Piedra de Tmutarakan

La Piedra de Tmutarakan ( ruso : Тмутараканский камень ) es una losa de mármol grabada con las palabras "En el año 6576 [ AM , 1068 d.C.], el sexto de la Indicción , el Príncipe Gleb midió a través del mar sobre el hielo desde Tmutarakan hasta Kerch 14.000 sazhen" ( Antiguo eslavo oriental : "Въ лѣто 6576 indicador 6 Глѣбъ кнѧзь мѣрилъ м[оре] по лєду ѿ Тъмутороканѧ до Кърчєва 10000 и 4000 сѧжє[нъ]" ; traducción al ruso: " В лето 6576 индикта 6 Глеб князь мерил море по леду от Тмутороканя до Корчева 14000 сажен ").

Un sazhen , una antigua unidad de longitud de la Rus , equivalía a siete pies (o correspondía aproximadamente a una braza ); por lo tanto, el estrecho de Kerch , según la piedra, tenía 88 000 pies o 18,5 millas de ancho (es decir, desde Kerch hasta Tmutarakan ; el estrecho en sí tiene solo 4,5 millas de ancho en su punto más angosto, pero la distancia desde el sitio de Tmutarakan hasta la actual Kerch es de aproximadamente 15 millas). El emperador bizantino del siglo X, Constantino Porfirogénito, escribió que el estrecho tenía el equivalente a 18 millas de ancho, ^{[ 1 ]} y esto podría explicar por qué esa medida aparece en la piedra, aunque no está claro si un príncipe del siglo XI en la Rus habría tenido acceso a esa información; esta incertidumbre pone en duda la autenticidad de la piedra.

El príncipe Gleb al que se refiere la inscripción era Gleb Svyatoslavich , entonces príncipe de Tmutarakan . Posteriormente, Gleb fue príncipe de Novgorod el Grande , donde salvó la vida del obispo Fedor al partir por la mitad a un hechicero que lideraba una rebelión pagana contra el obispo. Gleb finalmente murió luchando contra tribus paganas finlandesas en las tierras del norte de Novgorod («Zavoloch'e» o «Za Volokom», «la tierra más allá de los puertos») el 30 de mayo de 1079. ^{[ 2 ]}

La piedra fue descubierta en la península de Taman, al este de Crimea, en 1792, y la inscripción fue publicada por primera vez en 1794 por Aleksei Musin-Pushkin . Se dice que el estudio de la inscripción es el primer estudio epigráfico en la historia de Rusia. A pesar de su importancia en la historia de la epigrafía rusa, varios eruditos han puesto en duda la procedencia de la piedra y la consideran una falsificación del siglo XVIII, quizás realizada por románticos enamorados de la cultura antigua o incluso como un intento de encontrar un precedente para la participación rusa en el Cáucaso . ^{[ 3 ]} La piedra se encuentra actualmente en el Museo Estatal del Hermitage en San Petersburgo .

Véase también

Lista de rocas individuales

Referencias

↑ Brian J. Boeck, "Piedra de la disputa: Tmutarakan medieval como medida de la arqueología soviética en las décadas de 1950 y 1960", Ruthenica 4 (2005), pág. 39.
↑ А. N. Nasonov, ed., Novgorodskaia Pervaia Letopis Starshego i Mladshego Izvodov (Moscú y Leningrado: AN SSSR, 1950), 18, 201; Janet Martin, Rusia medieval 980-1584 (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 44.
^ Véase Boeck, "Stone of Contention", 33, 38-9; Ídem, Minnesota y. Kievan Rus", Russian History 32, 3-4: VA Zakharov, "Zametki o Tmutarakanskom Kamene", en SRIO , 2002, 4 (152), págs. 154-178.

59°56′27″N 30°18′45″E / 59.9409°N 30.3126°E / 59.9409; 30.3126

[1] Brian J. Boeck, "Piedra de la disputa: Tmutarakan medieval como medida de la arqueología soviética en las décadas de 1950 y 1960", Ruthenica 4 (2005), pág. 39.

[2] А. N. Nasonov, ed., Novgorodskaia Pervaia Letopis Starshego i Mladshego Izvodov (Moscú y Leningrado: AN SSSR, 1950), 18, 201; Janet Martin, Rusia medieval 980-1584 (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 44.

[3] Véase Boeck, "Stone of Contention", 33, 38-9; Ídem, Minnesota y. Kievan Rus", Russian History 32, 3-4: VA Zakharov, "Zametki o Tmutarakanskom Kamene", en SRIO , 2002, 4 (152), págs. 154-178.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]