Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Space Manbow

Space Manbow [ a ] es un videojuego de disparos de desplazamiento lateral de 1989 desarrollado y publicado por Konami para el ordenador doméstico MSX2 . Posteriormente se adaptó...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Space Manbow [ a ] es un videojuego de disparos de desplazamiento lateral de 1989 desarrollado y publicado por Konami para el ordenador doméstico MSX2 . Posteriormente se adaptó a teléfonos móviles , seguido de reediciones digitales para la Consola Virtual y Microsoft Windows a través de Project EGG . La trama sigue a Kliever Mu, un arqueólogo y expiloto, que emprende la misión de impedir que la nave espacial Manbow destruya el sistema solar. El jugador controla la Manbow-J, luchando contra enemigos y esquivando obstáculos, mientras recoge potenciadores para aumentar la potencia de fuego de la nave.

La división MSX de Konami decidió inicialmente adaptar el juego arcade Thunder Cross para MSX, pero el producto final se consideró poco interesante. Konami detendría la producción si el juego no era entretenido, por lo que el equipo lo rehizo varias veces, pero aún así no obtuvo la aprobación. Por esa época, Osaka Gas comenzó a incorporar peces manbow en su publicidad, y Akihiko Nagata, gerente general del departamento de PC de Konami, decidió aprovechar la idea. El juego se rediseñó desde cero, con la colaboración de otros equipos dentro de la división MSX, dando como resultado Space Manbow . La banda sonora fue compuesta por Tsuyoshi Sekito y Yuji Takenouchi utilizando un chip de sonido que amplió las capacidades de audio de MSX.

Space Manbow recibió elogios de la crítica, destacando su presentación audiovisual, su dificultad equilibrada y su desplazamiento multidireccional fluido. Los comentarios retrospectivos posteriores a su lanzamiento lo han aclamado como uno de los mejores títulos para MSX.

Jugabilidad

La nave Manbow-J, con dos unidades opcionales acopladas disparando hacia atrás, navega a través de obstáculos en la sexta etapa de Space Manbow.

Space Manbow es un juego de disparos de desplazamiento lateral . [ 1 ] La premisa se desarrolla en el año 189 del calendario estelar, donde la humanidad ha comenzado a expandirse por el espacio. [ 2 ] [ 3 ] Un equipo de investigación arqueológica descubre las ruinas de una civilización antigua en un planeta mecanizado. A medida que la investigación se adentra en las profundidades subterráneas, las armas instaladas en todo el planeta comienzan a activarse, ya que el sistema de defensa automatizado de la civilización antigua aún estaba activo. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] Al percibir al equipo como un enemigo y la investigación como una invasión, el sistema de defensa del planeta despliega un colosal acorazado espacial llamado Manbow para atacar el sistema solar. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] El arqueólogo y ex piloto Kliever Mu decide usar el Manbow-J, una nave de combate construida a partir de planos desenterrados en las ruinas, y asumir la misión de impedir que el Manbow destruya el sistema solar. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]

El jugador controla el Manbow-J, luchando contra enemigos y evitando obstáculos. La nave está equipada con un arma principal de disparo frontal que puede cambiar entre dos tipos: un disparo de aguja (N) y un disparo amplio (W). [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] Las armas se obtienen de cápsulas de objetos que sueltan los enemigos derrotados. [ 5 ] [ 6 ] La potencia de fuego puede aumentarse hasta cuatro niveles recogiendo cápsulas rojas, pero el indicador de potencia de la nave disminuirá gradualmente a menos que el jugador recoja cápsulas adicionales. [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] La nave también puede equiparse con dos unidades de opción (O), que vuelan en una formación fija de arriba hacia abajo. Estas unidades solo disparan disparos de aguja, pero el jugador puede ajustar libremente la dirección de disparo hacia adelante, hacia atrás o hacia arriba y hacia abajo. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] Los enemigos también pueden soltar cápsulas de bomba azules al ser derrotados, que el jugador puede almacenar y desplegar para destruir a todos los enemigos. Otros elementos de mejora incluyen un misil terrestre (M) y aumentos de velocidad (S). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Hay un total de siete etapas, cada una con un jefe . Cada etapa se desplaza en diferentes direcciones: hacia arriba, hacia adelante, hacia abajo, hacia atrás o en diagonal. [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ] Ser golpeado por un enemigo, fuego enemigo o chocar con obstáculos resulta en la pérdida de una vida. El jugador comienza con tres vidas y puede obtener más al alcanzar ciertos umbrales de puntuación. El juego termina cuando se pierden todas las vidas, aunque el jugador puede comenzar de nuevo o continuar desde el principio de la última etapa alcanzada, pero con la pérdida de los objetos recolectados y una disminución en el indicador de poder. [ 2 ] [ 4 ]

Desarrollo

Space Manbow fue desarrollado por la división MSX del departamento de desarrollo de PC de Konami, bajo la dirección general de Akihiko Nagata. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Inicialmente, el equipo decidió adaptar el juego arcade Thunder Cross para MSX. El producto final fue considerado excelente desde el punto de vista de la programación, pero poco interesante y no se esperaba que se vendiera bien en su estado actual. [ 12 ] [ 13 ] Konami ordenaría detener la producción si el juego no era entretenido, por lo que el equipo lo rehizo repetidamente bajo los títulos de trabajo Alphard [ b ] y Egzart [ c ] , lo que provocó constantes retrasos, pero aún así no logró obtener la aprobación. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Alrededor de esa época, Osaka Gas comenzó a incluir el manbow [ d ] , un pez popular en ese entonces, en sus anuncios, y Nagata pensó en aprovechar la idea. [ 12 ] [ 13 ] Hideo Kojima y el compositor de Konami, Yasuhiko "Mansan" Manno, recordaron que un día, Nagata dijo en voz alta: "Manbow suena bien, ¿verdad?" y todos exclamaron: "¿Eh?". [ 13 ] [ 14 ] Decidiendo que el juego no funcionaría como estaba, Nagata ordenó que se cambiara el nombre, dando como resultado Space Manbow . [ 12 ] [ 14 ] [ 17 ]

