Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Stankonia

Stankonia es el cuarto álbum de estudio deldúo estadounidense de hip hop Outkast , lanzado el 31 de octubre de 2000 por LaFace Records y Arista Records . El álbum fue grabado en...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Stankonia es el cuarto álbum de estudio deldúo estadounidense de hip hop Outkast , lanzado el 31 de octubre de 2000 por LaFace Records y Arista Records . El álbum fue grabado en el estudio de grabación Stankonia Studios, recientemente adquirido por el dúo en Atlanta, lo que permitió reducir las limitaciones de tiempo y grabación, y contó con la producción de Earthtone III (un equipo de producción formado por Outkast y Mr. DJ ) y sus colaboradores habituales , Organized Noize .

Para la continuación de su álbum de 1998, Aquemini , el dúo trabajó para crear una estética musical expansiva y experimental, incorporando una variedad diversa de estilos que incluyen funk , música rave , psicodelia , gospel y rock dentro de un contexto de hip-hop orientado al Dirty South . [ 4 ] Durante las sesiones de grabación, André 3000 comenzó a ir más allá del rap tradicional en favor de un estilo vocal más melódico, un enfoque al que Big Boi y varios otros productores no estaban acostumbrados inicialmente. Líricamente, el dúo tocó una amplia gama de temas, incluyendo sexualidad, política, misoginia, cultura afroamericana, paternidad e introspección. Stankonia presentó apariciones de una variedad de músicos locales descubiertos por el grupo mientras visitaban clubes en su ciudad natal de Atlanta , Georgia .

Stankonia recibió elogios unánimes de la crítica musical tras su lanzamiento y, desde entonces, muchos lo consideran uno de los mejores álbumes de hip hop de todos los tiempos. El álbum debutó en el número dos de la lista Billboard 200 , vendiendo más de 530.000 copias en su primera semana. Fue promocionado con tres sencillos : " BOB ", " Ms. Jackson " y " So Fresh, So Clean "; "Ms. Jackson" se convirtió en el primer sencillo del grupo en alcanzar el número uno en la lista Billboard Hot 100. En la 44.ª edición de los Premios Grammy , Outkast ganó el premio al Mejor Álbum de Rap por Stankonia y a la Mejor Interpretación de Rap por un Dúo o Grupo por "Ms. Jackson". En 2003, el álbum ocupó el puesto número 359 en la lista de Rolling Stone.lista de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos ", 361 en una revisión de 2012, y 64 en un reinicio de la lista de 2020. [ 5 ] Una reedición del álbum para su vigésimo aniversario con remezclas inéditas se lanzó el 30 de octubre de 2020. [ 6 ] Otra reedición para el vigésimo quinto aniversario se lanzó el 31 de octubre de 2025. [ 7 ]

Fondo

La bandera que aparece en la portada del álbum Stankonia.

En 1998, OutKast lanzó su tercer álbum, Aquemini , con gran éxito de crítica, diversificando y expandiendo su sonido. El éxito del álbum también atrajo la atención nacional hacia la escena del hip hop sureño . [ 8 ] Tras colaborar en el tema " Skew It on the Bar-B " de Aquemini , Raekwon , miembro de Wu-Tang Clan, recordó posteriormente el impacto del dúo en aquel entonces: "Antes de eso, la música del Sur simplemente no se escuchaba en Nueva York. Pero esa canción era un éxito, el ritmo era increíble. El panorama cambió. Realmente abrió las puertas a los raperos sureños". [ 8 ]

En marzo de 1998, OutKast compró un estudio cerca de Northside Drive en Atlanta . Anteriormente propiedad del cantante de R&B Bobby Brown , [ 9 ] el estudio fue el primer lugar donde el dúo grabó voces juntos, en un remix de " What About Your Friends " de TLC (1992), y tenía un valor sentimental para ellos. [ 10 ] Outkast llamó al estudio "Stankonia", una palabra creada por André 3000 como una combinación de las palabras "stank" (un sinónimo coloquial de "funky") y "Plutonia" (el título de un póster en su habitación que representaba una ciudad futurista). [ 9 ] Como explicó, "Stankonia es este lugar que imaginé donde puedes abrirte y ser libre de expresar cualquier cosa". [ 11 ]

Grabación

La grabación de Stankonia comenzó en la primavera de 1999 y duró aproximadamente un año. [ 9 ] Tener un estudio propio ayudó al grupo a expandirse creativamente, ya que el dúo no tenía que preocuparse por las limitaciones de tiempo que se presentarían con un estudio alquilado. [ 10 ] André 3000 observó: "Puedes sentarte ahí y jugar con solo un bombo y una caja todo el día si quieres  ... No estás trabajando contra reloj. En realidad, solo estás trabajando en tu mente". [ 10 ] Big Boi pasó la mayor parte del tiempo de grabación en el estudio, mientras que André 3000 trabajó en casa, creando ritmos y experimentando con una guitarra acústica . [ 9 ] Una canción que surgió de una sesión de improvisación con la guitarra fue " Ms. Jackson ", el segundo sencillo del álbum. [ 9 ] André 3000 también creó letras de canciones escribiendo palabras en las paredes de su casa: "De todos modos, tenía planeado pintar mi casa; escribir en las paredes era algo que simplemente haría". [ 12 ] Una letra suelta en su pared acabó convirtiéndose en "Gasoline Dreams". [ 12 ]

