Articulo de referencia

Speedtalk

Speedtalk es un lenguaje ficticio construido y un elemento clave de la trama en la novela corta Gulf (1949) de Robert A. Heinlein . [ 1 ] Speedtalk es un lenguaje basado en la l...

Speedtalk es un lenguaje ficticio construido y un elemento clave de la trama en la novela corta Gulf (1949) de Robert A. Heinlein . [ 1 ] Speedtalk es un lenguaje basado en la lógica con una sintaxis compleja , un vocabulario mínimo y un rico inventario de fonemas (escrito con letras como œ , ħ , ø y ʉ ); haría que tanto la comunicación como el pensamiento fueran más eficientes y precisos. Un solo fonema indica una palabra, por lo que una "palabra" indica una oración. En el único ejemplo dado, una "palabra" significa " Los horizontes lejanos no se acercan " .

Ejemplos de Speedtalk

En la historia aparecen dos conversaciones sin traducir:

"œnɪe ʀ ħøg rylp" "nU" "tsʉmaeq?" "¡No!" "zUlntsɨ." "ɨpbitʹ Nueva Jersey." [ 1 ]

Intentos de crear Speedtalks

El libro Language Construction Kit de Mark Rosenfelder tiene una sección sobre Speedtalk titulada ¿Cuántas palabras necesitas? En ella, destaca los principales problemas de Speedtalk:

  • Basic English afirma haber reducido el inglés a 850 palabras básicas, pero solo explotando el extenso vocabulario de homónimos y modismos de los hablantes de inglés.
  • La redundancia inherente a los lenguajes naturales permite que las expresiones se entiendan a pesar de no ser escuchadas con claridad.

Este primer punto ha quedado algo relegado a un segundo plano por los comentarios de Ben Sandler en su artículo " Speedtalk ", donde demuestra un sistema mediante el cual se pueden crear miles de sonidos con significado. Por ello, algunos han intentado construir lenguas similares. Ithkuil , en particular, se acerca a este ideal, ya que la gran mayoría de sus morfemas tienen una sola sílaba, e incluso a veces un solo fonema . Sin embargo, el autor de la lengua afirma que este no era su propósito principal; la concisión de sus unidades con significado tenía como objetivo fomentar "la máxima comunicación de la intención cognitiva de la manera más eficiente; un propósito algo diferente, en el que la brevedad en sí misma es irrelevante". [ 2 ]

Referencias

  1. 1 2 Heinlein, Robert A. (1949). Golfo .
  2. «Preguntas frecuentes: ¿Es Ithkuil un intento de crear una versión funcional del lenguaje Speedtalk de Robert Heinlein? ¿Es la concisión el propósito principal de Ithkuil?» John Quijada. http://ithkuil.net/faqs.html