La división MSX constaba de cuatro equipos, cada uno liderado por un planificador diferente, que evaluaban los juegos de los demás. Si el juego de un equipo se consideraba poco interesante, los demás detenían su trabajo y ayudaban a reconstruirlo para convertirlo en un éxito. [ 12 ] [ 13 ] Dado que ningún miembro del personal tenía experiencia previa en el desarrollo de juegos de disparos, Ryouhei "Ryokun" Shogaki, uno de los desarrolladores responsables de The Maze of Galious (1987), y el diseñador gráfico Naoki Matsui intervinieron para ayudar. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Shogaki proporcionó bocetos para el personaje del jugador y los jefes, mientras que Matsui asesoró sobre el diseño del mapa y los obstáculos enemigos. El equipo utilizó este asesoramiento para rediseñar el juego y reemplazar todos los sprites desde cero, un proceso que duró un mes, pero que culminó con la aprobación de Space Manbow por la alta dirección de Konami. [ 13 ] [ 17 ] [ 19 ] El juego emplea un controlador de sprites escrito por Konami, que duplica el número máximo de sprites que el MSX2 puede mostrar a 64. [ 2 ] [ 3 ]

Tomiharu Kinoshita, quien trabajó en títulos de MSX como F-1 Spirit: The Way to Formula-1 (1987) y Snatcher (1988), creó la secuencia final junto con el programador Ritsushi Sagisaka. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Kinoshita dibujó los storyboards y sprites, y proporcionó los datos a Sagisaka. También ofreció su opinión sobre detalles como la sincronización de pantalla, ya que quería que la secuencia tuviera la sensación de un final cinematográfico. [ 19 ] [ 22 ] [ 23 ] Kinoshita no tenía ninguna música en mente, pero después de que el tema final estuvo terminado, ajustó la sincronización e hizo modificaciones a la secuencia hasta que logró sincronizarla y quedó satisfecho. [ 19 ] [ 23 ] Recordó que el equipo se sentía incapaz de desarrollar el juego debido a su inexperiencia con los juegos de disparos, ya que Gradius 2 , Salamander y Parodius eran populares entre los fans y dentro de Konami en la MSX. [ 24 ] Kojima afirmó que Space Manbow resultó ser un buen juego gracias a la dedicación de los desarrolladores. [ 15 ]

Música

La música de Space Manbow fue compuesta por Tsuyoshi Sekito como su primer título, y Yuji Takenouchi , con Michiru Yamane brindando apoyo compositivo. [ 14 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Sekito se unió a Konami en 1986 e inicialmente trabajó en Gradius 2 para MSX; todas las composiciones que presentó fueron rechazadas, pero desarrolló una amistad con otros compositores durante el proyecto. [ 25 ] Takenouchi se unió a Konami en 1989 mientras estudiaba en una escuela técnica cuando surgió una oportunidad de trabajo. [ 28 ] [ 29 ] Se le asignó componer música para la división MSX, colaborando con Manno en su primer título, Gekitotsu Pennant Race 2 . [ 14 ] [ 26 ] [ 29 ] El juego utilizó el Sound Creative Chip (SCC), concebido por el diseñador de sonido Kazuhiko "Piston" Uehara y desarrollado por Konami en colaboración con Toshiba , que amplió las capacidades de audio del MSX al proporcionar cinco canales de sonido de tabla de ondas . [ 3 ] [ 13 ] [ 30 ]

Sekito compuso la mayor parte de la banda sonora del juego. [ 31 ] Su música enfatiza melodías alegres y, ocasionalmente, un paisaje sonoro más oscuro. [ 25 ] Le resultó difícil lograr un sonido distinto al de la serie Gradius . [ 31 ] Sekito también estuvo a cargo de los efectos de sonido del juego, con la colaboración de Manno y Uehara. [ 13 ] [ 14 ] [ 20 ] [ 31 ] Originalmente, un jefe emitía un efecto de sonido similar a un llanto usando un error de programación en el SCC que interpretaba cambios de forma de onda , pero finalmente fue descartado. Sekito y Uehara declararon que el juego tenía muchos elementos, música y efectos de sonido descartados que el equipo podría usar para crear otro título. [ 13 ] [ 14 ] Takenouchi manejó el tema final, "Memoire", entre otras pistas. [ 28 ] [ 29 ] [ 31 ] Consideraba el tema final el más desafiante de todas las canciones que había compuesto, pero expresaba orgullo por su trabajo. Takenouchi consideraba Space Manbow como su proyecto favorito de MSX y el punto de partida de su carrera. [ 26 ] [ 28 ] [ 31 ]

Un álbum en CD fue lanzado en Japón por King Records el 5 de abril de 1990, que contenía la banda sonora original de Space Manbow , así como dos arreglos de Konami Kukeiha Club . [ 32 ] [ 33 ] El tema final del juego apareció como parte de Konami Ending Collection (1991), un álbum de dos CD lanzado por King Records que incluía temas finales de cincuenta títulos de Konami. [ 34 ] Un arreglo del tema final apareció en Konami All Stars ~The Senryo-Bako Heisei 4 Nen Ban~ (1992), un álbum de tres CD lanzado por King Records que presentaba actuaciones en vivo y arreglos de Konami Kukeiha Club. [ 35 ] En 1998, King Records reeditó el álbum original en Konami MSX Super Best Antiques , un conjunto de dos CD que contenía las bandas sonoras de Metal Gear 2: Solid Snake y Gofer no Yabō Episode II . [ 36 ] La banda sonora del juego también se ha incluido en los álbumes Legend Of Game Music Premium Box (2005) y Konami Shooting Collection (2011). [ 37 ] [ 38 ]