Gran parte del álbum se gestó durante las "sesiones de ambiente" en las que el grupo y los productores visitaban clubes en el centro de Atlanta, seleccionaban a los artistas que veían y los invitaban al estudio. [ 13 ] Luego "se sentaban, fumaban un poco, bebían un poco" y creaban ideas para nuevas canciones. [ 13 ] Sin embargo, las sesiones de grabación se volvieron difíciles ya que André 3000 se cansó de rapear en las canciones, lo que hizo que Big Boi y los productores se sintieran incómodos sobre cómo sonaría la música. [ 9 ] Para mantener la cohesión musical con Big Boi mientras continuaba expandiendo su paleta vocal, André decidió combinar el rap con el canto melódico inspirado en el soul , lo que tuvo una gran influencia en el sonido de Stankonia . [ 9 ] "Snappin & Trappin'" cuenta con la participación del entonces desconocido rapero Killer Mike . El rapero señaló que mientras trabajaba con Outkast, aprovechó la oportunidad para intentar "competir" con el dúo para mejorar sus habilidades de rap. [ 14 ] Big Boi quedó impresionado con las habilidades de Killer Mike, y comentó: "Cuando lo escuché rapear por primera vez, su voz era tan imponente. Es un tipo muy inteligente". [ 14 ]

Composición

Música y estilo

Mientras que los álbumes anteriores de OutKast se consideraban trabajos relajados y tranquilos, Stankonia contiene ritmos más rápidos y enérgicos, en parte para reflejar los "tiempos caóticos" de finales del siglo XX. [ 15 ] El grupo tomó nota de las nuevas drogas más duras que llegaban a la escena del hip-hop y de los adolescentes que consumían éxtasis , cocaína y metanfetamina . [ 15 ] Big Boi reflexionó: "Los negros que viven esta vida a una velocidad vertiginosa no saben lo que pasa a su alrededor. Si vives rápido, vas a salir de aquí muy rápido, así que la música tiene que mostrar eso". [ 15 ] Mientras grababan Stankonia , la banda se abstuvo de escuchar hip-hop: "Esa música estaba empezando a sonar muy cómoda. No tenía nada de aventura". [ 16 ] En cambio, el dúo se inspiró en músicos como Jimi Hendrix , Little Richard , Prince y George Clinton , [ 17 ] así como en el colectivo Parliament-Funkadelic de Clinton . [ 18 ] Sin embargo, la banda se abstuvo de producir un sonido retro con el disco y, en cambio, esperaba utilizar estas influencias de una manera moderna y experimental. [ 19 ] André 3000 declaró que "No quiero que esta sea la generación que volvió al rock de los 70. Hay que tomarlo y hacer cosas nuevas con él". [ 17 ]

En Stankonia , OutKast experimentó con una amplia variedad de géneros musicales. Según M. Matos de Vibe , Stankonia "convirtió el sonido predominantemente relajado del hip-hop del Sur en algo extraño y amenazante". [ 12 ] Steve Huey de AllMusic dijo que su experimentación resultó en "una especie de funk psicodélico y tecno alucinante ". [ 20 ] "BOB" presenta " ritmos de drum'n'bass nerviosos " y ha sido clasificado como una "torre de fuerza estilística" que combina guitarras " a lo Hendrix ", órganos y voces gospel . [ 21 ] [ 20 ] En la pista, André 3000 y Big Boi emplean un flujo "frenético" para mantener el ritmo del tempo rápido de la canción, que va a 155 pulsaciones por minuto. [ 22 ] [ 23 ] "Humble Mumble" es una pista con influencias de salsa que evoluciona hacia un ritmo de club, mientras que "Ms. Jackson" "combina al Prince de sus inicios con el P-Funk de sus últimos años ". [ 15 ] [ 24 ] Las suaves melodías de "I'll Call B4 I Cum" también se han comparado con Prince . [ 10 ] [ 25 ] "Gasoline Dreams" ha sido clasificada como un "rock abrasador y crudo" comparable al trabajo de Public Enemy . [ 26 ] David Bry de Vibe detectó un "paso de chulo pulido de los 80" en "So Fresh, So Clean" y un "rebote apreciativo y gordo" en "We Luv Deez Hoes". [ 27 ] El álbum termina con tres pistas con influencias psicodélicas : "Toilet Tisha", "Slum Beautiful" y "Stankonia (Stank Love)". [ 27 ] "Stankonia (Amor Stank)" también ha sido descrita como una especie de "homenaje" a los coros gospel y a los grupos doo-wop de los años 60 , a la vez que incluye una coda ralentizada que recuerda al hip hop cortado y distorsionado . [ 28 ]

Lírica

Creo que lo realmente interesante de este álbum es que, si bien es hip-hop sureño puro , también tiene un componente muy consciente del mundo que lo rodea. Se aprecian estas dicotomías, el equilibrio entre el hip-hop comercial y la era del hip-hop consciente . Debemos recordar que, en este momento, estos dos géneros están empezando a divergir. Y lo cierto es que Stankonia lo abarca todo.

