En la legislación estadounidense , una estipulación es un reconocimiento y acuerdo legal formal realizado entre las partes opuestas antes de una audiencia o juicio pendiente .
Por ejemplo, ambas partes podrían acordar ciertos hechos y así no tener que debatirlos en el tribunal. Una vez formalizado el acuerdo, se presenta ante el juez.
La palabra deriva del latín stipula, que significa "paja". La costumbre romana antigua era que las partes negociadoras, al llegar a un acuerdo, rompieran una pajita como señal de su acuerdo y escribieran las reglas del mismo ( estipulaciones ). [ 1 ]
Referencias
- ↑ César y Cristo, Will Durant, Simon and Schuster, Nueva York, 1944
- Terminología jurídica
- Fragmentos de terminología legal