Liberar

Space Manbow fue publicado por Konami para MSX2 en Japón el 22 de diciembre de 1989. [ 39 ] [ 40 ] La publicación japonesa MSX Fan escribió que fue lanzado el 21 de diciembre de 1989. [ 41 ] Konami primero portó el juego a través de su servicio en línea Konami Net DX [ e ] para teléfonos móviles compatibles con i-mode el 1 de septiembre de 2006, luego para teléfonos compatibles con Yahoo! Keitai el 1 de marzo de 2007, y más tarde para teléfonos compatibles con EZweb el 7 de agosto de 2008. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] El juego fue relanzado dos veces en la Consola Virtual japonesa ; primero para Wii el 24 de noviembre de 2009, y luego para Wii U el 19 de febrero de 2014. [ 45 ] [ 46 ] También fue relanzado para Microsoft Windows a través del servicio Project EGG de D4 Enterprise el 28 de julio de 2015. [ 47 ]

Recepción

Space Manbow recibió elogios de la crítica. [ 49 ] [ 50 ] La revista japonesa LOGiN destacó el desplazamiento suave del juego, la ausencia de parpadeo, la variedad de enemigos y la música, pero señaló su bajo nivel de dificultad. [ 51 ] Kazuhiko Nishijō de Micom BASIC Magazine consideró que el juego superaba a la serie Gradius , citando su jugabilidad y sistema de potenciadores. [ 5 ] La revista japonesa MSX Magazine elogió el juego por su presentación audiovisual, excelente equilibrio de dificultad y desplazamiento suave. [ 50 ] Pere Baño de MSX Club alabó los gráficos del juego por su notable uso del color y fondos desplazables, así como el diseño de sonido por estar a la altura. [ 52 ] Dennis Lardenoye de Software Gids aplaudió al departamento gráfico del juego por sus grandes jefes y desplazamiento multidireccional. [ 49 ] MSX Computer Magazine proclamó que "Con Space Manbow , Konami demuestra una vez más estar entre los mejores desarrolladores de MSX". [ 53 ]

En retrospectivas, Space Manbow ha sido incluido entre los mejores juegos de MSX por Retro Gamer , HobbyConsolas y Time Extension . [ 10 ] [ 54 ] [ 55 ] Rafael Lima de SHMUPS! (parte de la red GameSpy ) elogió los coloridos diseños de sprites del juego, el audio, la dificultad equilibrada, el desplazamiento suave y el rendimiento técnico general. [ 56 ] GamesTM destacó los impresionantes gráficos del juego, la banda sonora con calidad de arcade y la jugabilidad. [ 57 ] Sean Aaron de Nintendo Life elogió la calidad de la presentación audiovisual del juego y su gran sentido del equilibrio. [ 48 ] Francisco Alberto Serrano de MeriStation afirmó que el juego demostró cómo el MSX2 tenía más potencial técnico que la mayoría de los sistemas de 8 bits en el mercado. [ 58 ] Bill Loguidice de PC Gamer elogió su desplazamiento suave, gráficos detallados y jugabilidad bien diseñada. [ 59 ] Kurt Kalata de Hardcore Gaming 101 evaluó que " Space Manbow es el juego de disparos de 8 bits más hermoso que existe". [ 7 ]

Legado

El pez luna Mambo y Samba en Gokujō Parodius están basados ​​en la nave Manbow-J de Space Manbow . El planificador y programador Tsukasa "Chichibinta" Tokuda quería que la lista de personajes del juego se centrara en criaturas vivientes en lugar de naves. El animador Shūjirō "Shuzilow.Ha!" Hamakawa (acreditado como diseñador de personajes bajo el seudónimo Shuzilow.Ha!) declaró que el concepto del personaje surgió espontáneamente. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] La primera etapa de Space Manbow aparece como un desbloqueable en Ganbare Goemon: Tōkai Dōchū Ōedo Tengu ri Kaeshi no Maki si la colección Kessaku-sen! Ganbare Goemon 1・2: Yuki-hime to Magginesu para Game Boy Advance se inserta en la ranura de cartucho inferior de la Nintendo DS . [ 7 ] [ 57 ] En 2007, Stichting Sunrise publicó una secuela para fans titulada Manbow 2 , desarrollada por RenovatiO, para el MSX2 en una feria de MSX en Bussum . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

Notas

  1. ↑ Japonés :スペースマンボウ, Hepburn : Supēsu Manbō
  2. ↑アルファード( Alphard )
  3. ↑エグザルト( Eguzaruto )
  4. ↑マンボウ( Manbō )
  5. ↑コナミネットDX ( Konami Netto DX )