— Christina Lee, NPR Music [ 29 ]

Según Miles Marshall Lewis , Stankonia se encuentra entre los álbumes de rap progresivo más "eclécticos" de su época. [ 30 ] Paul Lester de The Guardian describió el estilo lírico de OutKast en el álbum diciendo: "Son, en cierto modo, post-hip-hop, combinando las extravagantes creaciones de PM Dawn con la fantasía alucinatoria de The Pharcyde , la política radical de Public Enemy con la demencia caricaturesca de De La Soul , para crear algo vital y nuevo". [ 31 ] "Gasoline Dreams" ataca las aspiraciones " bling-bling " de la cultura negra contemporánea, presentando en cambio una visión aleccionadora de las circunstancias que trastornan el mundo desde la perspectiva de Outkast ("Oigo que la Madre Naturaleza ahora usa anticonceptivos / El proxeneta más frío busca a alguien a quien abrazar"). [ 32 ] "Red Velvet" analiza la naturaleza materialista de la escena hip hop en particular, [ 31 ] mientras que "Humble Mumble" se dirige a los críticos que hacen suposiciones negativas sobre el hip hop basadas en nociones preconcebidas; André 3000 rapea en la canción: "Conocí a una crítica / La hice cagarse en los calzoncillos / Dijo que pensaba que el hip hop era solo armas y alcohol / Dije oh, ni hablar / pero también es eso / No puedes discriminar ni odiar porque has leído un libro o dos." [ 33 ]

El álbum incluye comúnmente las palabras "stank" y "smell" en su definición de raíces blues para significar "bajo, directo, penetrante: una medida de autenticidad". [ 34 ] Outkast a menudo incorpora juegos de palabras en las letras, incluyendo las referencias de "Humble Mumble" al " smellroad subterráneo " y los cánticos de "I stank I can, I stank I can", una alusión a The Little Engine That Could . [ 34 ] El dúo ofrece aliento para la madurez y para enfrentar la adversidad en la canción, comenzando con el verso de Big Boi aconsejando que "no todo en la vida sucede siempre como se supone que debe suceder" mientras hace referencia a Isaías 54:17 ("Ninguna arma forjada contra mí prosperará"). Mientras tanto, André 3000 enmarca su perspectiva en el contexto del progreso colectivo de los afroamericanos: "El juego cambia cada día, tan obsoleto es el puño y las marchas / Los discursos solo llegan a aquellos que ya lo saben". Erykah Badu , su exnovia y amiga en aquel entonces, concluye "Humble Mumble" con un " verso gospel metafísico y sublime que celebra el ciclo de la vida", como detalla el escritor de cultura pop Roni Sarig. [ 32 ]

Gran parte del álbum analiza la situación de las mujeres en el Sur y contrasta con las actitudes misóginas comunes en la música hip hop . En el libro Classic Material: The Hip-Hop Album Guide , el autor colaborador Tony Green escribe que canciones como "Slum Beautiful" y "Toilet Tisha" "reimaginan a las chicas del barrio, no solo como accesorios unidimensionales, sino como objetos de afecto con vidas y preocupaciones que vale la pena explorar". [ 21 ] En "Toilet Tisha", el dúo empatiza con adolescentes embarazadas con tendencias suicidas. [ 31 ] "Ms. Jackson" está dedicada a la madre de una madre de un hijo fuera del matrimonio, a la que André 3000 se refiere como "las madres de la madre del bebé". [ 10 ] [ 20 ] Inspirada en su relación con Badu, quien había dado a luz a su hijo Seven, la canción sirve como una disculpa a la madre de una "madre del bebé" por causarle dolor a su hija. [ 35 ] "Llamaré antes de venir" analiza cómo los miembros anteponen las necesidades sexuales de una mujer a las suyas. [ 36 ]

Rendimiento comercial

Outkast actuando en la promoción de Stankonia en el Area Festival en 2001.

Stankonia debutó en el número dos de la lista de álbumes Billboard 200 , vendiendo 525.844 copias en su primera semana, [ 37 ] detrás de The Dynasty: Roc La Familia de Jay-Z ; que vendió 557.789 copias, y por delante de All That You Can't Leave Behind de U2 , que terminó en tercer lugar en los EE. UU. El álbum fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) dentro de su primera semana de lanzamiento. [ 36 ] También alcanzó el número dos en la lista de álbumes de R&B/Hip-Hop de Billboard , permaneciendo en la lista durante 45 semanas. [ 38 ] Para febrero de 2002, el álbum había vendido 3,79 millones de copias, según Nielsen SoundScan . [ 39 ] El 3 de noviembre de 2003, Stankonia fue certificado cuádruple platino, por envíos de cuatro millones de copias. [ 40 ] En Canadá, el álbum alcanzó el puesto número cuatro y fue certificado doble platino por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica el 23 de septiembre de 2003, por envíos de más de 200 000 unidades. [ 38 ] [ 41 ] El disco también se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Alemania, Finlandia y Noruega, alcanzando los puestos número seis, número ocho y número ocho en las listas oficiales de los países, respectivamente. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

