Fuentes Chrétiennes

Sources Chrétiennes ( en francés , «Fuentes Cristianas») es una colección bilingüe de textos patrísticos fundada en Lyon en 1942 por los jesuitas Jean Daniélou , Claude Mondésert y Henri de Lubac . Las citas de la serie se suelen realizar con las letras SC seguidas del número de volumen.

Descripción general

La colección está editada por el Institut des Sources Chrétiennes (director actual: Guillaume Bady) y publicada en París por Les Éditions du Cerf . Cada texto aparece a la izquierda en griego o latín, con la traducción al francés en la página opuesta.

Se han publicado más de 600 obras de autores griegos , latinos y, ocasionalmente, siríacos . Otros escritores cristianos orientales (por ejemplo, armenios ) solo se han publicado en traducción. Se decidió desde un principio no excluir a autores posteriormente condenados (como Orígenes de Alejandría ). Clemente de Alejandría , los capadocios ( Basilio de Cesarea y Gregorio de Nacianzo ) , Juan Crisóstomo y Teodoreto , en particular, están ampliamente representados. Se encuentran la mayoría de los escritores latinos desde Tertuliano en adelante, pero también se dedica una sección especial a escritores espirituales occidentales posteriores, como Bernardo de Claraval . Agustín, dado el papel dominante de los Estudios Agustinos , aparece solo dos veces (SC 75 y 116), lo que permite escuchar una multiplicidad de otras voces patrísticas.

También se ha desarrollado una colección paralela dedicada a las obras de Filón de Alejandría .

La política de edición bilingüe iniciada por Sources Chrétiennes ^{[ 1 ]} ha sido seguida por la serie en alemán Fontes Christiani , publicada inicialmente por Herder de Friburgo , Alemania , pero ahora por Brepols de Turnhout , Bélgica .

Muchos de los textos publicados bilingüemente por 'Sources Chrétiennes' han aparecido recientemente en traducción al italiano .

Sources Chrétiennes también está a cargo del proyecto BIBLINDEX.Índice de citas y alusiones bíblicas en la literatura cristiana primitiva.

Una lista completa de todas las publicaciones de la serie se proporciona periódicamente en línea. ^{[ 2 ]}

Véase también

Luis Doutreleau

Referencias

↑ El primer volumen publicado contenía solo la traducción al francés, pero en la segunda edición, de 1955, se incluyó el texto paralelo y la traducción.
↑ "SOURCES CHRÉTIENNES, LISTE DES PUBLICATIONS" (PDF) . Sources Chrétiennes (en francés). Noviembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2019 .

Enlaces externos

Fuentes Chrétiennes en línea
Índice bibliográfico
Fuentes Chrétiennes: Lista de publicaciones Archivado el 17 de febrero de 2019 en Wayback Machine
Lista de enlaces a escaneos en línea de los volúmenes de Sources Chrétiennes en la hoja de cálculo "Links Galore".

[1] El primer volumen publicado contenía solo la traducción al francés, pero en la segunda edición, de 1955, se incluyó el texto paralelo y la traducción.

[2] "SOURCES CHRÉTIENNES, LISTE DES PUBLICATIONS" (PDF) . Sources Chrétiennes (en francés). Noviembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]