Referencias

  1. ^ " Sakidori Osusume Gēmu: Supēsu Manbō "先取りおすすめゲーム: スペース・マンボウ[ Juego recomendado: Space Manbow ] . Technopolis (en japonés). Vol.  9, n.º  1. Tokuma Shoten . Enero de 1990. págs. 14-15 . 
  2. 1 2 3 4 Supésu Manbouスペースマンボウ[ Space Manbow ] (ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル [Manual del usuario]) (  edición japonesa). Konami . Diciembre de 1989.
  3. ^ " Nuevo software : Supēsu Manbou "Nuevo suave: スペースマンボウ[ New Soft: Space Manbow ] . Revista MSX (en japonés). Vol.  7, n.º  12. ASCII Corporation . Diciembre de 1989. págs. 14-15 . 
  4. 1 2 3 4 "Fan Scoop: Space Manbow" . MSX Fan (en japonés). Vol. 3, n.º 12. Tokuma Shoten Intermedia . Diciembre de 1989. págs. 6–7 .   
  5. ^ Nishijō , Kazuhiko ( enero de 1990 ) . "Pasocom Soft: Supēsu Manbō"Pasocom Soft: スペース・マンボウ[ Pasocom Soft: Space Manbow ] . Revista Micom BASIC (en japonés). N.°  91. The Dempa Shimbunsha Corporation . págs. 273–275 . 
  6. ^ " Soft Express: Supēsu Manbou "Soft Express: スペースマンボウ[ Soft Express: Space Manbow ] . Comptiq (en japonés). Vol.  8, n.º  2. Kadokawa Shoten . Febrero de 1990. pág.  65.
  7. 1 2 3 4 5 6 Kalata, Kurt (11 de septiembre de 2017). "Space Manbow" . Hardcore Gaming 101. Archivado del original el 31 de octubre de 2017. Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
  8. ^ " MSX Gēmu Tettei Bunseki: Manbow espacial "MSXゲーム徹底分析: Space Manbow[ Análisis del juego MSX: Space Manbow ] . Revista MSX (en japonés). Vol.  8, n.º  1. ASCII Corporation . Enero de 1990. págs. 64–67 . 
  9. ^ "MSX Gēmu Tettei Bunseki: Manbow espacial"MSXゲーム徹底分析: Space Manbow[ Análisis del juego MSX: Space Manbow ] . Revista MSX (en japonés). Vol.  8, n.º  2. ASCII Corporation . Febrero de 1990. págs. 60-61 . 
  10. 1 2 "Perfect 10: MSX - Perfect Ten Games". Retro Gamer . N.° 60. Imagine Publishing . 2 de febrero de 2009. págs. 38–39 .  ( Transcripción archivada el 21 de mayo de 2014 en Wayback Machine ).
  11. ^ "Fan Fan Box: MSX Sakai o Rīdo Suru Konami ni Chokugeki Shite Kita Zo"Fan Fan Box: MSX界をリードするコナミに直撃してきたぞ[ Fan Fan Box: Un golpe directo a Konami, líder del mundo MSX ] . MSX Fan (en japonés). Vol.  2, n.º  2. Tokuma Shoten Intermedia . Febrero de 1988. pág.  35.( Traducción de Arc Hound. Archivado el 15 de enero de 2026 en Wayback Machine ).
  12. ^ "Gēmu no Shokunin Dai 13 - Kai : Konami- hen "Capítulo 13: コナミ編[ Game Craftsman No. 13: Konami ] . MSX Fan (en japonés). Vol.  9, n.º  3. Tokuma Shoten Intermedia . Junio ​​de 1995. págs. 22–23 . ( Traducción de Arc Hound. Archivado el 15 de enero de 2026 en Wayback Machine ).
  13. ^ " Amamos a Konami : Kojima Hideo Intabyū "Nos encanta コナミ: 小島秀夫インタビュー[ Nos encanta Konami: Entrevista con Hideo Kojima ] . Revista MSX (Renacimiento Permanente) (en japonés). N.°  3. ASCII Corporation . 12 de mayo de 2005. págs. 152-155 . ( Traducción de Arc Hound. Archivado el 15/01/2026 en Wayback Machine ). "Amamos a Konami: SCC Uehara Kazuhiko-shi Intabyū"Nos encanta コナミ: SCC上原和彦氏インタビュー[ Nos encanta Konami: Entrevista con Kazuhiko Uehara de SCC ] . Revista MSX (Renacimiento Permanente) (en japonés). N.°  3. ASCII Corporation . 12 de mayo de 2005. págs. 154–157 . ( Traducción de Arc Hound. Archivado el 15 de enero de 2026 en Wayback Machine ).
  14. ^ " SCC Memoriaru Rainānōtsu "​​SCCメモリアル・ライナーノーツ[ Notas del álbum SCC Memorial ] . Serie SCC Memorial Snatcher -Joint Disk- (en japonés). King Records . 21 de noviembre de 1992. págs. 5–13 . ( Traducción de Junker HQ. Archivado el 4 de agosto de 2004 en Wayback Machine ).
  15. ^ " MSX y Okuru Tegami"MSX に く る 手 紙[ Una carta a MSX ] . MSX Fan (en japonés). Vol.  9, n.º  4. Tokuma Shoten Intermedia . Agosto de 1995. págs. 6–9 . ( Traducción de Arc Hound. Archivado el 17 de enero de 2026 en Wayback Machine ).
  16. ^ Kinoshita , Tomiharu [@PortIsland1987] (13 de febrero de 2024). "Omoshiroku naranai a hatsubai shinai (kaihatsu chūshi) a kaisha kara meize raro nandomonandomo tsukurinaoshita. Soredemo OK wa denakatta. Sutaffu ichi dō shūtingu no kaihatsu wa mikeiken. Jisha kanban taitorudearu gurashirīzu, sara manda, parodiusu no hādoru wa takakatta"面白くならないと発売しない(開発中止)と会社から命ぜられ何度も何度も作り直した。それでもOKは出なかった。スタッフ一同シューティングの開発は未経験。自社看板タイトルであるグラシリーズ、沙羅曼蛇、パロディウスのハードルは高かった.[ La compañía ordenó que si no era divertido no se lanzaría (el desarrollo se detendría), así que lo rehicimos una y otra vez. Pero aún así no pudimos obtener la aprobación. Ninguno de los empleados tenía experiencia en el desarrollo de juegos de disparos. Los obstáculos eran enormes para nuestros títulos estrella, la serie Grass, Salamander y Parodius. ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 21 de enero de 2026 – vía X (anteriormente Twitter) .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. ^ Kinoshita , Tomiharu [@PortIsland1987] (13 de febrero de 2024) . "Kekkyoku, kaihatsu toppu kara kono ma made wa dameda to handan sa re, 2-ri no rejendo senpai ga tekoire suru koto ni naru. Parodiusu no Shōgaki-shi wa pureiyā-ki to bosu no rafudeza, gura no Matsui-shi wa mappu kōsei, teki shikake nado no adobaisu. Ima omou to zeitakuna hanashi de, sore o sankō ni sutaffu ga arata ni tsukurinaoshita wake"結局、開発トップからこのままでは駄目だと判断され、2人のレジェンド先輩がテコ入れすることになる。パロディウスの正垣氏はプレイヤー機とボスのラフデザ、グラの松井氏はマップ構成、敵仕掛けなどのアドバイス。今思うと贅沢な話で、それを参考にスタッフが新たに作り直した訳.[ Al final, el jefe de desarrollo decidió que el juego no iba a funcionar como estaba, así que dos leyendas veteranas intervinieron para ayudar. Masakaki de Parodius proporcionó bocetos del personaje del jugador y los jefes, mientras que Matsui de gráficos dio consejos sobre la estructura del mapa, las trampas de los enemigos, etc. En retrospectiva, fue una petición generosa, y el equipo utilizó esos consejos para reconstruir el juego desde cero. ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 21 de enero de 2026 – vía X (anteriormente Twitter) .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. ↑ "Noticias de última hora de la compañía de software: Estación de noticias de Konami" . Revista Micom BASIC (en japonés). N.° 60. The Dempa Shimbunsha Corporation . Junio ​​de 1987. pág. 296.  ( Traducción de Arc Hound. Archivado el 22/01/2026 en Wayback Machine ).
  19. ^ Kinoshita , Tomiharu [@PortIsland1987] (13 de febrero de 2024) . "Saishūtekini-jō wa shibushibu OK o dashi, watashi wa endu no demo sakusei ni chakushu. Konte o kaki kyara sakusei o tanoshinde yari ED-kyoku ga shiagatte kara taimingu awasete enshutsu no bi chōsei o nattoku iku made yatta. Sore made no ikisatsu mo atte ano ED demo wa kojin-teki ni omoiire no aru monodesu"最終的に上は渋々OKを出し、私はエンディングのデモ作成に着手。コンテを描きキャラ作成を楽しんでやりED曲が仕上がってからタイミング合わせて演出の微調整を納得行くまでやった。それまでの経緯もあってあのEDデモは個人的に思い入れのある物です.[ Al final, los superiores dieron su aprobación a regañadientes, y comencé a trabajar en la creación de una demo del final. Disfruté dibujando guiones gráficos y creando personajes, y una vez terminada la canción final, ajusté el ritmo e hice pequeños ajustes a la producción hasta quedar satisfecho. Debido a las circunstancias que llevaron a ese punto, tengo un apego personal a esa demo del final. ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 21 de enero de 2026 – vía X (anteriormente Twitter) .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. 1 2 Konami (21 de diciembre de 1989). Space Manbow ( MSX2/MSX2+ ). Konami. Nivel/área: Personal.( Pantallas finales de VGMuseum [El Museo de los Videojuegos]. Archivado el 14 de diciembre de 2007 en Wayback Machine )
  21. ^ Kinoshita, Tomiharu [@PortIsland1987] (6 de febrero de 2022). "Tōji, watashi ga nanrakano katachi de kakawatta MSX no taitoru wa Kazumotodesu. `Sharomu''sara manda'`F 1 supiritto''sunatchā''SD sunatchā''supēsumanbou' tatta kore dakedesu. MSX fan no gazō o haiken shi, sore made no rekishi o tsukutta senpai katagata ya dōryō ni kokorokara keii o arawashimasu"当時、私が何らかの形で関わったMSXのタイトルは数本です。「シャロム」「沙羅曼蛇」「F1スピリット」「スナッチャー」「SDスナッチャー "MSX"見し、それまでの歴史を作った先輩方々や同僚に心から敬意を表します.[ En aquel entonces, solo participé de alguna manera en unos pocos títulos de MSX. "Shalom", "Salamanja", "F1 Spirit", "Snatcher", "SD Snatcher" y "Space Sunfish" fueron solo algunos. Al ver las imágenes de los fans de MSX, quisiera expresar mi más sincero respeto a mis predecesores y colegas que hicieron historia hasta ese momento. ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 21 de enero de 2026 – vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ^ Kinoshita , Tomiharu [@PortIsland1987] (14 de febrero de 2024). "ED demo wa sagichan to issho ni tsukurimashita. Dēta o watashi rōdo gamen o minagara hyōji no taimingu nado nando mo chūmon o tsukemashitaga konki tsuyoku tsukiatte kureta. Dekita demo o nagamete `kono demo yoidesu yo' to itte kureta no ga ureshikatta no o Omoidashimasu 😂"EDデモはサギちゃんと一緒に作りました。データを渡しロード画面を見ながら表示のタイミングなど何度も注文をつけましたが根気強く付き合ってくれた。出来たデモを眺めて「このデモ良いですよ」と言ってくれたのが嬉しかったのを思い出します😂[ Creé la demo final junto con Sagi-chan. Le di los datos y, mientras veía la pantalla de carga, le hice muchas peticiones sobre cosas como la sincronización de la visualización, pero ella trabajó pacientemente conmigo. Recuerdo lo feliz que me sentí cuando vio la demo terminada y dijo: "Esta demo es buena". 😂 ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 22 de enero de 2026 – vía X (anteriormente Twitter) .