El sencillo principal lanzado de Stankonia , "BOB", alcanzó el puesto número 69 en la lista de canciones de R&B/Hip-Hop. [ 45 ] Sin embargo, el sencillo fue prohibido en muchas estaciones de radio urbanas Top 40 debido a su título y el tema que se asumía que tenía. [ 23 ] El 3 de febrero de 2001, "Ms. Jackson" encabezó la lista de canciones de R&B/Hip-Hop, y luego, el 17 de febrero, el sencillo también alcanzó el número uno en el Hot 100, permaneciendo en la lista durante 22 semanas. [ 46 ] La canción también alcanzó el puesto número 13 en la lista Billboard Pop Songs, así como el número tres en la lista Radio Songs de la revista. [ 46 ] El tercer sencillo, "So Fresh, So Clean", alcanzó el puesto número 30 en el Hot 100 y permaneció en la lista durante 20 semanas. [ 47 ] El sencillo también alcanzó el puesto número diez en la lista de canciones de R&B/Hip-Hop de Billboard y el puesto número 24 en la lista de canciones de radio. [ 47 ]

Recepción crítica

Stankonia recibió elogios unánimes de la crítica musical contemporánea . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos más importantes, el álbum recibió una puntuación promedio de 95, basada en 20 reseñas. [ 48 ] Derek A. Bardowell de NME señaló que con Stankonia , OutKast "logró ese raro equilibrio entre excentricidad creativa y atractivo masivo" y escribió que el álbum contiene "cualidades eternas que se desvelarán con el tiempo a nivel emocional, intelectual y espiritual". [ 53 ] Nathan Brackett de Rolling Stone calificó el disco como "uno de los mejores álbumes del año", señalando que todas las canciones contienen "una generosidad y accesibilidad sencillas" y que "incluso las canciones más orientadas a la calle tienen algún tipo de comentario". [ 55 ] Tony Green de The Village Voice elogió el "sentido de OutKast para la sonoridad y la estructura" y afirmó: "se han movido hacia texturas más duras y oscuras, al servicio de diseños de canciones que a menudo son sutiles y engañosos". [ 58 ] Steve Huey de AllMusic comentó que, "dada la variedad de estados de ánimo, ayuda que el álbum esté interrumpido por breves interludios, generalmente humorísticos, que sirven como una especie de botón de reinicio. Se necesitan algunas escuchas para comprenderlo todo, pero dada la inmensa amplitud, es sorprendente la poca cantidad de canciones débiles que hay". [ 49 ] Aishah Hight de PopMatters afirmó: "Dentro de Stankonia , Outkast presentó con éxito una perspectiva sureña de la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Pero en la superficie, los ritmos contundentes y el funk puro deberían ser suficientes". [ 59 ] Alternative Press comentó que "los grupos experimentados y aclamados rara vez hacen álbumes tan audaces y provocadores como Stankonia , porque tienen demasiado que perder", pero consideró que "a OutKast no le importa", escribiendo que "consolidaron los desafíos políticos y sociales del pasado del hip hop en lo que es uno de los lanzamientos artísticamente más poco ortodoxos del género hasta el momento". [ 50 ]

Robert Christgau de The Village Voice observó "más ritmo y menos pesadez en las canciones, más alegría y menos fanfarronería en los raps", y opinó que el "realismo y el buen humor" de Big Boi y André 3000 se impulsan mutuamente. [ 57 ] Ken Tucker de Entertainment Weekly escribió que " Stankonia rezuma ambición artística ejecutada con una habilidad impecable" y describió a OutKast como "infinitamente divertidos e imaginativos incluso cuando tratan las facetas más sombrías y adormecedoras de la vida en el gueto". [ 34 ] Soren Baker de Yahoo! Music comentó que "Dre y Big Boi se reinventan una vez más, esta vez como músicos inspirados en Parliament que se especializan en relaciones entre hombres y mujeres, alardes y letras extravagantes". [ 60 ] Baker concluyó en su reseña: "Con otro álbum casi impecable, OutKast posiblemente consolida su reputación como uno de los mejores grupos de hip-hop de todos los tiempos". [ 60 ] Los Angeles Times opinó que "los momentos más interesantes del disco son un hermoso soul al estilo de Prince". [ 52 ] Jon Pareles de The New York Times escribió que "la música de OutKast saborea la propulsión viscosa del funk, con raps y melodías que nunca ignoran el cuerpo y sus deseos instintivos... Sin embargo, OutKast , tomando como referencia a una banda que obviamente venera, Parliament-Funkadelic , nunca olvida que los cuerpos están unidos a las mentes". [ 18 ] URB llamó al álbum "un tomo complejo que entrelaza los valores del hip-hop contemporáneo con un soul sureño atemporal, mientras lleva los límites casi fuera de la mesa". [ 61 ] Mojo lo llamó "hip hop con el poder de convertir incluso a los no creyentes más reaccionarios". [ 62 ]  

Legado e influencia

Con el lanzamiento de Stankonia , OutKast se convirtió en el primer grupo de hip hop en reconocer abiertamente la cultura rave como una influencia.

