horaria obligatoria sin que los espectadores se pierdan parte de la transmisión.

Los programas que utilizan pausas publicitarias suelen ser eventos deportivos en directo . Sin embargo, otros programas en directo también las utilizan ocasionalmente con fines publicitarios, como los Premios Óscar y el Festival de Eurovisión .

Uso por deporte

Fútbol americano (NFL)

El coordinador de la cadena de televisión, que lleva mangas naranjas, levanta un brazo durante la pausa publicitaria y lo baja cuando la emisora ​​retoma la cobertura.

La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) requiere dieciséis pausas comerciales por partido, ocho en cada mitad. La excepción es la prórroga, que tiene una; esta se produce en la advertencia de los dos minutos si el periodo llega a ese punto. Estas pausas duran uno o dos minutos. De las ocho pausas comerciales por mitad reglamentaria, dos son obligatorias: al final del primer y tercer cuarto, y en la advertencia de los dos minutos al final de cada mitad. Las seis pausas restantes son opcionales. [ 1 ] Los tiempos muertos se pueden aplicar después de los intentos de gol de campo , los intentos de conversión de uno y dos puntos después de los touchdowns , los cambios de posesión ya sea por despejes o pérdidas de balón , y los saques iniciales (excepto los que comienzan cada mitad o se realizan en los últimos cinco minutos). Las pausas también se solicitan durante las interrupciones por lesiones, las revisiones de jugadas , cuando cualquiera de los equipos participantes usa uno de sus tiempos muertos, y si la cadena necesita ponerse al día con su programación de anuncios comerciales. El acuerdo para los partidos de fútbol americano universitario es el mismo.

Un coordinador de la cadena de televisión en el campo lleva un par de guantes largos de color naranja brillante e indica un tiempo muerto televisivo con un brazo levantado, para luego bajarlo cuando el comentarista del partido retoma la transmisión.

Fútbol asociación

Pausa para hidratación del FC Cincinnati

El fútbol no tiene pausas publicitarias ni tiempos muertos televisivos, debido a la acción continua en directo desde el saque inicial hasta el pitido final del tiempo añadido. Sin embargo, el intervalo entre las dos mitades es de aproximadamente 15 minutos.

No hay pausas comerciales durante las prórrogas ni durante las tandas de penaltis en los partidos de la Copa Mundial de la FIFA ; sin embargo, es probable que se produzcan tiempos muertos televisivos entre el final de la segunda parte y la prórroga, y entre el final de la prórroga y la tanda de penaltis, dependiendo de la cadena de televisión. Además, para la Copa Mundial de la FIFA 2026 , la FIFA introdujo pausas obligatorias de tres minutos para hidratación en cada tiempo, programadas alrededor del minuto 22; si bien la medida se presentó como una medida de salud y seguridad, algunas cadenas de televisión criticaron el uso de estas pausas para emitir anuncios. [ 2 ] [ 3 ]

Durante la temporada 2021/22, las transmisiones televisivas de los partidos de la A-League Masculina australiana introdujeron una breve pausa de aproximadamente un minuto en el centro de cada tiempo del partido. Inicialmente, estas pausas se presentaron a los espectadores como "pausas para beber" obligatorias por la FIFA debido al calor, pero posteriormente se realizaron en partidos disputados durante la noche, cuando las temperaturas eran más frescas, y se podía escuchar a los árbitros por los micrófonos a pie de campo confirmando la demora para las pausas publicitarias. [ 4 ] Tras las quejas de jugadores y aficionados, se abandonó la práctica (las pausas legítimas para beber agua en caso de calor aún se realizan).

fútbol australiano

Tras marcar un gol, antes de que el árbitro ponga el balón en el centro del campo para reanudar el juego, se emite una pausa publicitaria de 30 segundos, exclusivamente en televisión abierta. No hay pausa publicitaria tras marcar un punto.

Béisbol

No hay un tiempo muerto oficial para la televisión, pero el intervalo entre el final de una media entrada se establece entre dos y tres minutos para los partidos televisados, y también durante los cambios de lanzador que ocurren a mitad de una entrada para que el lanzador caliente. Los relojes de lanzamiento que rodean el campo se utilizan para indicar a los espectadores y a quienes están en el campo cuánto tiempo queda antes del inicio de la entrada y de que los comentaristas retomen la transmisión del partido.

