Teach Yourself es un sello editorial de Hodder Education y anteriormente una serie publicada por English Universities Press (una filial de Hodder & Stoughton ) [ 1 ] que se especializa en libros de autoaprendizaje. La serie, que comenzó en 1938, es famosa sobre todo por sus libros de enseñanza de idiomas, pero sus títulos de matemáticas (incluidos álgebra y cálculo ) también son superventas, y a lo largo de su dilatada historia la serie ha abarcado muchos otros temas. [ 2 ] "A Concise Guide to Teach Yourself", compilada por AR Taylor, se publicó en 1958 y enumeraba todos los títulos hasta entonces. [ 3 ]
Descripción general


Los libros de la serie «Teach Yourself» se publicaron desde 1938 hasta 1966 bajo el sello editorial English Universities Press, propiedad de Hodder & Stoughton. Leonard Cutts (1904-1992) fue el editor general desde el principio, [ 4 ] y permaneció como editor hasta 1964. [ 5 ] La mayoría de los títulos publicados durante la Segunda Guerra Mundial tenían como objetivo ayudar a la nación británica a sobrevivir, así como mejorar el conocimiento en las materias que impulsarían el esfuerzo bélico. «Teach Yourself to Fly» de Nigel Tangye se publicó en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. El Ministerio del Aire lo recomendó inmediatamente a los aspirantes a pilotos de la RAF . «Teach Yourself Radio Communication» y «Teach Yourself Air Navigation» se añadieron a la lista en 1941. Hubo una gran demanda de estos libros, especialmente porque los suministros estaban limitados por la escasez de papel durante la guerra. En junio de 1941, The Times informó que «marineros, soldados y aviadores han contribuido a que las cifras de Teach Yourself Mathematics (de John Davidson, 1938) y Teach Yourself Trigonometry (de Percival Abbott, 1940) alcancen casi las 50 000 copias de cada uno». [ 6 ] Apenas dos meses después, la cifra había aumentado a 80 000 copias de cada uno. [ 7 ]
Para el 50 aniversario en 1988 , se habían vendido unos 40 millones de copias de la serie Teach Yourself , y los libros generaron una facturación de más de 1 millón de libras esterlinas. [ 8 ]

Al igual que muchas series similares, Teach Yourself siempre ha utilizado un diseño común para todos sus libros. La mayoría de los títulos más antiguos tienen una distintiva sobrecubierta amarilla y azul (antes negra), pero a lo largo de los años la editorial ha cambiado el diseño de la portada varias veces, utilizando un formato de bolsillo totalmente azul durante la década de 1980, una portada fotográfica o pintada más grande con una franja negra que contiene el título en la década de 1990, y recientemente adoptando un rectángulo redondeado amarillo con un borde negro como su logotipo principal en el siglo XXI.
La serie original (1938 – 1966)
Los primeros volúmenes (EUP) de la serie se publicaron en 1938 a un precio de dos chelines y seis peniques . Los primeros cinco libros que se publicaron fueron adaptaciones de obras anteriores, pero posteriormente todos fueron encargados especialmente para esta edición. [ 9 ] La numeración original llegó a más de 700. [ 10 ] Entre los títulos iniciales más destacados se incluyen:
- El libro "Aprenda sobre los griegos" de J.C. Stobart es una versión abreviada de su obra completa " La gloria que fue Grecia " (1911).
- Aprende actuación amateur por tu cuenta, de John Bourne, que se dice que Michael Caine leyó al comienzo de su carrera. [ 8 ]
- El libro «Aprenda árabe por su cuenta» , publicado por primera vez en 1943, fue escrito por Arthur Stanley Tritton . Tritton escribió varios libros sobre el Islam y su historia , y de 1938 a 1946 fue profesor de árabe en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . [ 11 ]
- El libro "Aprende astronomía por tu cuenta" fue escrito por el reconocido astrónomo británico David Stanley Evans en 1957. En aquel entonces, era Jefe Asistente del Real Observatorio del Cabo de Buena Esperanza .
- El libro "Aprenda biología por su cuenta" fue escrito en 1940 por la pionera médica Mary Elizabeth Phillips (junto con Lucy Ellen Cox).
- El libro "Aprenda árabe coloquial por su cuenta" , publicado por primera vez en 1962, fue escrito por Terence Frederick Mitchell , un lingüista británico de la Universidad de Leeds .