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  23. ^ Kinoshita , Tomiharu [@PortIsland1987] (13 de febrero de 2024). "Kochira koso, arigatōgozaimasu 😊 tōji wa shūtingugēmu no demo nanka iran! Yōryō tsukau na-tekina fūchō ga arimashita ne. Kedo, yarunara eiga no endu mitaina enshutsu mierdaakatta ndesu. Kyoku mo imēji shi teta monode wa nakattaga nantoka shinkuro sa semashita"こちらこそ、ありがとうございます😊当時はシューティングゲームのデモなんかいらん！容量使うな的な風潮がありましたね。けど、やるなら映画のエンディングみたいな演出したかったんです。曲もイメージしてた物ではなかったがなんとかシンクロさせました.[ Muchas gracias 😊 En aquel entonces, había una tendencia a decir: "¡No hace falta una demo de un juego de disparos! ¡No ocupes espacio de almacenamiento!" Pero si iba a hacerlo, quería crear algo parecido al final de una película. La música no era lo que tenía en mente, pero logré sincronizarla de alguna manera. ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 22 de enero de 2026 – vía X (antes Twitter) .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. ^ Kinoshita, Tomiharu [@PortIsland1987] (17 de febrero de 2024). "MSX no guradiusu Ⅱ, sara manda, parodiusu toieba, fan wa mochiron no koto shanai demo kessaku to ninshiki sa retemashitakara ne. Shūtingu mikeiken no sutaffude wa muriyaro? Mitaina kūki wa atta to omoimasu yo"MSXのグラディウスⅡ、沙羅曼蛇、パロディウスと言えば、ファンは勿論のこと社内でも傑作と認識されてましたからね。シューティング未経験のスタッフでは無理やろ？みたいな空気はあったと思いますよ.[ Gradius II, Salamander y Parodius para MSX fueron reconocidos como obras maestras no solo por los fans, sino también dentro de la compañía. Creo que había un ambiente que decía: "Es imposible que un equipo sin experiencia en juegos de disparos haga esto". ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 22 de enero de 2026 – vía X (anteriormente Twitter) .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. 1 2 3 Greening, Chris (septiembre de 2007). "Tsuyoshi Sekito" . Square Enix Music Online. Archivado del original el 30 de diciembre de 2011. Recuperado el 14 de noviembre de 2024 .( Transcripción de Video Game Music Online. Archivado el 25/02/2016 en Wayback Machine ).
  26. 1 2 3 Greening, Chris (octubre de 2009). "Entrevista con Yuji Takenouchi" . Square Enix Music Online. Archivado del original el 13 de enero de 2010. Recuperado el 14 de noviembre de 2024 .( Transcripción de Video Game Music Online. Archivado el 21/06/2024 en Wayback Machine ).
  27. ↑ Yamane, Michiru (2017). "Obras" . Sitio web de Michiru Yamane (en japonés). Archivado del original el 23 de octubre de 2017. Recuperado el 16 de noviembre de 2024 .
  28. 1 2 3 Sorlie, Audun (3 de diciembre de 2009). "Una charla con Dios: entrevista a Yuji TECHNOuchi" . Versión de sonido original . Archivado del original el 15 de marzo de 2011. Recuperado el 14 de noviembre de 2024 .
  29. 1 2 3 Greening, Chris (30 de diciembre de 2012). "Perfil de Yuji Takenouchi" . Video Game Music Online . Archivado del original el 16 de junio de 2024. Recuperado el 14 de noviembre de 2024 .
  30. ↑ Fuentes, Edgar Sánchez (3 de febrero de 2021). "Vandal Game Music: SCC. La magia sonora de Konami en MSX" [ Vandal Game Music: SCC. La magia sonora de Konami en MSX . Vándalo (en español). El Español . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
  31. ^ Sasaki , Yoshinori (5 de abril de 1990 ) . "Rainā Nōtsu: ~Kukeiha Kurabu ni Yoru Komento~"ライナーノーツ: ~矩形波倶楽部ニよるコメント~[ Notas del álbum: ~Comentarios del Club Kukeiha~ ] . De MSX Space Manbow (en japonés). King Records . págs. 3–5 . 
  32. ↑ "Sello Spirits: Información sobre el nuevo disco" . Comptiq (en japonés). Vol. 8, n.º 4. Kadokawa Shoten . Abril de 1990. pág. 226.   
  33. ^ "Información súper suave y actualizada: base de datos de música de juegos Shinsaku Sofuto"Información súper suave y actualizada: base de datos de música del juego 新作ソフト[ Información de última hora sobre Super Soft: Base de datos de software de lanzamiento reciente de música para videojuegos ] . Revista Micom BASIC (en japonés). N.°  95. Dempa Shimbunsha Corporation . Mayo de 1990. págs. 245-246 . 
  34. ↑ Koun Watashi Maya; Kyou (noviembre de 1991). "Información súper suave y actualizada: música del juego - Base de datos de Shinsaku Sofuto"Información súper suave y actualizada: música del juego - 新作ソフト Base de datos[ Información destacada sobre Super Soft: Música de videojuegos - Base de datos de software de nuevos lanzamientos ] . Revista Micom BASIC (en japonés). N.°  113. The Dempa Shimbunsha Corporation . págs. 265–266 . 