Baloncesto

Hombres universitarios

En el baloncesto universitario , hay un descanso al primer silbato después de intervalos de 4 minutos (más allá de los minutos 16, 12, 8 y 4 de cada mitad). [ 5 ] Además, el primer tiempo muerto solicitado por cualquiera de los equipos en la segunda mitad se convertirá en la duración de un tiempo muerto estipulado por el acuerdo de medios electrónicos; y en el juego del torneo masculino de la NCAA, el primer tiempo muerto solicitado por cualquiera de los equipos en ambas mitades se convierte en esa duración de tiempo muerto. [ 6 ] Si se van a lanzar tiros libres, primero se toma un tiempo muerto. [ 6 ] A partir de la temporada 2015-16 , cuando un equipo pide un tiempo muerto dentro de la ventana de 30 segundos antes de la siguiente pausa programada para el tiempo muerto de TV, el tiempo muerto pedido toma el lugar del tiempo muerto programado para TV. [ 7 ]

Mujeres universitarias y FIBA

Los tiempos muertos para la prensa se toman al primer silbato después de los 5 minutos de cada cuarto. Cualquier tiempo muerto solicitado antes de ese momento se convierte en el tiempo muerto para la prensa. Al igual que en el juego masculino, el primer tiempo muerto solicitado por un equipo en la segunda mitad se convierte en un tiempo muerto para la prensa de duración completa, además de los demás tiempos muertos. En el juego FIBA, los organizadores tienen la opción de implementar tiempos muertos para la televisión al siguiente silbato después de los mismos puntos. [ 8 ]

NBA

En la NBA , debe haber dos tiempos muertos en cada cuarto (conocidos como tiempos muertos obligatorios). Estos tiempos muertos solo se producen al sonar el primer silbato después de un minuto determinado.

Primer tiempo muerto obligatorio (menos de 7 minutos restantes)

En cada cuarto, si ningún equipo ha pedido un tiempo muerto, se le imputará automáticamente uno al equipo local.

Segundo tiempo muerto obligatorio (quedan menos de 3 minutos)

En cada cuarto, si ningún equipo ha solicitado un tiempo muerto, se le imputará automáticamente uno al equipo que no lo haya solicitado previamente.

Longitud

El primer tiempo muerto de cada equipo en cada cuarto es de 2 minutos y 45 segundos para los partidos televisados ​​localmente, y de 3 minutos y 15 segundos para los partidos televisados ​​a nivel nacional (incluidos los partidos que también se televisen localmente). Los tiempos muertos subsiguientes del mismo equipo en un cuarto tienen una duración de 1 minuto y 15 segundos. [ 9 ]

Bolos

El reglamento de la Asociación Profesional de Jugadores de Bolos (PBA) no especifica cuándo debe solicitarse una pausa publicitaria en el bowling . Generalmente, estas pausas solo se producen entre partidas. Las pausas comerciales durante las transmisiones del PBA Tour suelen ocurrir cuando el jugador que inicia la partida está a punto de lanzar su sexto cuadro.

Si un jugador de bolos va camino de lograr una partida perfecta de 300, no se emitirán pausas comerciales. [ 10 ]

Cricket

En el críquet , los tiempos muertos televisivos generalmente ocurren al final de algunos overs cuando el campo cambia, cuando cae un wicket , durante las pausas para beber y durante los intervalos. En la temporada 2009 de la Indian Premier League de críquet Twenty20 , el punto medio de cada entrada contenía una interrupción del juego de siete minutos y medio, dos tercios de los cuales se dedicaban a tiempo publicitario. [ 11 ] Después de las quejas de los espectadores y los jugadores (que criticaban su uso como una pausa comercial prolongada y por romper el ritmo del juego), estas pausas fueron reemplazadas al año siguiente por dos "tiempos muertos estratégicos" obligatorios de dos minutos y medio por entrada. Uno debe ser tomado por el equipo de bolos entre el over 6 y el 10, y el equipo de bateo entre el over 11 y el 16. [ 12 ] [ 13 ]

Curling

En el curling, los tiempos muertos ocurren al final de cada entrada. El juego generalmente se reanuda antes de que termine la pausa publicitaria, por lo que cuando la transmisión regresa, ya se habrán lanzado algunas piedras (en Estados Unidos).

