Teeyan

Teeyan ( en punjabi : ਤੀਆਂ ), también conocido como Teeyan Da Teohar (trans: el festival de las mujeres) o Teej , es un festival que se celebra en todo Punjab y que está dedicado al inicio del monzón ^{[ 1 ]} y se centra en las hijas ^{[ 2 ] [ 3 ]} , las hermanas y las madres.

El festival es celebrado por mujeres durante la temporada del monzón, desde el tercer día del mes lunar de Sawan en la quincena luminosa hasta la luna llena de Sawan (aproximadamente 13 días). Las mujeres casadas van a la casa de sus padres para participar en las festividades. ^{[ 4 ]} Antiguamente, era tradición que las mujeres pasaran todo el mes de Sawan con sus padres. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Independientemente de si una mujer casada va o no a casa de sus padres, los hermanos llevan a sus hermanas un conjunto de regalos llamado 'sandhara'. Un sandhara incluye un traje/ sari punjabi , laddoo , brazaletes , mehndi (henna) y un columpio. ^{[ 4 ]}

• 
  Boondi laddoo
• 
  Brazaletes
• 
  Mehandi
• 
  traje punjabi
• 
  Balancearse

El festival de Teeyan se centra en que las niñas y mujeres se reúnan en la plaza del pueblo y aten columpios a los árboles. Devendra Satyarthi recopiló canciones folclóricas relacionadas con el mes de Sawan que se cantaban durante el festival de Teeyan y que se publicaron por primera vez en su libro Giddha, en 1936. Satyarthi observó que el festival se inaugura con mujeres que cantan canciones dando la bienvenida a la temporada del monzón y esperando lluvias abundantes. ^{[ 6 ]} El festival cobra impulso en el Teeyan Giddha , que se realiza con el canto de Boliyan tradicional como el que se muestra a continuación.

Punjabi :

ਓੁੱਚੇ ਟਾਹਣੇ ਪੀਂਘ ਪਾ ਦੇ ਜਿਥੇ ਆਪ ਹੁਲਾਰਾ ਆਵੇ ^{[ 4 ]}

Romanización:

Uchay tahne peeng pa de jithey aap hulara aavey

Traducción

Cuelgo mi columpio de la rama alta de un árbol donde el columpio se mueve solo.

En el pasado, el festival duraba tanto como las chicas desearan, desde unos pocos días hasta cuatro semanas. Las chicas solían reunirse para bailar Giddha todos los días. El festival concluía con la danza de clausura llamada 'Bhallho', interpretada por las mujeres. Bhallho o Ballo es un baile en el que las mujeres se colocan en dos filas. ^{[ 7 ]} Esta tradición de reuniones de mujeres en los pueblos prácticamente ha desaparecido. Brar (2007), al escribir sobre sus recuerdos del Punjab de principios del siglo XX, recuerda que se organizaban ferias para las festividades de Teeyan. ^{[ 8 ]}

• 
  Mujer celebrando a Teeyan
• 
  Mujeres cantando Boliyan
• 
  Danza Giddha
• 
  Teeyan Giddha
• 
  Mujeres interpretando Kikkli

La comida tradicionalmente asociada con Teeyan es:

• Kheer ( punjabi : ਖੀਰ ) es un arroz con leche ^{[ 4 ]}
• Poorhi ( punjabi : ਪੂਰ੍ਹੀ ) es un tipo de pan frito ^{[ 4 ]}
• Halwa ( punjabi : ਹਲਵਾ )
• Malpura
• Gulgullay ( Punjabi : ਗੁਲਗੁਲੇ ) que se elaboran a partir de jarabe de jaggery mezclado con harina de trigo y luego se forman bolas y se fríen ^{[ 9 ].}
• Los mandey ( en punjabi : ਮੰਡੇ ) se elaboran con harina de trigo, pero la masa es fina. El pan plano mandey no se estira con un rodillo, sino que se estira con las manos y luego se coloca sobre el dorso de ambas manos antes de ponerlo en la plancha para hornearlo. ^{[ 9 ]}

• 
  Punjab da halwa
• 
  Malpura, postre dulce
• 
  Malpura
• 
  Gulgule
• 
  Kheer

Los punjabíes consideran Teeyan, también llamado Sawe, como un festival estacional. Se celebra especialmente en escuelas y universidades, ya que el foco del festival suele estar en las mujeres jóvenes. ^{[ 10 ]} En los últimos años, ha habido un resurgimiento del festival. Se celebran reuniones de Teeyan tanto en pueblos como en ciudades. Sin embargo, la tendencia actual es alquilar salones de banquetes, disc jockeys y cantantes. Políticos y celebridades a veces asisten a estas reuniones. ^{[ 11 ]} En algunos casos, las reuniones de Teeyan tienen lugar en terrenos abiertos del pueblo. Las mujeres de la diáspora punjabí organizan reuniones de Teeyan que brindan una oportunidad para que las mujeres preserven la cultura punjabí.