- "Aprende a bordar por tu cuenta" , uno de los primeros títulos publicados en 1938, fue escrito por Mary Thomas (1889-1948), quien fue editora de " The Needlewoman" en las décadas de 1920 y 1930.
- Teach Yourself Irish , publicado por primera vez en 1961, fue escrito por los eruditos celtas Myles Dillon y Donncha Ó Cróinín . [ 12 ]
- El libro "Enséñate a pensar" , publicado en 1938, fue escrito por RW Jepson, director de la escuela Mercers' .
- El libro "Aprenda turco por su cuenta" , publicado por primera vez en 1953, fue escrito por Geoffrey Lewis , el primer profesor de lengua turca en la Universidad de Oxford .
Los temas tratados en la serie abarcaban desde la formación profesional ( Aprenda banca por su cuenta, de John Burgess Parker) hasta la ayuda práctica para el hogar ( Aprenda a criar hijos por su cuenta , Aprenda costura por su cuenta , Aprenda sobre el gas en el hogar , Aprenda a escribir cartas por su cuenta ), pasando por pasatiempos ( Apicultura por su cuenta , Aprenda grabado por su cuenta ) y el aprendizaje de idiomas (con árabe, chino, francés, alemán, griego e indostaní entre los primeros títulos). Los libros incluso llegaban a temas altamente técnicos ( Aprenda química por su cuenta , Aprenda física atómica por su cuenta ) y a las artes ( Aprenda a componer música por su cuenta ). Uno de los más extremos fue Aprenda motores a reacción y propulsión de cohetes por su cuenta, de Patrick Joseph McMahon, publicado en 1964.
Una guía concisa para aprender por cuenta propia se publicó en 1958, enumerando todos los títulos disponibles en ese momento, aunque la numeración oficial no comenzó hasta 1949, por lo que a los libros publicados antes se les asignaron números póstumamente. [ 2 ]
Serie actual (1966 – )
Los libros de la serie «Aprenda usted mismo» se publican desde 1966 por Hodder & Stoughton, que cambió el formato a libros de bolsillo en 1973. En 2010, los libros se rediseñaron por completo y se imprimieron a color por primera vez. Hoy en día están disponibles en todo el mundo angloparlante y abarcan numerosos temas, desde la enseñanza de idiomas hasta la informática, los juegos y otras manualidades y aficiones. [ 13 ] La empresa ahora se especializa en cursos de autoaprendizaje a través de libros, audio y multimedia, con especial énfasis en los idiomas.
Serie Aprende Idiomas por Tu Cuenta
La gama de libros de texto Teach Yourself Languages está disponible en más de 65 idiomas y en cuatro niveles diferentes. Estos cuatro niveles se basan en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). En su gama de 2012, Teach Yourself introdujo el Método de Descubrimiento . Tras practicar cada conversación, este método ofrece explicaciones adicionales, centrándose en el uso y la práctica en lugar de en las reglas, como en el método inductivo tradicional.
Serie «Comienza a Hablar» y «Comienza a Hablar» : Los dos primeros módulos, «Comienza a Hablar» (curso de audio) y « Comienza a Hablar» , están dirigidos a principiantes absolutos y a quienes no han estudiado un idioma desde la escuela. « Comienza a Hablar» es un curso completamente en audio diseñado para enseñar a hablar en un corto período. « Comienza a Hablar» es un curso más completo que abarca las cuatro destrezas (lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral).
- árabe
- portugués brasileño
- cantonés
- danés
- Holandés
- Francés
- Alemán
- Griego
- Gujarati
- hindi
- húngaro
- italiano
- japonés
- coreano
- latín
- Español latinoamericano
- chino mandarín
- hebreo moderno
- noruego
- Polaco
- portugués
- ruso
- Español
- sueco
- tailandés
- turco
- vietnamita
Serie Complete... : La tercera línea es el curso Complete , que también está dirigido a principiantes absolutos, pero es más extenso y abarca una mayor variedad de material. La gama Complete ofrece la gama más amplia de productos de la serie Teach Yourself Languages , ya que cubre los 65 idiomas disponibles en Teach Yourself . [ 14 ] La gama Complete incluye muchos de los volúmenes de idiomas que se incluían anteriormente en la serie Teach Yourself antes de que se diseñara la subserie Complete .