Hockey sobre hielo

NHL

Los tiempos muertos comerciales se toman después de intervalos de 4 minutos en las primeras interrupciones del juego después de los minutos 14, 10 y 6 en cada período cuando ambos equipos tienen la misma cantidad de jugadores.

Sin embargo, no hay pausas comerciales:

  • Después de un gol (excepto en los hat-tricks)
  • Después de un glaseado
  • Durante un juego de poder
  • Durante los últimos 30 segundos del primer y segundo período
  • Durante los dos últimos minutos del tercer período
  • Dentro del minuto siguiente a la pausa comercial previa
  • Tras el disparo del portero desde más allá de la línea central, se produjo una interrupción del juego.
  • Tras un jugador defensor que provoca una interrupción del juego al desplazar la red (excepto cuando se pita penalti en ese momento).
  • Tras una infracción en el enfrentamiento

Además, no se conceden tiempos muertos, ni comerciales ni de equipo, durante una tanda de penaltis.

Debido a estas restricciones, es posible que no se tomen todas las pausas programadas, en cuyo caso a veces una cadena tomará un tiempo de espera al finalizar el juego para compensarlo antes de dar por terminada la transmisión. [ 14 ]

Se deben realizar esfuerzos para identificar las situaciones en las que podría ocurrir una revisión de video para evitar una pausa comercial. [ 15 ]

Durante los partidos al aire libre , se solicita un tiempo muerto televisivo estricto a los 10 minutos del tercer período, y el juego se detiene inmediatamente (ya que necesitan cambiar de extremo de la pista para garantizar la equidad).

Durante la prórroga , los tiempos muertos televisivos solo se toman en las siguientes situaciones:

  • En la pretemporada y la temporada regular, entre el final del tercer periodo y el inicio de la prórroga, y entre el final de la prórroga y el inicio de la tanda de penaltis. No se conceden tiempos muertos para la televisión durante la prórroga ni durante la tanda de penaltis.
  • En la postemporada, se podrán permitir tiempos muertos para la televisión en la primera interrupción del juego después de la mitad de cualquier período de tiempo extra.

Deportes de motor

La mayoría de las carreras de automovilismo no pueden incluir pausas para la televisión, pero algunos eventos, como la NASCAR Camping World Truck Series , cuentan con un coche de seguridad tras 20 minutos de acción con bandera verde para ayudar a los pilotos inexpertos a familiarizarse con las paradas en boxes (se desaconsejan las paradas en boxes con bandera verde completa para que los pilotos más jóvenes adquieran experiencia con paradas en boxes en vivo en un entorno más controlado). Para paliar la falta de pausas para la televisión, se ha introducido tecnología como Side-By-Side . Durante la Sprint All-Star Race, los anuncios solo se emiten entre las pausas después de la parada en boxes o durante las situaciones de coche de seguridad.

lucha libre profesional

Los eventos de lucha libre profesional que se transmiten en vivo por televisión, pero no por pago por evento, requieren que los combates se programen de acuerdo con las pausas publicitarias. La estructura general de los segmentos de un evento se conoce como "el formato". La mayoría de los combates tienen un tiempo limitado, por lo que comienzan y terminan entre pausas, pero combates como el evento principal pueden programarse en más de un segmento. Debido a la naturaleza de la lucha libre moderna, donde no hay asaltos y los combates son a una sola caída, el combate debe continuar para el público del estadio mientras se realiza la pausa. No hay "tiempo muerto", pero los luchadores tienen varios trucos para mantener la apariencia del combate, como llaves de descanso prolongadas, el lazo al cuello que derriba a todos los oponentes, un luchador que provoca al oponente y al público, o un salto espectacular sobre las cuerdas que derriba a todos los luchadores hasta que termina la pausa.

Tenis

En tenis , a partir del tercer juego del set, se realizan pausas comerciales al final de cada juego impar, durante los cambios de lado de los jugadores y al finalizar cada set. No se realizan pausas comerciales durante los desempates ni durante los cambios de lado después de un marcador de 6-5 en el quinto set de un partido masculino de Grand Slam o de 6-5 en el tercer set de un partido femenino de Grand Slam.

