Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Software Boca automática

[http://www.folklore.org/StoryView.py?project=Macintosh&story=Intro_Demo.txt It Sure Is Great To Get Out Of That Bag!], Author: Andy Hertzfeld, Date: January 1984, Folklore.org ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Una demostración de SAM en el C64

Software Automatic Mouth , o SAM (a veces abreviado como SAM), es un programa de síntesis de voz desarrollado por Mark Barton y vendido por Don't Ask Software. El programa se lanzó para las computadoras Atari de 8 bits , Apple II y Commodore 64. Apareció por primera vez en la edición de octubre de 1982 de la revista Antic , y fue uno de los primeros programas comerciales de síntesis de voz totalmente basados ​​en software. Los principales puntos fuertes de SAM eran su diseño exclusivamente de software, que no requería hardware adicional, y un precio relativamente bajo de 59,95 dólares para la versión de Atari. [ 2 ] [ 3 ]

Don't Ask Software también vendió PokerSAM , un juego de póker con voz. [ 4 ]

Tecnología

La versión de Apple utiliza una tarjeta de expansión incluida que contiene un DAC de 8 bits . [ 5 ] La versión de Atari utiliza el chip de audio POKEY integrado . La salida de audio es un habla extremadamente distorsionada cuando la visualización de gráficos y texto está activada. [ 6 ] El Commodore 64 utiliza el DAC de volumen de 4 bits del chip de audio SID integrado del 64. [ 7 ] [ 8 ] Al producir voz, la versión de Commodore 64 apaga la pantalla mientras el programa accede a la memoria, aunque se puede activar un modo "ligero" que deja la pantalla activa, produciendo una voz "ronca". Los sprites activos también causan un deterioro en la calidad de la salida de voz. [ 9 ]

Modo fonético

SAM acepta entrada en notación fonética basada en ASCII , derivada del Alfabeto Fonético Internacional , que comprende aproximadamente 50 fonemas . Cada fonema se escribe como un código de una o dos letras emparejado con un sonido de muestra; por ejemplo, IY (como en "pies"), AE ("Sam") o NX ("canción"). El conjunto está organizado en vocales, diptongos y consonantes sonoras y sordas , junto con símbolos especiales como Q para una oclusión glotal y DX para una vibrante simple . El acento se indica añadiendo un dígito del 1 al 8 a una vocal. [ 10 ] Una palabra completa escrita en modo fonético se vería así: WIHKIHPIY4DIYAX

El modo fonético aborda algunas de las limitaciones del sistema de conversión de texto a voz basado en reglas (RECITER) de SAM, que pronuncia incorrectamente palabras en inglés con ortografía irregular y no puede colocar el acento de manera confiable; ingresar los fonemas directamente le da al usuario un control más preciso sobre ambos. [ 10 ]

Legado

SAM se utilizó como base para el software original de síntesis de voz MacInTalk . [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 ¡Qué bien se siente salir de esa bolsa! , Autor: Andy Hertzfeld, Fecha: enero de 1984, Folklore.org
  2. ↑ Bell, Sarah A. (2024). «SAM, la boca automática por software (1982)» . Vox ex Machina: Una historia cultural de las máquinas parlantes . MIT Press. ISBN 9780262546355.
  3. ↑ White, Jerry (octubre de 1982). "SAM" Antic . Vol. 1, n.º 4. pág. 50. Recuperado el 13 de junio de 2026 .   
  4. ↑ «PókerSAM» . Atari Manía .
  5. ↑ Savetz, Kevin. "Boca automática por software: Mark Barton — entrevista" . ANTIC: El podcast de Atari de 8 bits . Recuperado el 13 de junio de 2026 .
  6. ↑Error de cita: La referencia con nombre ...White...fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  7. ↑ Martin, Michael (30-12-2022). "Reproducción de sonido digital en el C64" . Bumbershoot Software . Recuperado el 13-06-2026 .
  8. ↑ Skyforest, Zoe (09/01/2020). "Audio HiFi en el Commodore 64: ¡48 kHz, yo!" . Hackaday . Recuperado el 13/06/2026 .
  9. ↑ Conway, Barbara (2 de junio de 1984). "SAM se pronuncia" . Personal Computer News . pág. 36. Consultado el 20 de diciembre de 2024 . 
  10. 1 2 "SAM The Software Automatic Mouth MANUAL DEL PROPIETARIO" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2013. Recuperado el 1 de mayo de 2026 .
  • Reseña de la revista: Sintetizadores de voz para Atari y Apple
  • Spelling.SAM Archivado el 16/08/2004 en Wayback Machine, un programa de ortografía para Atari BASIC.
  • Reproducción manual de SAM del manual de la versión Atari
  • Análisis de la versión traducida de SAM a C y ejecutable para Windows.
  • Ejecuta SAM en el navegador (versión traducida a JavaScript nativo)
  • SAM como archivo de clase JAVA para la JVM
  • Entrevista de 2020 con Mark Barton sobre SAM