Hispanopedia Wiki
El estrecho de Islay ( en gaélico escocés : Caol Ìle ) es un estrecho angosto entre las islas de Islay y Jura , frente a la costa oeste de Escocia. Tiene unos 30 kilómetros (20 millas) de extensión de norte a sur y se encuentra entre Rubh' a' Mhàil en Islay y Rubh' Aird na Sgitheich en Jura al norte y Macarthur's Head y Rubha na Tràille al sur. Las islas del estrecho son Am Fraoch Eilean , Brosdale Island y Glas Eilean, todas ellas frente a la costa sureste de Jura. Estas islas, Jura al sur de Loch Tarbert y la parte oriental del estrecho son una de las 40 áreas paisajísticas nacionales de Escocia. [1]
Historia
Am Fraoch Eilean (que significa "isla de brezos" ) contiene las ruinas de la fortaleza medieval del castillo de Claig . Fue construido por Somerled en 1154 para defender el estrecho y más tarde utilizado como prisión. Inusualmente para las islas Argyll , el diseño, que es una torre cuadrada normanda con paredes de 3 metros de espesor (10 pies), es similar en estilo a los castillos continentales de la época. [2] [3] Se ha sugerido que el estrecho fue el lugar de la Batalla de la Epifanía de 1156. [4]
En 1549, el decano Monro escribió: "En la desembocadura del río Kyle, entre éste y Duray, hay una isla, llamada en inglés Eilean a' Chùirn, y en inglés Ellan Charne, la isla de Earne". [5] Esto puede hacer referencia a Eilean a' Chùirn en NR472489 . [6]
Transportar
El Ayuntamiento de Argyll y Bute opera un servicio de ferry de vehículos y pasajeros a través del estrecho desde el embarcadero de Feolin en la costa oeste de Jura hasta Port Askaig en Islay , y Caledonian MacBrayne opera un ferry de vehículos y pasajeros entre Port Askaig y Kennacraig , en el continente en West Loch Tarbert .
Energía renovable
En marzo de 2011, el Gobierno escocés aprobó el mayor parque de mareas del mundo para el estrecho de Islay, con diez turbinas previstas para generar energía suficiente para más de 5.000 hogares. El sitio ofrece corrientes fuertes y refugio contra tormentas. [7]
Referencias
- ^ "Áreas escénicas nacionales" Archivado el 11 de marzo de 2017 en Wayback Machine . SNH. Consultado el 30 de marzo de 2011.
- ^ Haswell-Smith (2004) págs. 50-51
- ^ RCAHMS (1984) pág. 36
- ^ Marsden (2008) pág. 84
- ^ Monro (1549) "Isla Earne" No. 56
- ^ En gaélico escocés, cùirn es el genitivo de càrn . Traducción del escocés : "En la desembocadura del estrecho de Islay, entre éste y Jura, se encuentra una isla, llamada en gaélico Ellan Charne, que en inglés es la isla de Earne".
- ^ "Islay recibirá un importante proyecto de energía maremotriz" (17 de marzo de 2011) BBC Scotland. Consultado el 17 de marzo de 2011.
Fuentes
- Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas. Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
- Marsden, John (2008) Somerled y el surgimiento de la Escocia gaélica . Birlinn. East Linton. Primera publicación: 2000.
- Monro, Sir Donald (1549) Descripción de las islas occidentales de Escocia . William Auld. Edimburgo - edición de 1774.
- RCAHMS (1984) Argyll: Islay, Jura, Colonsay y Oronsay .
Enlaces externos
- Fuentes de mapas de Sound of Islay
