Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma Tangkhul

Tangkhul es una lengua sino-tibetana de la rama Tangkhulic , hablada en diferentes pueblos del distrito de Ukhrul , Manipur , India. El término "Tangkhul" se deriva de los térmi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tangkhul es una lengua sino-tibetana de la rama Tangkhulic , hablada en diferentes pueblos del distrito de Ukhrul , Manipur , India. El término "Tangkhul" se deriva de los términos del idioma Meitei , tāng ( ꯇꯥꯡ , ' escaso ' ) y khūl ( ꯈꯨꯜ , ' pueblo ' ). [ 2 ] Según otra teoría, el término "Tangkhul" se deriva de "Thankhul", que significa "pueblo Than" en idioma Meitei . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

El tangkhul se convirtió en lengua escrita por primera vez en el año 1897, cuando William Pettigrew compiló el "Tangkhul Primer and Catechism" durante sus actividades misioneras cristianas . [ 6 ]

El Departamento de Planificación e Implementación Lingüística del Gobierno de Manipur ofrece una suma de ₹ 5.000 (equivalente a ₹ 8.500 o US$ 89 en 2023) a cada persona que aprenda el idioma Tangkhul, bajo ciertos términos y condiciones. [ 7 ]

Tangkhul comparte entre un 93% y un 94% de similitud léxica con la variedad Somra de Tangkhul, un 31% con el Tangkhul Naga hablado en la India, un 51%-52% con Akyaung Ari Naga y un 29%-32% con Koki Naga . [ 8 ]

Fonología

Consonantes

  • Los sonidos oclusivos /pt tʃ k/ pueden tener alófonos sonoros [bd dʒ ɡ] en variación libre.
  • /m/ puede oírse como [ɱ] cuando precede a /f/ o /ʋ/.
  • /r/ puede oírse como [r] o [ɾ] en variación libre.

vocales

  • /ieau/ puede tener sonidos alófonos de [ɪ ɛ ɐ ɯ] en variación libre. [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Tangkhul en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Sanyu, Visier (1996). Historia de los nagas y Nagaland: Dinámica de la tradición oral en la formación de aldeas . Universidad de Michigan . Commonwealth Publishers. pág.  25. ISBN 978-81-7169-369-6... la escasa densidad de población es lo que dio nombre a la tribu Tangkhul. En lengua meitei, literalmente, Tang significa escaso y khul significa aldea.
  3. ^ Shimray, ASW (2001). Historia de los Tangkhul Nagas . Editorial Akansha. pag. 43.ISBN​  978-81-87606-04-8... el pueblo donde vivían era conocido con el nombre de 'THANKHUL', que significa Than - Pueblo en idioma meitei. Por lo tanto, el nombre 'TANGKHUL' deriva de Than - Khul...
  4. ↑ Lisam, Khomdan Singh (2011). Enciclopedia de Manipur (3 vols.) . Editorial Gyan. pág. 516. ISBN  978-81-7835-864-2El nombre Tangkhul les fue dado por los Meitei. Existen muchas leyendas sobre el origen de la palabra Tangkhul .
  5. ↑ "Historia | Distrito de Ukhrul, Gobierno de Manipur | India" . Centro Nacional de Informática (en inglés y manipurí). Gobierno de la India . El nombre Tangkhul les fue dado por sus vecinos, los Meitei. A los Tangkhul del norte también se les llamaba Luhupas.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  6. ^ S, Vangamla Salle K. (26 de noviembre de 2023). "Manipur: el festival de literatura se esfuerza por promover el idioma Tangkhul" . EastMojo . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  7. ↑ "Se aceptan solicitudes para el programa de formación en lengua local" . Imphal Free Press . Archivado del original el 1 de diciembre de 2024. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  8. ↑ "Myanmar" . Ethnologue: Lenguas del Mundo . 2016. Archivado del original el 10 de octubre de 2016.
  9. ^ Ahum, Víctor (1997). Gramática Tangkhul-Naga: un estudio de la formación de palabras . Nueva Delhi: Universidad Jawaharlal Nehru.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

Lecturas adicionales

  • Devi, Loitongbam Sarankumari (2019). Una gramática descriptiva de Kabonglo Un dialecto de Tangkhul (PhD). Universidad de Assam. hdl : 10603/355391 .
  • Chanu, Aheibam Linthoingambi (2019). Una gramática descriptiva de Lairamlo Un dialecto de Tangkhul (PhD). Universidad de Assam. hdl : 10603/355393 .