Stankonia ha recibido numerosos elogios y ha aparecido en las listas de "lo mejor de" de muchas revistas; en su libro Dirty South , el autor Ben Westhoff señaló que el álbum apareció en "todas las listas de los mejores de la crítica que merecen ser mencionadas". [ 8 ] En los Premios Grammy de 2002 , OutKast ganó el premio al Mejor Álbum de Rap por Stankonia y a la Mejor Interpretación de Rap por un Dúo o Grupo por "Ms. Jackson". [ 23 ] A pesar de que OutKast era uno de los favoritos, la Academia de la Grabación eligió en cambio el álbum de la banda sonora de 2000 O Brother, Where Art Thou? como Álbum del Año . [ 39 ] Antes de las nominaciones del grupo, gran parte de la comunidad del hip hop sentía que los raperos no recibían suficiente atención de la Academia de la Grabación. [ 63 ] Sin embargo, la diversidad musical del álbum permitió a la banda llegar a un público más amplio y se le atribuyó el mérito de haber abierto la academia a más músicos de hip hop. [ 63 ]

En 2006, Time nombró a Stankonia como uno de los 100 mejores álbumes de todos los tiempos. [ 64 ] Rolling Stone clasificó el álbum en el puesto número 16 en la lista de la revista de los 100 mejores álbumes de la década de 2000. [ 65 ] En 2009, Pitchfork clasificó a Stankonia en el puesto número 13 en su lista de los 200 mejores álbumes de la década de 2000, y Rhapsody lo clasificó en el puesto número 2 en su lista de "100 mejores álbumes de la década". [ 66 ] [ 67 ] Rhapsody también clasificó el álbum en el puesto número 6 en su lista de "Los mejores álbumes de hip-hop de la década". [ 68 ] Vibe clasificó el disco en el puesto número 23 en su lista de "Los 100 mejores álbumes de 1985 a 2005". [ 12 ] Entertainment Weekly lo incluyó en su lista de "lo mejor de" de fin de década, diciendo: "Con éxitos pegadizos ('Ms. Jackson') y experimentos extravagantes ('BOB'), el dúo de rap nos dio a todos una visa a la tierra funky aunque ficticia de Stankonia en 2000". [ 69 ] Q incluyó a Stankonia como uno de los 50 mejores álbumes de 2001. [ 70 ] El álbum también fue incluido en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [ 71 ] En 2024, Paste Magazine clasificó a Stankonia en el número 6 de su lista de los mejores álbumes de todos los tiempos. [ 72 ] En 2015, Mic afirmó que "Stankonia ayudó al hip-hop a construir sus bases en el mainstream", y agregó que además de los sencillos de éxito "irresistiblemente citables", "los temas menos conocidos siguen siendo algunos de los hip-hop experimentales más gratificantes que existen". [ 17 ]

Con Stankonia , OutKast se convirtió en el primer grupo de hip hop en reconocer abiertamente la cultura rave como una influencia. [ 73 ] A finales de la década de 1990, los raperos tendían a adoptar ritmos lentos y relajados en sus producciones. En varias canciones de Stankonia , el grupo empleó tempos más rápidos y caóticos para reflejar la cultura rave y la introducción de nuevas drogas como el éxtasis en la escena del hip hop. [ 73 ] El DJ de Boston, Armand Van Helden, recuerda: "En los noventa, los bpm en el hip hop se volvieron más lentos y los clubes eran melancólicos  ... simplemente se hacía pesado. Realmente extrañaba ese tipo de mierda de manos en el aire". [ 73 ] Un remix de "BOB" creado por Zack de la Rocha de Rage Against the Machine recibió difusión en estaciones de radio alternativas, expandiendo la base de fans del grupo más allá de los oyentes de hip hop y urbanos. [ 74 ] A pesar de contener sentimientos antibélicos, "BOB" se hizo popular entre las tropas estadounidenses desplegadas en Afganistán. [ 8 ] Mientras trabajaba en su aclamado álbum The ArchAndroid (2010), la cantante estadounidense de R&B Janelle Monáe citó la naturaleza experimental de Stankonia como una influencia. [ 75 ] El rapero Pill también reconoció a Stankonia , y en particular la producción de Organized Noize, como una inspiración: "Los sonidos, la instrumentación de las muestras, los diferentes metales, todo en las pistas me pareció genial". [ 76 ]

Lista de canciones

Todos los temas están producidos por Earthtone III (Outkast y Mr. DJ ), salvo que se indique lo contrario.

Notas

  • ^[a] significa coproductor.
  • "So Fresh, So Clean" contiene un fragmento de "Before the Night is Over" de Joe Simon .
  • "Ms. Jackson" contiene un fragmento de "Strawberry Letter #23" de The Brothers Johnson .
  • "We Luv Deez Hoez" contiene una muestra de "Worldwide" de Allen Toussaint .