  35. ↑ Koun Watashi Maya; Kyou (enero de 1992). "Información súper suave y actualizada: base de datos de música de juegos Shinsaku Sofuto"Información súper suave y actualizada: música del juego - 新作ソフト Base de datos[ Información destacada sobre Super Soft: Música de videojuegos - Base de datos de software de nuevos lanzamientos ] . Revista Micom BASIC (en japonés). N.°  115. Dempa Shimbunsha Corporation . págs. 256–258 . 
  36. ^ Kitano, Satoshi (octubre de 1998). "Enciclopedia de música de juegos; Kongetsu no GM Shūroku Kyokumoku Risuto"Enciclopedia de música de juegos; 今月のGM収録曲目リスト[ Enciclopedia de música de videojuegos; Lista de canciones de GM de este mes ] . Revista Micom BASIC (en japonés). N.°  196. The Dempa Shimbunsha Corporation . págs. 206–210 , 211–214 . 
  37. ↑ "Legend of Game Music ~Premium Box~ | SCDC-00410~7" . VGMdb. Archivado del original el 4 de febrero de 2009. Recuperado el 10 de noviembre de 2024 .
  38. ↑ Kalata, Kurt (21 de febrero de 2024). "Recopilaciones de CD de bandas sonoras de Konami" . Hardcore Gaming 101. Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Recuperado el 16 de noviembre de 2024 .
  39. ^ "Soft Flash: Supēsu Manbō"Flash suave: スペース・マンボウ[ Soft Flash: Space Manbow ] . Technopolis (en japonés). Vol.  8, n.º  12. Tokuma Shoten . Diciembre de 1989. pág.  35.
  40. ↑ "MSX's Soft (1987～1990)" (en japonés). Konami . 1996. Archivado del original el 8 de noviembre de 1996. Recuperado el 10 de noviembre de 2024 .
  41. ↑ "¡Hatsubai-chū no sofuto o sai chekku! En oferta (kikan/ 12 tsuki 13-nichi kara 1 tsuki 14-nichi hecho)"発売中のソフトを再チェック! En oferta (期間/12月13日から1月14日まで)[¡ Consulta el software actualmente en oferta! En oferta (Periodo: del 13 de diciembre al 14 de enero) ] . MSX Fan (en japonés). Vol.  4, n.º  3. Tokuma Shoten Intermedia . Marzo de 1990. pág.  126.
  42. ^ "I mōdo-muke ni Shūtingu Gēmu 'Supēsu Manbou' o Haishin"iモード向けにシューティングゲーム「スペースマンボウ」を配信[ Lanzamiento del juego de disparos "Space Manbow" para i-mode ] . ITmedia Mobile (en japonés). ITmedia . 1 de septiembre de 2006. Archivado del original el 28 de enero de 2024. Consultado el 10 de noviembre de 2024 ."Daijesuto Nyūsu ~2006-nen 9 Tsuki~"ダイジェスト・ニュース ~2006年9月~[ Noticias de última hora -septiembre de 2006- ] . Game Watch (en japonés). Impress Corporation . Septiembre de 2006. Archivado del original el 23 de enero de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  43. ^ "¡Supēsumanbou Konami meisaku shirīzu dai 6-dan! MSX kōki o daihyō suru maboroshi no taisaku shūtingu ga tsuini tōjō! (3/1)"スペースマンボウ コナミ名作シリーズ第6弾！ MSX後期を代表する幻の大作シューティングがついに登場！（3/1）[ Space Manbow: ¡La sexta entrega de la serie clásica de Konami! ¡El legendario shooter que representa la última era de MSX finalmente está aquí! (3/1) ] . Konami Net DX (en japonés). Konami . 1 de marzo de 2007. Archivado del original el 13 de junio de 2007. Recuperado el 13 de enero de 2026 ."Daijesuto Nyūsu ~2007-nen 3 Tsuki~"ダイジェスト・ニュース ~2007年3月~[ Noticias resumidas -marzo de 2007- ] . Game Watch (en japonés). Impress Corporation . Marzo de 2007. Archivado del original el 23 de enero de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  44. ^ "¡EZweb-ban Apuri Haishin! 'Esupā Dorīmu' 'Djigoku Shōjo Pazuru Dama' 'Ai Senshi Nikoru' 'Supēsu Manbou' o EZweb-ban de Haishin!"EZweb版アプリ配信！「エスパードリーム」「地獄少女ぱずるだま」「愛戦士ニコル」「スペースマンボウ」をEZweb版で配信！[¡ Ya está disponible la versión EZweb de la aplicación! "Esper Dream", "Hell Girl Puzzle Dama", "Love Warrior Nicole" y "Space Manbow" ya están disponibles en EZweb. ] Konami Net DX (en japonés). Konami . 7 de agosto de 2008. Archivado del original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  45. ^ "MSX no "Yume Tairiku Adobenchā" ¡Nado 3 Taitoru ga VC ni Tōjō!"MSXの『夢大陸アドベンチャー』など3タイトルがVCに登場！[ ¡ Tres títulos, incluyendo "Yume Tairiku Adventure" de MSX, estarán disponibles en VC! ] . Dengeki Online (en japonés). ASCII Media Works . 17 de noviembre de 2009. Archivado del original el 19 de agosto de 2013. Recuperado el 10 de noviembre de 2024 .Masato (17 de noviembre de 2009). "Konami, Bācharukonsōru-muke MSX Gēmu 3 Taitoru 11 Tsuki 24-nichi Haishin!"KONAMI、バーチャルコンソール向けMSXゲーム3タイトル11月24日配信！[ ¡ KONAMI lanzará tres juegos de MSX para la Consola Virtual el 24 de noviembre! ] . Inside Games (en japonés). IID, Inc. . Archivado del original el 21 de noviembre de 2009. Recuperado el 10 de noviembre de 2024 .
  46. ^ Katsuhito, Tsukui (12 de febrero de 2014). "U~ī U Bācharukonsōru 2 Tsuki 19-nichi Haishin Taitoru ― "Fainaru Fantajī IV" "ELEVATOR Akushon" "Supēsu Manbou" no 3-pon"Wii Uバーチャルコンソール2月19日配信タイトル ― 『ファイナルファンタジーIV』『ELEVATOR ACCIÓN』『スペースマンボウ』の3本[ Títulos de la Consola Virtual de Wii U disponibles el 19 de febrero: Final Fantasy IV, Elevator Action y Space Manbow ] . Inside Games (en japonés). IID, Inc. Archivado del original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  47. ↑ "'Purojekuto EGG', STG 'Supēsu Manbou' (MSX 2-ban) o Haishin Kaishi"「プロジェクトEGG」,STG「スペースマンボウ」（MSX2版）を配信開始[ "Project EGG" comienza la distribución de STG "Space Manbow" (versión MSX2) ] . 4Gamer.net (en japonés). Aetas Inc. 28 de julio de 2015. Archivado del original el 22 de septiembre de 2015. Recuperado el 10 de noviembre de 2024 .
