Sucá

Una sucá o succah ( / ˈ s ʊ k ə / ; hebreo : סוכה [ suˈka ] ; plural, סוכות [ suˈkot ] sukkot o sukkos o sukkoth , a menudo traducido como "cabaña") es una cabaña temporal construida para usarse durante la festividad judía de Sucot , que dura una semana . Está cubierta de ramas y a menudo bien decorada con temas otoñales, de la cosecha o judaicos.

El libro de Vayikra ( Levítico ) la describe como un refugio simbólico en el desierto , que conmemora el tiempo que Dios proveyó para los israelitas en el desierto que habitaron después de ser liberados de la esclavitud en Egipto. ^{[ 1 ]} Es común que los judíos coman, duerman y pasen tiempo en la sucá . En el judaísmo, Sucot se considera una ocasión alegre y se denomina en hebreo Z'man Simchateinu (el tiempo de nuestra alegría), y la sucá misma simboliza la fragilidad y la transitoriedad de la vida y la dependencia de Dios. ^{[ 2 ]}

La halajá exige comer y, tradicionalmente, dormir en la sucá. Sin embargo, no se espera que los judíos permanezcan en la sucá si se sienten muy incómodos allí. ^{[ 3 ]} Por esta razón, los judíos que viven en latitudes septentrionales generalmente no duermen en la sucá debido a las bajas temperaturas de las noches de otoño. Algunos judíos en estas regiones pasan un tiempo en la sucá comiendo y descansando, pero luego entran a la casa para dormir.

Cuando llueve sobre la sucá, no es necesario permanecer dentro. La Mishná en Sucá 28b compara la lluvia que cae sobre una sucá con un amo que recibe una bebida de su sirviente y luego se la arroja a la cara. La analogía es que, a través de la lluvia, Dios muestra su desagrado por el cumplimiento de la mitzvá al no permitir que los judíos cumplan con su obligación de sentarse en la sucá. ^{[ 4 ]}

En Israel y otros climas templados (como Florida , Australia , Texas y el sur de California ), los judíos practicantes suelen realizar todas sus actividades, como comer, estudiar y dormir, en la sucá. Muchos judíos no comen ni beben nada fuera de la sucá. Otros sí comen o beben fruta fuera de ella.

En Israel, es práctica común que hoteles, restaurantes, cafeterías y atracciones turísticas al aire libre (como los zoológicos) ofrezcan una sucá kosher para que los clientes puedan comer.

Todos los jasidim de Lubavitch ^{[ 5 ]} y algunos jasidim de Belz ^{[ 6 ]} (especialmente fuera de Israel) no duermen en la sucá debido a su santidad intrínseca. Aunque la halajá no obliga a comer ni a dormir en la sucá si llueve, los jasidim de Lubavitch comen allí igualmente.

Una actividad social popular que consiste en que las personas visiten las Sucot de los demás se conoce como "ir de Sucot en Sucot". Se colocan alimentos de manera que los participantes puedan recitar las diversas bendiciones requeridas. ^{[ 7 ]}

Según la halajá , una sucá es una estructura que consiste en un techo hecho de material orgánico que ha sido separado del suelo para el propósito del mandamiento (el s'chach ). Una sucá debe tener tres paredes. Debe tener al menos tres pies de altura y estar ubicada de manera que todo o parte de su techo esté abierto al cielo. (Solo la parte que está bajo el cielo es kosher ). La mayoría de las autoridades requieren que su superficie sea de al menos 16 codos cuadrados .

En la práctica, las paredes de una sucá pueden construirse con cualquier material que resista un viento terrestre normal. Si el material no es rígido y, por lo tanto, se balancea con el viento, la sucá no es kosher (Talmud, Sucá 24b). En consecuencia, existe un debate entre las autoridades halájicas contemporáneas sobre si se puede usar lona para las paredes: algunos, como R. Ovadiah Yosef (Shu"t Yechaveh Da'at 3:46), sostienen que incluso el más mínimo balanceo con el viento invalida las paredes de la sucá, por lo que no es práctico emplear lona. Otros, como el Jazón Ish, permiten un movimiento de vaivén de menos de tres palmos, facilitando así el uso de paredes de lona ancladas por todos los lados. Los detalles específicos sobre qué constituye una pared, las alturas mínima y máxima, si puede haber espacios entre las paredes y el techo, y el material exacto requerido para el s'chach (techo) se pueden encontrar en diversos textos exegéticos .

Una sucá puede construirse en el suelo o en un porche o balcón abierto. De hecho, muchos judíos observantes que diseñan el porche o la terraza de su casa lo hacen teniendo en cuenta sus necesidades para la construcción de la sucá. Recientemente, se han puesto a la venta sucot portátiles, hechas de una estructura metálica plegable y paredes de tela, para quienes tienen poco espacio o para quienes viajan (para tener un lugar donde comer).

Cubierta del techo

La cubierta del techo, conocida como s'chach ( en hebreo : סכך ), debe consistir en algo que creció de la tierra pero que actualmente está desconectado de ella. Se pueden usar hojas de palma , palos de bambú , ramas de pino , madera y similares para el s'chach , a menos que hayan sido procesados ​​previamente para un uso diferente. ^{[ 8 ]}

Debe haber suficiente s'chach para que dentro de la sucá haya más sombra que sol. Sin embargo, lo ideal es que haya suficiente espacio entre las piezas de s'chach para que se pueda ver el sol o las estrellas.

En el samaritanismo , las sucás se construyen en el interior de las casas utilizando fruta en lugar de madera. Según el historiador samaritano Benyamim Tsedaka, los samaritanos inicialmente construían las sucás fuera de sus hogares, como hacen los judíos. Sin embargo, durante el período bizantino , los samaritanos sufrieron persecuciones y comenzaron a construirlas en el interior. Esta costumbre se ha mantenido desde entonces. ^{[ 18 ]}

• Cuatro especies
  • Etrog , cidra
  • Lulav , hoja de palma
  • Hadass , rama de mirto
  • Aravah (Sucot) , rama de sauce
• Syndicat Northcrest v. Amselem , un caso legal canadiense sobre la construcción de sucot.

• "Sukkah City" —presentación de diapositivas de The New York Times
• "¿Qué demonios es una Sucá?" : Presentación de diapositivas de NPR
• Leyes de Sucot
• sukkahsoftheworld.org : Imágenes de sucot desde Sharon hasta Shanghái.
• Sucá local : Listado mundial de sucás disponibles para uso público.
• Las leyes de la Sucá por el rabino Eliezer Melamed
• La sucá y sus leyes , en el sitio web de la tradición judía.