Personal

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Buscando anuncios / Aviso anticipado". Radio & Records . N.°  1365. 25 de agosto de 2000. págs.  57, 67.
  2. ↑ "Gavin Top 40/Rhythm Crossover: Fechas de impacto". Gavin Report . N.° 2319. 25 de agosto de 2000. pág. 10.  
  3. ↑ "Buscando anuncios / Aviso anticipado". Radio & Records . N.° 1373. 20 de octubre de 2000. págs. 57, 64.  
  4. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . "Speakerboxxx/The Love Below - OutKast" . AllMusic . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  5. ↑ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. La lista definitiva de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  6. ↑ "OutKast anuncia la reedición del 20 aniversario de Stankonia" . Pitchfork . 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  7. ↑ Pilley, Max (21 de septiembre de 2025). "OutKast anuncia la reedición de lujo del 25 aniversario de 'Stankonia'"" . NME . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
  8. 1 2 3 4 Westhoff, 2011. pág. 112
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "Pasos hacia el éxito: El arduo trabajo de OutKast y el cuidadoso cultivo de su público los han llevado a nominaciones a los premios Grammy sin precedentes". The Atlanta Journal-Constitution . 26 de febrero de 2002.
  10. 1 2 3 4 5 Bry, David (diciembre de 2000). "Viaje sentimental" . Vibe . Bob Guccione Jr. Recuperado el 8 de julio de 2012 .URL alternativa
  11. ↑ Murray, Sonia (30 de octubre de 2000). "El poeta y el playero: OutKast hace música dulce". The Atlanta Journal-Constitution .
  12. 1 2 3 4 "100 mejores álbumes, 1985-actualidad: Stankonia" . Spin . Bob Guccione, Jr. Julio de 2005. Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  13. ^ Revista 2 , Varios Mojo (noviembre de 2007). Outkast-Stankonia . Libros Canongate. ISBN 9781847676436. Consultado el 8 de julio de 2012 .
  14. 1 2 Hsu, Hua (enero de 2003). "Killer Mike: Al pie de la letra" . Vibe . Vibe Media Group . Recuperado el 10 de julio de 2012 .
  15. 1 2 3 4 Caramanica, Jon (noviembre de 2000). "Los Bravos de Atlanta" . CMJ New Music Monthly . Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  16. ↑ Moon, 2008, pág. 569
  17. 1 2 3 Barnes, Tom (30 de octubre de 2015). "Hace 5 años, Outkast hizo un álbum tan bueno que reescribió por completo las reglas del hip-hop" . Mic . Recuperado el 25 de enero de 2022 .
  18. 1 2 Pareles, Jon (29 de octubre de 2000). "Los raperos convierten la dialéctica en una conversación" . The New York Times . Recuperado el 10 de octubre de 2009 .
  19. ↑ "Guerreros Eléctricos" . Vibe . Febrero de 2002. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  20. 1 2 3 Huey, Steve. "Stankonia - Outkast - Reseña" . AllMusic . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  21. 1 2 Wang, 2003. pág. 133
  22. ↑ Kim, Hyun (octubre de 2000). "Los últimos lanzamientos: "BOB" de Outkast"" . Vibe . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  23. 1 2 3 Hess, 2007. pág. 465
  24. ↑ Kenon, Marci (23 de septiembre de 2000). "Outkast rompe los moldes del hip-hop" . Billboard . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  25. ↑ Brackett, Nathan. Hoard, Christian. pág. 610
  26. ↑ Caballo Loco, pág. 183
  27. 1 2 Bry, David (enero de 2002). "Mejor grupo: Outkast" . Vibe . Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  28. ↑ "Stankonia - Reseña" . Billboard . 4 de noviembre de 2000. pág. 25. Consultado el 8 de julio de 2012. stankonia humble mumble . 
  29. ↑ Bradley, Regina; Lee, Christina; Godfrey, Gavin (18 de noviembre de 2020). "'Stankonia' de OutKast nos lanzó al desierto" . NPR Music . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  30. ↑ Lewis, Miles Marshall (9 de agosto de 2007). "Común" . Dallas Observer . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  31. 1 2 3 Lester, Paul (18 de mayo de 2001). "Partners in Rhyme: Outkast" . The Guardian .Alojado por rocksbackpages.com.
  32. 1 2 Sarig, Roni (2007). Third Coast: Outkast, Timbaland, and How Hip-hop Became a Southern Thing . Hachette Books . pág. 186. ISBN  9780306814303.
  33. ↑ Boyd, 2003, pág. 59
  34. 1 2 3 4 Tucker, Ken (30 de octubre de 2000). "Stankonia" . Entertainment Weekly . Recuperado el 25 de agosto de 2023 .El enlace archivado muestra la calificación 'A' .
  35. ↑ Johnson Jr., Billy (noviembre de 2000). "Talk Video: Ms. Jackson" . Vibe . Vibe Media Group . Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  36. 1 2 Jenkins, Sacha (marzo de 2001). "¿El fin de la era glacial?" . Spin . Bob Guccione, Jr . Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  37. ↑ "U2 debuta en el número 1 en Canadá" . 8 de noviembre de 2000. Archivado del original el 28 de octubre de 2004. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  38. 1 2 "Historial de listas: Outkast - Stankonia" . Billboard . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  39. 1 2 Basham, David (28 de febrero de 2002). "¿Tienes listas de éxitos? Se espera un aumento en las ventas de 'O Brother' tras una victoria inesperada" . MTV News. Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Recuperado el 12 de julio de 2012 .
  40. ↑ "Certificaciones Oro y Platino de la RIAA 2003" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 3 de noviembre de 2003. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  41. ↑ "Certificación Oro y Platino - Outkast" . Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Archivado del original el 2 de mayo de 2012. Recuperado el 19 de mayo de 2007 .
  42. ↑ "Chartverfolgung / Outkast / Longplay" (en alemán). Media Control . PhonoNet GmbH . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  43. ↑ "Outkast – Stankonia" (en neerlandés). Listas oficiales finlandesas . Hung Medien . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  44. ^ "Outkast - Stankonia" (en francés). Lista VG . Colgado Medien . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  45. ↑ "Historial de listas: Outkast - BOB" . Billboard . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  46. 1 2 "Historial de listas: Outkast - Ms. Jackson" . Billboard . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  47. 1 2 "Historial de listas: Outkast - So Fresh, So Clean" . Billboard . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  48. 1 2 "Reseñas de Stankonia de Outkast" . Metacritic . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  49. ^ Huey , Steve. "Stankonia-OutKast" . Toda la música . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  50. 1 2 "OutKast: Stankonia". Alternative Press . N.° 149. Cleveland. Diciembre de 2000. pág. 108.  
  51. ↑ Lester, Paul (10 de noviembre de 2000). "OutKast: Stankonia (Arista)" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  52. 1 2 "Es hora de darles un buen escarmiento" . Los Angeles Times . 30 de noviembre de 2000. Archivado del original el 13 de octubre de 2012. Recuperado el 4 de marzo de 2020 .
  53. 1 2 Bardowell, Derek A. (18 de noviembre de 2000). "Stankonia" . NME . Londres. pág. 41. Archivado del original el 16 de octubre de 2012. Recuperado el 11 de julio de 2012 . 
  54. ↑ Ex, Kris (11 de febrero de 2018). "OutKast: Stankonia" . Pitchfork . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  55. 1 2 Brackett, Nathan (26 de octubre de 2000). "Stankonia" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Recuperado el 16 de mayo de 2012 .
  56. ↑ Jones, Steve (31 de octubre de 2000). "Outkast visita nuevos territorios en 'Stankonia'"" . USA Today . McLean. Archivado del original el 9 de noviembre de 2000 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  57. 1 2 Christgau, Robert (5 de diciembre de 2000). "Guía del consumidor: Cómo empezar un negocio" . The Village Voice . Nueva York . Recuperado el 5 de abril de 2013 .
  58. ↑ Green, Tony (31 de octubre de 2000). "Make My Crunk the P-Funk" . The Village Voice . Nueva York. Archivado del original el 8 de diciembre de 2008. Recuperado el 10 de octubre de 2009 .
