Actor de traje

Un actor de traje (スーツアクター, sūtsu akutā ) es un miembro, generalmente, de una producción japonesa de tokusatsu que trabaja de manera similar a un especialista en acrobacias . Sin embargo, el actor de traje realiza todas sus acrobacias mientras lleva un traje completo que normalmente oculta su identidad (típicamente el personaje transformado) al espectador, y la voz del actor se dobla durante el proceso posterior a la grabación (アフレコ, afureko ) . ^{[ 1 ]} La palabra se usa típicamente al hablar de especialistas en acrobacias japoneses y rara vez se usa en cualquier otro contexto.

Un actor especializado en trajes interpreta personajes de apariencia inhumana, como henshin (es decir, héroes que se transforman), kaiju y robots , vistiendo un vestuario especial.

Ejemplos notables incluyen a Haruo Nakajima , ^{[ 2 ] [ 3 ]} el primer actor con traje en interpretar a Godzilla (más tarde sucedido por Kenpachiro Satsuma para las películas Heisei ^{[ 4 ] [ 3 ]} ) y Ben Chapman, ^{[ 5 ]} quien interpretó al Hombre Branquia en La Criatura de la Laguna Negra .

Dentro del género de héroes transformables, producciones anteriores contaban con un actor que interpretaba tanto al héroe disfrazado como a su forma civil. Por ejemplo, en un estilo que influiría en futuras producciones tokusatsu , Seven Color Mask presentaba acrobacias realizadas por Sonny Chiba . ^{[ 6 ] [ 7 ]} De manera similar, los primeros episodios del primer Kamen Rider tenían acrobacias con el traje realizadas por Hiroshi Fujioka . La franquicia Super Sentai de Toei también ha tenido a sus actores disfrazados interpretando a dos personajes. Incluso hay casos en los que un actor con traje puede aparecer sin él como personaje invitado.

Antes de alcanzar el éxito en el cine y la televisión, muchos actores que interpretan personajes con trajes comienzan como actores contratados por poco dinero. Por lo general, para preservar su reputación para futuros papeles, evitan identificarse como tales. Sin embargo, en producciones más destacadas como Godzilla y Ultraman , muchos intérpretes han aceptado abiertamente sus papeles. Por ejemplo, el estilo inimitable de los intérpretes de Kamen Rider, Tetsuya Nakashiki y Seiji Takaiwa, es motivo de gran orgullo. Además, el reciente auge de la popularidad del tokusatsu ha permitido que fans y artistas como Rena Matsui expresen con mayor libertad su amor y respeto por el arte de la interpretación con trajes. ^{[ 8 ]}

Algunas producciones de teatro infantil también pueden incluir la actuación con disfraces, en forma de muñecos disfrazados, que también son interpretados por actores en el escenario. De igual manera, los personajes de mascota suelen ser interpretados por personas no profesionales o trabajadores a tiempo parcial. Un ejemplo notable proviene del programa de Hokkaido TV Broadcasting (HTB), ¿ Cómo te gusta el miércoles?, donde la mascota de la cadena, On-chan, fue interpretada por el actor aficionado Akira Yasuda. Por el contrario, las mascotas de los equipos profesionales de béisbol son asignadas a personas que pueden realizar maniobras complejas en el campo. Si bien estos actores generalmente no son identificados, el exmiembro de Hankyu Braves/Orix Blue Wave, Osamu Shimano, es una de las pocas personas que fue acreditada.

El término surgió por primera vez en 1992, cuando se utilizó el crédito "Suitmation Actor" en el programa Godzilla Kaiju Super Quiz . ^{[ 9 ]} Antes de esto, el término más común era "actor disfrazado". ^{[ 3 ]}

En Hollywood, los actores disfrazados rara vez aparecen acreditados como "intérpretes de traje". Una excepción se encuentra en los créditos finales de Terminator Salvation , donde el actor Brian Steele, que interpreta a la criatura , aparece acreditado como "intérprete del traje del T-600".

Dentro de los círculos japoneses en línea, los actores de traje también pueden ser llamados "中の人" ( nakanohito ).

Dado que los trajes pueden ser increíblemente pesados ​​y dificultar la respiración, los actores que los usan deben ser físicamente resistentes. ^{[ 10 ]} Ciertos papeles pueden requerir extensos combates con espadas, acciones y acrobacias dentro de un entorno físicamente restrictivo: un trabajo que va mucho más allá del rol de un especialista en acrobacias tradicional.

