Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vacaciones en casa

Relajarse en una piscina en el patio trasero es una de las actividades que a veces se disfrutan durante unas vacaciones en casa. En Hong Kong, el término puede referirse a unas ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Relajarse en una piscina en el patio trasero es una de las actividades que a veces se disfrutan durante unas vacaciones en casa.
En Hong Kong, el término puede referirse a unas vacaciones de turismo interno en un hotel en otra parte del territorio [1].

Una estancia en casa (una combinación de "stay" y "vacation"), o un holistay (una combinación de "holiday" y "stay"), es un período en el que una persona o familia se queda en casa y participa en actividades de ocio a una distancia de un día de su hogar y no requiere alojamiento para pasar la noche. [2] En el Reino Unido, el término se ha utilizado cada vez más para referirse al turismo interno : tomar unas vacaciones en el propio país en lugar de viajar al extranjero, así como quedarse en casa y participar en actividades de ocio a una distancia de un día de su hogar y no requerir alojamiento para pasar la noche. [3] [4] [5] [6]

Las actividades habituales de unas vacaciones en casa incluyen el uso de una piscina en el jardín , visitas a parques y museos locales y asistencia a festivales y parques de atracciones locales . A algunas personas que hacen vacaciones en casa también les gusta seguir un conjunto de reglas, como fijar una fecha de inicio y de finalización, planificar con antelación y evitar la rutina, con el objetivo de crear la sensación de unas vacaciones tradicionales. [7]

Las vacaciones en casa ganaron popularidad en los EE. UU. durante la Gran Recesión a fines de la década de 2000. [8] [9] En 2020, las vacaciones en casa se volvieron comunes debido a la pandemia de COVID-19 . [10]

Etimología

La palabra staycation es un acrónimo de stay (que significa quedarse en casa) y vacation . [11] [12] El término daycation también se usa a veces. [9] Merriam-Webster cita el uso más temprano en el Cincinnati Enquirer del 18 de julio de 1944. [13] El término fue utilizado famosamente por el comediante canadiense Brent Butt en el programa de televisión Corner Gas , en el episodio "Mail Fraud", que se emitió por primera vez el 24 de octubre de 2005. La palabra se volvió ampliamente utilizada en los Estados Unidos durante 2008, cuando los precios de la gasolina alcanzaron máximos históricos, lo que llevó a muchas personas a recortar gastos, incluidos los viajes. [14] [12] El término se agregó a la versión de 2009 del Diccionario colegiado de Merriam-Webster . [15] La Universidad Estatal del Lago Superior agregó la palabra a su Lista de palabras desterradas de 2009. La cita señaló que vacaciones no es sinónimo de viaje y, por lo tanto, no es necesario un término separado para describir unas vacaciones durante las cuales uno se queda en casa. [16]

Beneficios

Las vacaciones en casa probablemente sean menos costosas que unas vacaciones que impliquen viajar. Es posible que no haya costos de alojamiento y los gastos de viaje sean mínimos. Los costos pueden incluir el transporte para viajes locales, comidas y atracciones locales. [17] Según la Asociación Estadounidense del Automóvil, "las vacaciones promedio en América del Norte costarán $244 por día para dos personas en alojamiento y comidas" y "Agregue algunos niños y pasajes de avión, y unas vacaciones de 10 días podrían superar los $8000". [17]

Es probable que las vacaciones en casa eviten parte del estrés asociado con los viajes, como el desfase horario , el embalaje, los viajes largos o las esperas en los aeropuertos . [18]

Las vacaciones en casa pueden ser beneficiosas económicamente para algunas empresas locales, que consiguen clientes de la zona que les brindan negocios. En 2008, las oficinas de turismo de muchas ciudades de Estados Unidos también comenzaron a promover las vacaciones en casa para sus residentes con el fin de ayudar a reemplazar los dólares del turismo perdidos debido a la caída en el número de visitantes de fuera de la ciudad. [7]

Riesgos

Las personas que se quedan en casa pueden gastar dinero que no habían planeado, ya que los minoristas y otros anunciantes ofrecen "ofertas" para alentarlos a gastar dinero. [19] Las personas que se quedan en casa también pueden terminar sus vacaciones sintiéndose insatisfechas si se permiten caer en su monotonía diaria e incluyen proyectos domésticos, recados y otras tareas en sus vacaciones en casa o cerca de casa. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Heung, Sammy (15 de junio de 2021). "Tenga cuidado con las trampas que los hoteles de Hong Kong ponen en sus vacaciones, advierte el organismo de control del consumidor". South China Morning Post . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Definición de Staycation". Diccionario Oxford Living. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  3. ^ "Llamada a favor de unas 'vacaciones en casa' en el Reino Unido". BBC News. 19 de marzo de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Los turistas británicos optan por una 'vacación en casa' en Gran Bretaña [sic]". The Guardian . 17 de julio de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Definición y sinónimos del sustantivo STAYCATION". Diccionario Macmillan macmillandictionary.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Definición y significado de Staycation". Diccionario inglés Collins collinsdictionary.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  7. ^ abc Wixon, Matt (18 de marzo de 2009). La gran estancia americana: cómo hacer que unas vacaciones en casa sean divertidas para toda la familia . Adams Media. ISBN 9781605506562.
  8. ^ "Váyase de vacaciones... en casa". NBC News. 12 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  9. ^ ab "La guía definitiva para pasar unas vacaciones en casa" . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Farr, Christina (5 de mayo de 2020). "¿Cuándo volveremos a viajar? Esto es lo que dicen los expertos". CNBC . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  11. ^ "vacaciones en casa". Word Spy . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  12. ^ ab "Palabra de moda: Staycation". Blog de hogar y jardín de Consumer Reports . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  13. ^ "La historia secreta de las 'vacaciones en casa'" . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  14. ^ Goldman, David (7 de mayo de 2008). "El Congreso se ocupa de los precios de la gasolina". CNN . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  15. ^ "Locavores, staycations get official in dictionary" (Los locales y las vacaciones en casa se oficializan en el diccionario). Reuters . 10 de julio de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Lista de palabras prohibidas de 2009 de la Universidad Estatal del Lago Superior" 1 de enero de 2009
  17. ^ ab "Cómo evitar los altos precios de la gasolina con unas 'vacaciones en casa'". NBC News . 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  18. ^ "Vacaciones en casa: una alternativa a los viajes costosos y estresantes". CNN. 12 de junio de 2008. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Los minoristas promueven las ventas de 'vacaciones en casa'". USA Today. 23 de mayo de 2008. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vacaciones en casa&oldid=1244045477"