  59. ↑ Hight, Aishah. "Outkast – Stankonia" . PopMatters . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  60. 1 2 Baker, Soren. "Stankonia" . Yahoo! Música . Yahoo !. Archivado del original el 25 de septiembre de 2006. Recuperado el 16 de mayo de 2012 .
  61. ^ "OutKast: Stankonia". URB . vol. 10, núm. 79. Noviembre de 2000. p. 134.   
  62. ^ "OutKast: Stankonia". Mojo . No 93. Londres. Agosto de 2001. pág. 107.  
  63. 1 2 Jones, Steve (11 de febrero de 2002). "El hip-hop ya no es un marginado de los Grammy" . USA Today . Recuperado el 12 de julio de 2012 .
  64. ↑ "Los 100 mejores álbumes de todos los tiempos" . Time . 2 de noviembre de 2006. Archivado del original el 1 de diciembre de 2006.
  65. ↑ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2000: Outkast, 'Stankonia'"" . Rolling Stone . 18 de julio de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  66. ↑ Los 200 mejores álbumes de la década de 2000: 13) Stankonia . Pitchfork . Consultado el 10 de octubre de 2010.
  67. ↑ "Los 100 mejores álbumes de la década de Rhapsody" Archivado el 2 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 12 de enero de 2010.
  68. ↑ "Los mejores álbumes de hip-hop de la década" Archivado el 24 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 12 de enero de 2010.
  69. ↑ Redacción (4 de diciembre de 2009). "Las 100 mejores películas, programas de televisión y más" . Entertainment Weekly . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  70. ↑ "Los 50 mejores álbumes de 2001". Q. Diciembre de 2001. págs. 60–65 . 
  71. ↑ Dimery, Robert; Lydon, Michael (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  72. ↑ Sharples, Grant (3 de junio de 2024). "Los 300 mejores álbumes de todos los tiempos" . Paste . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  73. 1 2 3 Reynolds, 2007. pág. 333
  74. ↑ Brunner, Rob (10 de noviembre de 2000). "El orgullo de Funkenstein" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 20 de febrero de 2009. Recuperado el 12 de julio de 2012 .
  75. ↑ Lewis, Pete. "Janelle Monáe: Sensación Funky" . Blues & Soul . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  76. ↑ "Píldora sobre la influencia del ruido organizado" . Complex . 12 de mayo de 2010. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  77. ^ " Australiancharts.com – Outkast – Stankonia ". Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  78. ↑ "Lista urbana de ARIA – Semana que comienza el 9 de julio de 2001" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (593): 14. 9 de julio de 2001. Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2008. Recuperado el 16 de abril de 2023 – a través de Pandora Archive .
  79. ↑ " Austriancharts.at – Outkast – Stankonia " (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  80. ^ " Ultratop.be – Outkast – Stankonia " (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  81. ↑ " Historial de Outkast en las listas de éxitos (álbumes canadienses) ". Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2020.
  82. ↑ "R&B : Top 50" . Jam! . 19 de agosto de 2000. Archivado del original el 19 de noviembre de 2000. Consultado el 27 de enero de 2023 . 
  83. ^ " Danishcharts.dk – Outkast – Stankonia ". Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  84. ^ " Dutchcharts.nl – Outkast – Stankonia " (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  85. ^ " Outkast: Stankonia " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 17 de agosto de 2020.
  86. ^ " Lescharts.com – Outkast – Stankonia ". Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  87. ↑ " Offiziellecharts.de – Outkast – Stankonia " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de agosto de 2020.
  88. ↑ " Irish-charts.com – Discografía de Outkast ". Hung Medien. Consultado el 4 de mayo de 2025.
  89. ^ " Charts.nz – Outkast – Stankonia ". Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  90. ^ " Noruegocharts.com – Outkast – Stankonia ". Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  91. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 2 de noviembre de 2001: Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 4 de mayo de 2025.
  92. ^ " Swedishcharts.com – Outkast – Stankonia ". Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  93. ^ " Swisscharts.com – Outkast – Stankonia ". Colgado Medien. Consultado el 17 de agosto de 2020.
  94. ↑ " Canciones y álbumes de OutKast | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  95. ↑ " Lista oficial de álbumes de R&B del 2/11/2001 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 4 de mayo de 2025.
  96. ↑ " Historial de Outkast en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2020.
  97. ↑ " Historial de Outkast en las listas (Álbumes de R&B/Hip-Hop más vendidos) ". Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2020.
  98. ↑ "Los 200 mejores álbumes de Canadá del año 2000" . Jam! . Archivado del original el 6 de septiembre de 2004. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  99. ↑ "Los 200 mejores álbumes de Billboard – Fin de año 2000" . Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  100. ↑ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop a finales de 2000" . Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  101. ↑ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2001 (según ventas)" . Jam! . Archivado del original el 12 de diciembre de 2003. Recuperado el 26 de marzo de 2022 .
  102. ↑ "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2001" . Jam! . 8 de enero de 2002. Archivado del original el 22 de noviembre de 2002. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  103. ↑ "Los 100 mejores álbumes de rap de 2001 en Canadá" . Jam! . 8 de enero de 2002. Archivado del original el 22 de noviembre de 2002. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  104. ↑ "Resumen del año: los 100 mejores álbumes europeos de 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, n.º 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 15. OCLC 29800226. Consultado el 4 de marzo de 2020 a través de American Radio History.    
  105. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  106. ↑ "Álbumes más vendidos de 2001" . Listas oficiales de música de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  107. ↑ "Top 100 de álbumes de fin de año – 2001" . Official Charts Company . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  108. ↑ "Los 200 mejores álbumes de Billboard – Fin de año 2001" . Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  109. ↑ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2001" . Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  110. ↑ "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2002" . Jam! . Archivado del original el 6 de noviembre de 2003. Recuperado el 28 de marzo de 2022 .
  111. ↑ "Los 100 mejores álbumes de rap de 2002 en Canadá" . Jam! . Archivado del original el 12 de octubre de 2003. Recuperado el 28 de marzo de 2022 .
  112. ↑ "La década en la música - Listas - Álbumes más vendidos de Billboard 200" (PDF) . Billboard . pág. 163. Consultado el 27 de junio de 2021 a través de World Radio History. Consulte la página 167 del archivo PDF.
  113. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes 2020" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  114. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Outkast – Stankonia" . Music Canada . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  115. ↑ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Outkast – Stankonia" . Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  116. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  117. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Outkast – Stankonia" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Stankonia Outkast en el campo "Buscar:".  
  118. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Outkast – Stankonia" . Recording Industry Association of America . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .

Bibliografía

  • Boyd, Todd, ed. (2003). El nuevo HNIC: La muerte de los derechos civiles y el reinado del hip hop . NYU Press. ISBN 978-0-8147-9895-9.
  • Brackett, Nathan, ed. (2004). The New Rolling Stone Album Guide: Completely Revised and Updated 4th Edition . Fireside Books. ISBN 0-7432-0169-8.
  • Crazy Horse, Kandia, ed. (2004). Rip It Up: The Black Experience in Rock 'n Roll . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6243-0.
  • Hess, Mickey, ed. (2007). Iconos del Hip Hop: Una enciclopedia del movimiento, la música y la cultura . ABC-CLIO . ISBN 978-0-313-33903-5.
  • Moon, Tom, ed. (2008). 1,000 grabaciones que debes escuchar antes de morir: una lista de deseos para toda la vida de un oyente . Workman Publishing Company, Inc.
  • Reynold, Simon, ed. (2007). Bring the Noise: 20 Years of Writing About Hip Rock & Hip-Hop . Faber & Faber.
  • Wang, Oliver, ed. (1 de mayo de 2003). Material clásico: La guía de álbumes de hip-hop . ECW Press . ISBN 1-55022-561-8.
  • Westhoff, Ben (1 de mayo de 2011). Dirty South: OutKast, Lil Wayne, Soulja Boy y los raperos sureños que reinventaron el hip-hop . Chicago Review Press . ISBN 978-1-56976-606-4.

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stankonia&oldid=1362989568 "