Además, dado que sus rostros no son visibles para el público, el lenguaje corporal extenso y la pantomima son habilidades cruciales.

Sin embargo, la ausencia de identificación facial permite a los actores interpretar múltiples papeles independientemente de su edad y apariencia. Como resultado, actores de traje particularmente versátiles, como Kazuo Niibori y Seiji Takaiwa, han podido interpretar a sus personajes durante más de 20 años. En ciertos casos, un actor de traje de complexión menuda podría interpretar a un personaje femenino. No obstante, puede haber cierta disonancia si el actor de traje tiene un físico diferente al del actor que interpreta la forma civil del héroe.

A pesar de sus diferencias, la ventaja de no mostrar el rostro es similar a la de los actores de doblaje.

Dentro del género de los "héroes transformables", los actores que usan trajes suelen realizar todas las acrobacias de su personaje. Sin embargo, las situaciones de acción de alto riesgo pueden dificultar la capacidad de un actor para actuar. ^{[ 11 ]}

Aunque sus actuaciones se graban en cámara, los actores de traje a menudo no reciben crédito individual por su trabajo. Por ejemplo, los créditos de actuación de los programas tokusatsu de Toei generalmente no atribuyen a sus actores de traje a los personajes que han interpretado, sino que agrupan sus nombres por la empresa a la que pertenecen (por ejemplo, 'Japan Action Enterprise', 'Japan Action Club', etc.). ^{[ 12 ]} Sin embargo, hay excepciones. Por ejemplo, el episodio final de Kikai Sentai Zenkaiger atribuyó directamente a los actores de traje a los héroes que interpretaron.

Los créditos iniciales de la serie Chouseishin y Tomica Hero: Rescue Fire atribuyen a los actores de traje como "Nombre después de la transformación: Actor de traje". La serie Ultra anteriormente acreditaba a los intérpretes como "Nombre del héroe: Actor de traje" y "Kaiju: Actor de traje". A partir de Ultraman Tiga , la atribución cambió a "Acción especial: Actor de traje". Sin embargo, el crédito volvió a ser "Nombre del personaje: Actor de traje" a partir de Ultraman X. La serie Godzilla ha formateado consistentemente sus créditos como "Kaiju: Actor de traje". Los actores de traje también pueden aparecer en papeles que requieren que muestren su rostro, como un personaje secundario o una figura fantasmal.

Muchas agencias especializadas en estrellas de acción han establecido divisiones especializadas para entrenar actores de traje. Por ejemplo, Japan Action Enterprise (JAE) tiene un programa de entrenamiento de un año de duración para esgrima, artes marciales y acrobacias. ^{[ 13 ] [ 14 ]} También hay escuelas vocacionales para estrellas de acción. A pesar de esto, solo un pequeño número de aprendices ha podido convertirse en actores de traje. Durante un segmento de Catch Tomorrow: Heisei Youth Work Guide de NHK Educational TV , el ex asociado de JAE, Norito Ito, explicó que en el transcurso de tres años, el tamaño de su clase había disminuido de 21 a 6.

Tras un año de formación, los actores de traje se familiarizan con el ambiente del rodaje al convertirse en aprendices de un actor veterano. Si bien sus primeros papeles pueden ser muy pequeños y poco relevantes, con la experiencia suficiente, un actor de traje podrá interpretar personajes más importantes. Otros intérpretes pueden optar por formar parte del equipo, como espadachín, director de acción o profesor en el departamento de formación.