- africaans
- árabe
- babilónico
- bengalí
- portugués brasileño
- búlgaro
- cantonés
- catalán
- croata
- checo
- danés
- Holandés
- Inglés como lengua extranjera
- esperanto
- estonio
- Tagalo
- finlandés
- Francés
- gaélico escocés
- Alemán
- Griego
- hindi
- húngaro
- islandés
- indonesio
- irlandés
- italiano
- japonés
- coreano
- Español latinoamericano
- letón
- lituano
- malayo
- chino mandarín
- hebreo moderno
- Persa moderno
- Nepalí
- noruego
- Panjabi
- Polaco
- portugués
- rumano
- ruso
- serbio
- Español
- Árabe hablado del Golfo
- swahili
- sueco
- tailandés
- turco
- ucranio
- Urdu
- vietnamita
- galés
- Xhosa
- zulú
Disfruta... Serie: Disfruta es el cuarto nivel, que introduce vocabulario y gramática más avanzados. Esta serie se comercializaba anteriormente como la serie "Perfecciona tu..." o "Mejora tu...".
- Alemán
- italiano
- noruego
- Español
- Francés
- esperanto
Todo lo que importa
La serie «Todo lo que importa» es una serie de breves introducciones a diversos temas, con el objetivo de permitir a los lectores «descubrir rápidamente todo lo que importa sobre» dichos temas. A partir de diciembre de 2021 , sus títulos incluyen: [ 15 ]
- El antiguo Egipto
- Derechos de los animales
- Arqueología
- Astronomía
- Ateísmo
- Trastorno del espectro autista
- Bioética
- Budismo
- Mundo Clásico
- Delitos cibernéticos y guerra cibernética
- Darwin
- Democracia
- Emoción
- Energía
- Eutanasia
- Existencialismo
- Libertad de expresión
- Ciudades del futuro
- Futuro
- Dios
- Historia de la Medicina
- Inteligencia
- Relaciones Internacionales
- judaísmo
- Amar
- Matemáticas
- China moderna
- Japón moderno
- Corea moderna
- Mahoma
- Filosofía
- Platón
- Filosofía política
- Riesgo
- Sexualidad
- Las comedias de Shakespeare
- Las tragedias de Shakespeare
- Exploración espacial
- Estrés
- Sostenibilidad
- Terrorismo
- El Renacimiento
- Los romanos
- Agua
Véase también
Referencias
- ↑ Hodder & Stoughton Limited en los Archivos Metropolitanos de Londres , lma.gov.uk. Consultado el 7 de enero de 2019.
- 1 2 "Teach Yourself (English Universities Press; Hodder & Stoughton; Teach Yourself Books) - Lista de la serie de libros" . www.publishinghistory.com .
- ↑ "Coleccionando libros de la serie Teach Yourself" . pinnerps .
- ↑ Stourton, Edward. El juego de la publicación: Aventuras en los libros: 100 años de Hodder & Stoughton (2018)
- ↑ Obituario: Leonard Cutts, en The Times , 24 de abril de 1992, pág. 13.
- ↑ The Times , 28 de junio de 1941, pág. 2
- ↑ The Times , 16 de agosto de 1941, pág. 2
- 1 2 Mackaskill, Hilary. "Adiós, Aprende sexo por tu cuenta... hola, Origami", en The Guardian , 13 de junio de 1988, pág. 25.
- ↑ "Un educador universal alcanza la mayoría de edad: Serie de autoaprendizaje", en The Guardian , 15 de septiembre de 1959, pág. 5.
- ↑ Wynn, Nelson. Colección de libros antiguos de autoaprendizaje (catálogo en línea por número de referencia comercial)
- ↑ Beckingham, CF (1974). 'Obituario: Arthur Stanley Tritton' . Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , vol . 37, n.º 2, págs. 446-447.
- ^ Dillon, Myles; Ó Cróinín, Donncha (1961). Enséñese usted mismo irlandés . Londres: Prensa de universidades inglesas.
- ↑ "Sobre nosotros" . Aprende sobre nosotros .
- ↑ "Completo: Cursos de principiante a intermedio" . Aprende por tu cuenta . Archivado del original el 3 de diciembre de 2021.
- ↑ "Todo lo que importa" . Aprende por tu cuenta . Archivado del original el 3 de diciembre de 2021.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Colección de libros antiguos de autoaprendizaje : sobrecubiertas antiguas en secuencia numerada con detalles de fondo.
- Bookride: Libros para aprender por tu cuenta
- Establecimientos en Inglaterra en 1938
- Libros de Hodder & Stoughton
- Empresas editoriales fundadas en 1938
- Empresas editoriales del Reino Unido
- Libros de autoayuda
- Serie de libros de no ficción