Voleibol y voleibol de playa

En los partidos de voleibol regidos por la FIVB , los tiempos muertos televisivos se denominan tiempos muertos técnicos y ocurren durante cada set que no sea de desempate . [ 16 ]

Uso por otros eventos en vivo

Los Premios de la Academia y otras ceremonias de premiación que se transmiten en vivo tienen pausas para los medios a intervalos regulares. Durante este tiempo, los miembros del público pueden desocupar sus asientos por diversas razones (como comprar refrigerios, ir al baño, ir tras bambalinas para la siguiente presentación, etc.) y los encargados de llenar los asientos se apresuran a asegurarse de que todo el teatro o recinto permanezca lleno para las cámaras de televisión. [ 17 ] [ 18 ]

Cada emisora ​​participante del Festival de Eurovisión está obligada a emitir el programa en su totalidad: incluyendo todas las canciones, el resumen, la votación y la repetición, omitiendo únicamente el intermedio para las pausas publicitarias si así lo desean. [ 19 ] Desde 1999, las emisoras que lo deseaban tenían la oportunidad de realizar más pausas publicitarias, ya que se introdujeron breves pausas no esenciales. [ 20 ]

Referencias

  1. Samual Apt (25 de enero de 2010). "ESPN se posiciona para enfrentarse a Europa" . The International Herald Tribune . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  2. "Los jugadores se beneficiarán de las pausas para hidratación en la Copa Mundial de la FIFA 2026™" . inside.fifa.com . Archivado del original el 9 de junio de 2026. Consultado el 12 de junio de 2026 .
  3. Bushnell, Henry (11 de junio de 2026). "Fox utiliza las pausas para hidratación del Mundial para anuncios, pero deja a los aficionados sin ver la acción" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de junio de 2026 . 
  4. Bossi, Dominic (17 de febrero de 2022) .«Era para la televisión»: «Los descansos para beber se usaban para anuncios durante el juego», afirma Corica . The Sydney Morning Herald . Sydney : Nine Entertainment . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  5. Voepel, Mechelle (9 de mayo de 2013). "Panel recomienda la regla de los 10 segundos" . ESPN . Indianápolis . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  6. 1 2 "NCAA Publications BR21.pdf" (PDF) . NCAA. pág. 64 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  7. "Reloj de posesión más corto, menos tiempos muertos, entre los cambios que llegarán en la temporada 2015-16" . ESPN . Indianápolis . 8 de junio de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  8. "El panel de la NCAA aprueba cambios en las reglas del baloncesto femenino" . ESPN.com . Associated Press. 8 de junio de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  9. "Reglamento de la NBA 2017–2018" (PDF) . Asociación Nacional de Baloncesto . pág. 22. Archivado del original (PDF) el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2018 . 
  10. REGLAMENTO DE LA PBA 2022 FINAL v7 02-22-22.pdf
  11. Booth, Lawrence (16 de abril de 2009). "La Indian Premier League introduce tiempos muertos obligatorios durante los partidos" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  12. "La IPL 3 comenzará el 12 de marzo en Hyderabad" . The Times of India . 11 de agosto de 2009. Archivado del original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  13. ""Tiempo fuera estratégico" para ganar dinero . Cricket Country . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  14. La NHL implementará otro cambio en las reglas sobre el fuera de juego , kuklaskorner.com, 23 de noviembre de 2008
  15. "Semana 20 - ¿Necesitas un descanso?" . Nhlofficials.com . 23 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  16. «Reglas Oficiales del Voleibol» . FIVB.org . Federación Internacional de Voleibol . 2005 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  17. Felicetti, Kristen (20 de febrero de 2015). "Relleno de asientos: El trabajo de Hollywood que nunca supiste que existía" . AOL.com.
  18. Wharton, David (29 de marzo de 1992). "Esperan la oportunidad de sentarse y servir : los suplentes se apresuran a ocupar las sillas de las celebridades en las ceremonias de premios televisadas, como la extravagancia de los Oscar de mañana" . Los Angeles Times . 
  19. "Reglamento del Festival de Eurovisión 2009" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  20. "Reglamento del 44.º Festival de Eurovisión, 1999" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión . 13 de octubre de 1998. Consultado el 18 de julio de 2006 .