Sugata

Sugata ( सुगत ) es un epíteto sánscrito para Gautama Buddha . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ web 1 ]} En algunas sectas del vaisnavismo , un Buda Sugata es considerado el noveno avatar de Vishnu , ^{[ 3 ]} en lugar de Gautama Buddha.

"Su" es un prefijo que significa bueno y "gata" es el participio pasado pasivo de "ir". ^{[ 4 ]}

Entre otros significados, Buddhaghosa dice que el Buda es sugata porque tanto el camino que tomó ( gata ) es bueno ( su ) como el lugar al que ha ido ( gata ) es bueno ( su ). ^{[ 5 ]} El autor Mahayana Haribhadra también dice que el Buda es sugata porque es aquel de quien todos los defectos han desaparecido por completo ( suṣṭhu ) ( gata ), o en quien todas las buenas cualidades han ido ( gata ) sin que quede ninguna ( suparipūrṇa ). ^{[ 5 ]}

Es costumbre relacionar tres denotaciones de sugata con tres etapas por las que un buda debe pasar para alcanzar la meta de la iluminación : ha trascendido el renacimiento en saṃsāra , ha entrado en nirvāṇa y ha alcanzado el estado de budeidad perfecta ( samyaksaṃbuddha ). ^{[ 2 ]}

Según Bhikkhu Khantipalo, el término "sugato" puede traducirse como "auspicioso", "afortunado" o, más literalmente, "bien ido", "aquel que ha ido a la bondad", "aquel cuya partida fue buena". Esto se refiere tanto al hecho de que su nirvana fue bueno como a que su despertar fue un bien para el mundo. ^{[ 6 ]}

Teeuw y Robson mencionan "5 saugata" en su traducción de Kuñjarakarṇa Dharmakathana ^{[ 7 ]} o Kakawin Kuñjarakarṇa , un kakawin javanés antiguo del siglo XV escrito por Mpu Ḍusun. Lokesh Chandra señala que en el sistema budista esta expresión sería incorrecta; ya que la pentada no se denomina pañcasugata ("Cinco Sugatas") sino pañcabuddha ^{[ 8 ]} ("Cinco Budas"), y se refiere a los Cinco Tathāgatas : 

1. Vairocana (Buda brillante),
2. Akṣobhya (Buda Inamovible),
3. Ratnasambhava (Buda nacido de joyas),
4. Amitābha (Buda de la Luz Infinita),
5. Amoghasiddhi (Buda Infalible). ^{[ web 2 ]}

En algunas sectas del vaisnavismo , Sugata Buddha es considerado por varios Puranas como el noveno avatar entre los Dashavatara de Vishnu , ^{[ 3 ]} en lugar de Gautama Buddha.

Algunas escuelas vaisnavitas sostienen que Sugata Buddha, la encarnación de Vishnu, nació alrededor de 1800 a. C. ^{[ 9 ]} en Bodhi-Gaya ( Kikata ) en Ajana, y era una persona diferente de Gautama Buddha. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Según el Agni Purana , un Buda Sugata tiene cuatro brazos como Vishnu . Sostiene los Vedas, un loto , un japamala y un recipiente para recibir limosnas. En el Shiva Purana , se le describe como un hombre calvo con ropas descoloridas que fue enviado a la Tierra como monje con la tarea de hacer que Tripurasura abandonara el culto a los Vedas y a Shiva . ^{[ 12 ]}

Sugata ("andar agradable") es un nombre en prácrito basado en la belleza del cuerpo humano, mencionado como ejemplo en el capítulo 26 del Aṅgavijjā. Este capítulo incluye reglas generales a seguir al derivar nombres propios. ^{[ 13 ]}

El Aṅgavijjā (que menciona a sugata ) es un antiguo tratado del siglo III d.C. que trata sobre lecturas fisonómicas, gestos corporales y predicciones, y fue escrito por un asceta jainista en 9000 estrofas en prácrito.

• budeidad
• Gautama Buda en el hinduismo

Fuentes impresas

Fuentes web