• Javier Botet
• Yasuhiko Imai (今井 靖彦, Imai Yasuhiko )
• Kenji Ohba (大葉 健二, Ōba Kenji )
• Toshiaki Karasawa (唐沢 寿明, Karasawa Toshiaki )
• Seiji Takaiwa (高岩 成二, Takaiwa Seiji )
• Chie Tanabe (田邊 智恵, Tanabe Chie )
• Kevin Peter Hall (conocido principalmente por su interpretación del Depredador entre 1987 y 1990)
• Verne Troyer (Ferbus en El Jinete Enmascarado de Saban )
• Haruo Nakajima (中島 春雄, Nakajima Haruo ) (Más famoso por su interpretación de Godzilla de 1954 a 1972) ^{[ 1 ]}
• Kazuo Niibori (新堀 和男, Nībori Kazuo )
• Kenpachiro Satsuma (薩摩剣八郎, Satsuma Kenpachirō ) (Más conocido por su interpretación de Godzilla de 1984 a 1995, Hedorah en Godzilla vs. Hedorah y Gigan en Godzilla vs. Gigan )
• Hiroshi Maeda (前田 浩, Maeda Hiroshi )
• Mark Musashi (マーク武蔵, Māku Musashi )
• Hisanori Ōiwa (大岩 永徳, Ōiwa Hisanori ) (bajo el nombre artístico Eitoku (永徳) )
• Tsutomu Kitagawa (喜多川務, Kitagawa Tsutomu ) (Más famoso por su interpretación de Shishi Ranger de Gosei Sentai Dairanger y Godzilla de 1999 a 2004)
• Brian Steele
• Tom Woodruff Jr. (Más conocido por su interpretación del Xenomorfo desde 1992 hasta 2007)
• Ian Whyte (más conocido por su interpretación del Depredador en Alien vs. Predator de 2004 a 2007, el Ingeniero en Prometheus (2012) y varios personajes en Juego de Tronos ).
• Shoichi Hirose (広瀬正一, Hirose Shoichi ) (Más conocido por su interpretación de King Ghidorah en Ghidorah, el monstruo de tres cabezas y King Kong en King Kong vs. Godzilla ).

*Listado alfabéticamente

• E Production (afiliada a Tokyo Disneyland y The Oriental Land Company )
• Japan Action Enterprise (JAE) - Anteriormente conocido como Japan Action Club
• El Club de Acción Conjunta ^{[ 15 ]}
• Ōno Kenyūkai (literalmente, La Asociación de Esgrima)
• Red Entertainment Deliver Corporation - Anteriormente conocida como The Red Action Club ^{[ 16 ]}
• Producciones Tsuburaya

Existen muchas otras compañías además de las que aparecen en esta lista. Dado que los actores que usan trajes suelen realizar acrobacias, generalmente están afiliados a compañías especializadas en especialistas en escenas de acción y estrellas de acción.

• Películas
  • In the Hero (japonés: イン・ザ・ヒーロー, Hepburn: In Za Hīrō ): un documental protagonizado por el ex actor de traje Toshiaki Karasawa.
• Televisión
  • The Ultraseven Who I Loved (japonés: 私が愛したウルトラセブン, Hepburn: Watashi ga Aishita Urutora Sebun ) – Una dramatización de la producción detrás de escena de Ultraseven
  • El hombre que soñaba con convertirse en Ultraman (japonés: ウルトラマンになりたかった男, Hepburn: Urutoraman Ni Naritakatta Otoko ): una dramatización de la producción de la serie Ultra .
• Manga
  • Los hombres que hicieron a Kamen Rider (japonés: 仮面ライダーをつくった男たち, Hepburn: Kamen Raidā wo tsukutta Otokotachi) – El manga de no ficción sobre la historia de Kamen Rider . Presenta a Ōno Kenyūkai como tema.
  • ¡Gilman relleno! (Japonés: ヌイグルメン!, Hepburn: Nui Gurumen!) – Escrito por Nawoki Karasawa. Una representación ficticia de la producción tras bambalinas de una producción tokusatsu con un actor disfrazado como protagonista principal.

• Tokusatsu
• Especialista en escenas de riesgo
• Traje de criatura

• Ochi, Yoko; Tane, Kiyoshi; y Japan Action Enterprise (2010). JAE Naked Hero . Ota Publishing. ISBN 978-4-7783-1210-7. - Una colección de entrevistas con las estrellas de acción de JAE, los actores Seiji Takaiwa , Jiro Okamoto , Naoki Nagase, Toshihiro Ogura, Yoshifumi Oshikawa, Eitoku y el presidente de la compañía, Osamu Kaneda .
• Japan Action Enterprise. https://japanactionenterprise.com/ (en japonés). Consultado el 19 de abril de 2023.
• Ryfle, Steve (1 de abril de 1998). La estrella favorita de Japón: La biografía no autorizada de "The Big G " . ECW Press. ISBN 1550223488