  48. 1 2 Aaron, Sean (21 de diciembre de 2009). "Reseña de Space Manbow (Virtual Console / MSX)" . Nintendo Life . Nlife Ltd. Archivado del original el 16 de octubre de 2012. Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
  49. ^ "Software MSX: Spacemanbow " . Software Gids (en holandés). No 3. Herpes Uitgeverij. Septiembre-octubre de 1990. p. 48.  
  50. 1 2 "Análisis del software MSX: Supēsu Manbō"Revisión del software MSX: スペースマンボウ[ Análisis de software para MSX: Space Manbow ] . Revista MSX (en japonés). Vol.  8, n.º  5. ASCII Corporation . Mayo de 1990. págs. 20-21 . 
  51. ^ "¡¡Roguin ga Eranda Oshōgatsu ni Osusume Suru Gēmunfuto 99-pon!! - Akushon"ログインが選んだムンフト99本!! - ア ク シ ョ ン[¡¡ 99 juegos recomendados para Año Nuevo iniciando sesión!! - Acción ] . LOGiN (通巻99号記念特別付録 LOGiNゲームソフトセレクテッド) (en japonés). vol.  10, núm. 1– 2. Corporación ASCII . 5 al 19 de enero de 1990. págs. 10 a 16.  
  52. ↑ Baño, Pere (junio de 1990). «Coleccionable: Space Mambow» [ Coleccionable: Space Mambow ] . Club MSX (en español). No. 64. Transferencia de Manhattan. págs. 24 a 30.  
  53. ↑ "Computerspellen: Space Manbow" [ Juegos de computadora: Space Manbow ] . Revista MSX Computer (en holandés). No. 43. Publicaciones MBI. Diciembre de 1990. págs. 26-27 .  
  54. ↑ Alonso, Álvaro (9 de abril de 2014). "Los 20 mejores juegos de MSX" [ The 20 best MSX games ] . HobbyConsolas (en español). Axel Springer SE . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  55. ↑ Day, Ashley (20 de noviembre de 2023). "Los mejores juegos de MSX de todos los tiempos" . Time Extension . Hookshot Media . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
  56. ↑ Lima, Rafael (2004). "Archivo de reseñas: Space Manbow" . SHMUPS!. GameSpy . Archivado del original el 13 de octubre de 2004. Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
  57. 1 2 "Retro - Rising Sun Retro: Space Manbow". GamesTM . No. 59. Imagine Publishing . Julio de 2007. pp. 148– 149.  
  58. ↑ Serrano, Francisco Alberto (6 de julio de 2013). «Regreso al Pasado: 30 Años, 30 juegos de MSX» [ Regreso al Pasado: 30 Años, 30 Juegos MSX ] . MeriEstación (en español). PRISA . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  59. ↑ Loguidice, Bill (14 de abril de 2017). "La brillante vida de la MSX, la PC menospreciada de Japón" . PC Gamer . Future US . Archivado del original el 18 de abril de 2017. Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
  60. ^ "Kyarakutā Shōkai: Manbō/Samba"キャラクター紹介: マンボウ/サンバ[ Presentación de personajes: Mambo/Samba ] . Gamest (Extra) (en japonés). N.°  125. Shinseisha . 15 de septiembre de 1994. págs. 18-19 . Ōno, Junji (15 de septiembre de 1994). "Realización de Gokujō Parodiusu (Kaihatsu-sha Intabyū): ¡¡Gokujō Parodiusu Kaihatsu Hiwa Kōkai !!"Cómo se hizo 極上パロディウス (開発者インタビュー): 極上パロディウス開発秘話公開!![ Cómo se hizo Gokujou Parodius (Entrevista con el desarrollador): ¡Se revela la historia secreta detrás del desarrollo de Gokujou Parodius! ] . Gamest (Extra) (en japonés). N.°  125. Shinseisha . págs. 97–100 . ( Traducción de It's Fantastic!. Archivado el 28/03/2021 en Wayback Machine ).
  61. ↑ "Gokujō Parodiusu Kaihatsu-sha Intabyū"極上パロディウス開発者インタビュー[ Entrevista al desarrollador de Gokujou Parodius ] . Guía del juego Hisshou (en japonés). vol.  6. Byakuya Shobo . 30 de septiembre de 1994. págs. 98-104 . ( Traducción de Shmuplations. Archivado el 22 de marzo de 2015 en Wayback Machine ).
  62. ↑ Hamakawa, Shūjirō (2010). "-WORKS-" . Shuzilow HA Design Works (en japonés). Archivado del original el 27 de enero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2026 .
  63. ↑ "Actualidad: Secuelas de Konami" [ Actualidad: Secuelas de Konami ] . Llamada MSX (en español). No. 5. Llama al equipo MSX. Diciembre de 2005. p. 4.  
  64. ↑ "En breve: Manbow 2" [ Próximamente: Manbow 2 ] . Llama a MSX (en español). N.° 7. Equipo de Llama a MSX. Diciembre de 2006. págs. 12-13 .  
  65. ↑ "Software: Manbow 2 - Juego Spel" [ Software: Manbow 2 - Juego Game ] . MSX World Wide (en neerlandés). N.° 5. VCL diciembre de 2007. pág. 13.  
  66. ↑ "Ya disponible: Manbow 2" [ Now available: Manbow 2 ] . Llama a MSX (en español). N.° 8. Equipo de Llama a MSX. Junio ​​de 2008. págs. 18–20 .