Escritura Tanchangya

La escritura tanchangya , también conocida como ka-pat , es una abugida que se utiliza para escribir el idioma tanchangya . Pertenece a la familia de escrituras brahmicas del sur . Debido a su familia de escrituras, tiene similitudes con el alfabeto birmano y el alfabeto mon .

La escritura parece derivar de las antiguas escrituras brahmicas , que heredaron el sonido vocálico dentro de las consonantes. Si no es una derivación independiente, debería haber derivado del birmano o del mon. Se cree que habían utilizado las escrituras brahmicas en las etapas anteriores, que se conocían con el término thek o sakya en el norte de Myanmar. ^{[ cita requerida ]}

La escritura Tanchangya se introdujo recientemente en 2012 mediante la adopción de un manuscrito del estado de Rakhine, como afirmó Rupak Debnath. ^[1] Aunque tanto Chakma como Tanchangya han estado utilizando la escritura Chakma actual durante mucho tiempo, aún no se ha confirmado a quién pertenecía originalmente el alfabeto ni quién lo introdujo. John M. Clifton, en su obra ''Dialects, Orthography and Society'', opinó que 'la comunidad Tanchangya decidió basar su alfabeto en el Chakma para demostrar que estaban relacionados con los Chakma. Sin embargo, cambiaron sistemáticamente el alfabeto para demostrar que eran diferentes de los Chakma, que no eran simplemente una parte de la comunidad Chakma más grande'. ^[2] Además, para no causar malentendidos entre las dos comunidades, Tanchangya ha introducido estos alfabetos que aún no se han desarrollado en la fuente Unicode. Por el momento, solo se crea como True Font.

Se escribe de izquierda a derecha, similar a las escrituras Brahmi, a diferencia de las Kharosti, que se utilizaban para escribir de derecha a izquierda.

Hay cinco vocales independientes, como A (a:), I(i), v(ʊ), E(e) y O a(oʊ). Las otras cinco vocales son dependientes, a saber, Aa(ɔ), AA(ʌ), Ii(i:) y Uu(u:).

En la escritura Tanchangya hay treinta y una letras consonantes, que se clasifican en consonantes grupales y consonantes misceláneas.

• Debnath, Rupak (2008), Estudio etnográfico de Tanchangya de CHT, CADC, South Tripura y Sittwe , Kolkata: Kreativmind
• Clifton, John M. (2008). "Dialectos, ortografía y sociedad" (PDF) . Documentos de trabajo del Instituto Lingüístico de Verano . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .