Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dulce reencarnación

Sweet Reincarnation ( en japonés : おかしな転生 , Hepburn : Okashi na Tensei ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nozomu Koryu e ilustradas por Yasuyuki Shuri. Com...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sweet Reincarnation ( en japonés :おかしな転生, Hepburn : Okashi na Tensei ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nozomu Koryu e ilustradas por Yasuyuki Shuri. Comenzó como una novela web que se publica en el sitio web Shōsetsuka ni Narō desde febrero de 2015. Más tarde fue adquirida por TO Books , que ha publicado veinticuatro volúmenes impresos desde octubre de 2015. Una adaptación al manga , escrita por Midori Tomizawa e ilustrada por Seriko Iida, se ha serializado en el servicio de manga Comic Corona con sede en Nico Nico Seiga desde diciembre de 2017, con sus capítulos recopilados en diezvolúmenes tankōbon a partir de agosto de 2023. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por SynergySP se emitió de julio a septiembre de 2023.

Personajes

Pastelería Mille Morteln (ペイストリー=ミル=モルテールン, Peisutorī Miru Morutērun )
Voz de: Ayumu Murase [2] (japonés); Trina Nishimura [3] (inglés)
Marcarullo Doroba (マルカルロ=ドロバ, Marukaruro Doroba )
Voz de: Natsumi Fujiwara [2] (japonés); Molly Zhang [3] (inglés)
Luminito Aidolihappa (ルミニート=アイドリハッパ, Ruminīto Aidorihappa )
Expresado por: Maaya Uchida [2] (japonés); Reshel Mae [3] (inglés)
Regaliz Mille Hubarek (リコリス=ミル=フバーレク, Rikorisu Miru Fubāreku )
Voz de: Kaede Hondo [2] (japonés); Emi Lo [4] (inglés)
Cazuela Mille Morteln (カセロール=ミル=モルテールン, Kaserōru Miru Morutērun )
Voz de: Hiroshi Tsuchida [5] (japonés); David Matranga [3] (inglés)
Josephine Mille Morteln (ジョゼフィーネ=ミル=モルテールン, Jozefīne Miru Morutērun )
Voz de: Rumi Okubo [5] (japonés); Thi Le [3] (inglés)
Feuille Beetwin (シイツ=ビートウィン, Shiitsu Bītowin )
Expresado por: Yū Wakabayashi [5]
Petra Mille Hubarek (ペトラ=ミル=フバーレク, Petora Miru Fubāreku )
Expresado por: Kaya Okuno [5]
Squale Mille Kadlecek (スクヮーレ=ミル=カドレチェク, Sukwāre Miru Kadorecheku )
Expresado por: Wataru Katoh [5]
Anies Mill Morteln (アニエス=ミル=モルテールン, Aniesu Miru Morutērun )
Voz de: Hitomi Nabatame [6] (japonés); Cassie Ewulu [3] (inglés)
Brioche Salgret Mill Retes (ブリオシュ=サルグレット=ミル=レーテシュ, Burioshu Saruguretto Miru Rēteshu )
Expresado por: Yoko Hikasa [6]

Medios de comunicación

Novela ligera

Escrita por Nozomu Koryu, la serie comenzó a publicarse en el sitio web Shōsetsuka ni Narō el 17 de febrero de 2015. [7] TO Books adquirió la serie y comenzó a publicarla en forma impresa, con ilustraciones de Yasuyuki Shuri, a partir del 20 de octubre de 2015. [8] A julio de 2023, se han publicado veinticuatro volúmenes. [9]

Manga

Una adaptación al manga , escrita por Midori Tomizawa e ilustrada por Seriko Iida, comenzó a serializarse en el servicio de manga Comic Corona el 25 de diciembre de 2017. [32] A partir de agosto de 2023, se han lanzado diez volúmenes tankōbon . [33] En abril de 2019, J-Novel Club anunció que licenciaron el manga para un lanzamiento digital en inglés. [34]

Un manga spin-off escrito e ilustrado por Kirii, titulado Sweet Reincarnation: Licorice Diary comenzó a serializarse en el sitio web Comic Corona el 27 de abril de 2023. [35] A septiembre de 2023, se ha publicado un volumen. [36]

Anime

En agosto de 2022, se anunció que la serie recibiría una adaptación televisiva de anime . [47] [1] La serie es producida por SynergySP , con la cooperación de Studio Comet , y dirigida por Naoyuki Kuzuya, con guiones escritos por Mitsutaka Hirota , diseños de personajes manejados por Tomoko Miyakawa  [ja] y música compuesta por Hiroshi Nakamura  [ja] . [2] Se emitió del 4 de julio al 19 de septiembre de 2023 en TV Tokyo y otras redes. [a] El tema de apertura es "Brand New Day" de Sana de Sajou no Hana, mientras que el tema de cierre es "Fūmizekka" (風味絶佳, "Delicious Taste") de YuNi. [49] Crunchyroll transmitió la serie. [50] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático. [51]

Juego

En mayo de 2023, el servicio G123 anunció que lanzará un videojuego de simulación basado en la serie, titulado Sweet Reincarnation: Pastries Utopia (おかしな転生 スイートユートピア, Okashi na Tensei: Suīto Yūtopia ) . [53]

Véase también

Notas

  1. ^ TV Tokyo programó el estreno de la serie para el 3 de julio a las 25:30, lo que equivale efectivamente al 4 de julio a la 1:30 am JST . [48]
  2. ^ abc La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  3. ^ A partir del episodio 2, los episodios se lanzan en plataformas seleccionadas 1 semana antes de sus fechas de emisión en televisión.

Referencias

  1. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (5 de agosto de 2022). "Las novelas de pasteleros de fantasía de dulce reencarnación se convierten en anime para televisión". Anime News Network . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  2. ^ abcde Pineda, Rafael Antonio (14 de diciembre de 2022). "El teaser del anime Sweet Reincarnation revela el reparto, el personal y el debut en julio de 2023". Anime News Network . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abcdef Dempsey, Liam (16 de julio de 2023). «El doblaje en inglés de Sweet Reincarnation revela el reparto y el equipo, fecha de lanzamiento». Crunchyroll . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  4. ^ "Sweet Reincarnation (TV)". Anime News Network . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  5. ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (6 de abril de 2023). "El primer video promocional del anime televisivo Sweet Reincarnation revela 5 nuevos miembros del elenco". Anime News Network . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  6. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (12 de mayo de 2023). "El anime televisivo Sweet Reincarnation revela dos miembros más del reparto y nueva imagen". Anime News Network . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  7. ^ おかしな転生 (en japonés). Shōsetsuka ni Naro . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  8. ^ ab おかしな転生1 アップルパイは笑顔と共に (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  9. ^ ab お か し な 転生24 (en japonés). A Libros . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  10. ^ おかしな転生2 蜂蜜の月 (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  11. ^ おかしな転生3 パンプキンパイと恋の好敵手 (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  12. ^ おかしな転生4 家出息子はフルーツ味 (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  13. ^ おかしな転生5 レーズンパンの恋模様 (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  14. ^ おかしな転生6 糖衣菓子は争いの元 (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  15. ^ おかしな転生7 婚約破棄には焼き菓子を (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  16. ^ おかしな転生8 幸せを呼ぶスイーツ (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  17. ^ おかしな転生9 戦いはフルーツに合わせて (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  18. ^ おかしな転生10 片思いにはラズベリーを (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  19. ^ おかしな転生11 詐欺師は焼き菓子と共に (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  20. ^ おかしな転生12 学生たちには飴と鞭 (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  21. ^ おかしな転生13 綿飴の恋模様 (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  22. ^ おかしな転生14 空飛ぶチョコレート・パイ～Pie in the sky～ (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  23. ^ おかしな転生15 ～ドラゴンはフルーツがお好き～ (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  24. ^ おかしな転生16 陰謀は黒くてほろ苦く (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  25. ^ おかしな転生17 復活の卵～イースター・エッグ～ (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  26. ^ おかしな転生18 イチゴタルトは涙味 (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  27. ^ おかしな転生19 暗闘のフィナンシェ (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  28. ^ おかしな転生20 スイーツは春を告げる (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  29. ^ おかしな転生21 スイーツと冷たい関係 (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  30. ^ おかしな転生22 蜜蝋は未来を照らす (en japonés). A Libros . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  31. ^ おかしな転生23 ふわふわお菓子は二度美味しい (en japonés). A Libros . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  32. ^ A ブ ッ ク ス × ニ コ ニ コ 静 画 「comic コ ロ ナ 」 が オ ー プ ン 新連 載 に 『 お か し な 転 生 』 ＆ 『 魔 術 士 オ ーフェンはぐれ旅 プレ編』. Noticias LN (en japonés). 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  33. ^ ab おかしな転生10 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  34. ^ Loo, Egan; Hodgkins, Crystalyn (20 de abril de 2019). "J-Novel Club otorga licencias para los mangas Faraway Paladin, Unwanted Undead Adventurer, Sweet Reincarnation, Marginal Operation y Discommunication". Anime News Network . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  35. ^ TV ア ニ メ 化 決 定 の 「 か し な 転 生 」 リ コ リ ス 主 役 の ス ピ ン オ フ マ ン ガ が 開始. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de abril de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  36. ^ おかしな転生～リコリス・ダイアリー～ [Extraña reencarnación ~Diario de regaliz~] (en japonés). A Libros . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  37. ^ おかしな転生1 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  38. ^ abcdefghi "Sweet Reincarnation (Manga)". J-Novel Club . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  39. ^ おかしな転生2 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  40. ^ おかしな転生3 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  41. ^ おかしな転生4 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  42. ^ おかしな転生5 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  43. ^ おかしな転生6 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  44. ^ おかしな転生7 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  45. ^ おかしな転生8 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  46. ^ おかしな転生9 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (en japonés). A Libros . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  47. ^ Dempsey, Liam (5 de agosto de 2022). "Las novelas ligeras Sweet Reincarnation ponen en marcha una adaptación de anime para televisión". Crunchyroll . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  48. ^ Dempsey, Liam (1 de junio de 2023). «El anime televisivo Sweet Reincarnation se estrenará el 3 de julio con un nuevo tráiler». Crunchyroll . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  49. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de junio de 2023). "El segundo video promocional del anime Sweet Reincarnation revela las canciones temáticas y su debut el 3 de julio". Anime News Network . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  50. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de abril de 2023). "Crunchyroll transmitirá Sweet Reincarnation, la quinta temporada del anime de Bungo Stray Dogs en julio". Anime News Network . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  51. ^ Pineda, Rafael Antonio (29 de mayo de 2023). "Muse Asia obtiene la licencia de Sweet Reincarnation, mi habilidad única me hace OP incluso en el anime de nivel 1". Anime News Network . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  52. ^ "Ver Sweet Reincarnation - Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  53. ^ アニメ「おかしな転生」追加キャストに生天目仁美・日笠陽子、ゲーム化も決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .

Lectura adicional

  • Silverman, Rebecca; Hopper, Faye (3 de noviembre de 2019). "Sweet Reincarnation - La guía del manga del otoño de 2019". Anime News Network .
  • Novela web en Shōsetsuka ni Narō (en japonés)
  • Sitio web oficial de la novela ligera (en japonés)
  • Sitio web oficial del manga en Nico Nico Seiga (en japonés)
  • Sitio web oficial del manga en Comic Corona (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime (en japonés)
  • Dulce reencarnación (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dulce_reencarnación&oldid=1248380406"