Piel profunda (Érase una vez)

Skin Deep es el duodécimo episodio de la serie de televisión estadounidense de cuentos de hadas/drama Once Upon a Time . La serie se desarrolla en la ciudad costera ficticia de Storybrooke, Maine, en la que los residentes son en realidad personajes de varios cuentos de hadas que fueron transportados a la ciudad del "mundo real" por una poderosa maldición. En este episodio, Emma Swan ( Jennifer Morrison ) sospecha que el Sr. Gold ( Robert Carlyle ) planea buscar justicia por mano propia cuando un ladrón, Moe French ( Eric Keenleyside ), roba su casa. Mientras tanto, Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) planea una noche especial de chicas para el día de San Valentín con Ruby ( Meghan Ory ) y Ashley ( Jessy Schram ). En los flashbacks del Bosque Encantado, se hace un trato fatídico entre Rumpelstiltskin (Carlyle) y Belle ( Emilie de Ravin ), en el que ella renuncia a su libertad para salvar a su aldea de los horrores de las Guerras de los Ogros.

El episodio fue escrito por la productora consultora Jane Espenson y dirigido por Milan Cheylov . Contó con la primera aparición de De Ravin, quien fue elegida para interpretar a Bella en noviembre de 2011 después de que los cocreadores de la serie Edward Kitsis y Adam Horowitz se acercaran a ella . Espenson creó un episodio con temática de amor; inicialmente su tema principal iba a ser Rumpelstiltskin eligiendo el poder sobre el amor, pero durante el proceso de escritura Espenson decidió en cambio hacer creer al personaje que no era digno de amor en absoluto.

"Skin Deep" se emitió por primera vez en Estados Unidos en ABC el 12 de febrero de 2012. Una novelización de "Skin Deep" se lanzó en 2013.

Se muestra una rueca de paja en el bosque.

En el Bosque Encantado, las Guerras de los Ogros no van bien para las tierras controladas por Sir Maurice ( Eric Keenleyside ). Rumplestiltskin ( Robert Carlyle ) es convocado y acepta ayudar en la batalla a cambio de que la hija de Maurice, Bella ( Emilie de Ravin ), viva en su propiedad como su cuidadora. El prometido de Bella, Gastón ( Sage Brocklebank ), y su padre rechazan los términos, pero Bella va en contra de los deseos de ambos y acepta el trato.

En su castillo, Rumplestiltskin le da a Bella una lista de tareas, entre las que se incluye "desollar a los niños que caza para obtener sus pieles". Ante esto, Bella deja caer una taza de té en estado de shock, pero él le explica que es una broma y se muestra despectivo en lugar de enojado por la taza ahora rota. A medida que pasa el tiempo, Rumplestiltskin y Bella desarrollan un vínculo. Después de unos meses de vivir con él, Bella le pregunta al Oscuro sobre algunas prendas de niños que encontró en una de las muchas habitaciones del castillo. Rumplestiltskin dice que pertenecían a su hijo, a quien perdió junto con su esposa.

Más tarde, Gastón llega para luchar contra Rumplestiltskin y recuperar a Bella, pero Rumplestiltskin lo transfigura en una rosa, que le regala a Bella. Cuando Rumplestiltskin le pregunta más tarde sobre su relación con Gastón, Bella dice que fue un matrimonio arreglado, no uno de amor. Agrega que dejó su hogar para vivir con él porque quería ser heroica y salvar su aldea, ya que no hay muchas oportunidades para las mujeres en su aldea. Ante esto, Rumplestiltskin le pide cuidadosamente a Bella que vaya al pueblo a comprar paja para su hilado. Cuando ella expresa incredulidad de que él confíe en que ella regrese, Rumplestiltskin (anormalmente sombrío) dice que no espera volver a verla.

Mientras Bella camina por el camino hacia su aldea, se encuentra con la Reina Malvada ( Lana Parrilla ), quien le pregunta si está huyendo de alguien. Bella admite que el hombre que está dejando está consumido por el mal, pero aún lo ama. La Reina Malvada ofrece la solución: el beso de amor verdadero romperá la maldición. Bella regresa al castillo de Rumplestiltskin, donde el Oscuro inicialmente finge indiferencia, pero luego le pregunta por qué regresó con él. Ella responde que no iba a regresar, pero algo la hizo cambiar de opinión. Después de un momento de silencio entre los dos, comparten un beso de amor verdadero. La magia comienza a convertirlo nuevamente en un hombre común (mostrado a través de un cambio en la palidez de su piel), pero se enfurece e interrumpe el beso, acusando a Bella de conspirar con la Reina Malvada para robarle sus poderes. Rumplestiltskin se enfurece porque nadie lo amará nunca y la Reina Malvada nunca podrá quitarle su poder. Él arroja a Bella a su calabozo y comienza a destruir todas sus posesiones frágiles, pero incluso en su ira, no puede destruir la taza de té astillada.

Finalmente, le ordena a Bella que abandone su castillo, alegando que su magia es más importante para él que ella. Bella se niega a creerlo y lo reprende por ser demasiado cobarde como para creer que ella puede amarlo. Le advierte que se arrepentirá de sus acciones y que todo lo que tendrá será un corazón vacío y una taza desportillada.

Un mes después, la Reina Malvada visita el Castillo Oscuro. Rumplestiltskin le informa que su engaño con Bella fracasó y que la Reina Malvada nunca será más poderosa que él. La Reina Malvada responde que no tuvo nada que ver con las acciones de Bella (aunque la incitó a probar el beso del amor verdadero, los sentimientos de Bella por él eran genuinos). Luego le miente que, cuando Bella regresó a casa, su pueblo la rechazó por su asociación con Rumplestiltskin y la desaparición de Gastón (que es culpa de Rumplestiltskin). Según la Reina Malvada, Bella fue posteriormente encarcelada y torturada por su padre, lo que la llevó a suicidarse saltando de su prisión de la torre. Rumplestiltskin está devastado y la pérdida lo lleva a quitar un preciado cáliz de oro de su pedestal de exhibición, reemplazándolo con la copa astillada. Lamenta su pérdida tras la partida de la Reina Malvada.

En la actualidad, el señor Gold (Carlyle) embarga la furgoneta del florista Moe French (Keenleyside) el día antes del día de San Valentín. En casa de la abuela, David ( Josh Dallas ) y Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) hablan desde mesas separadas, hasta que Emma Swan ( Jennifer Morrison ) los interrumpe para preguntar por su hijo Henry ( Jared S. Gilmore ). Ashley ( Jessy Schram ) llega con su bebé y comenta que rara vez consigue una niñera o ve a su novio, Sean ( Tim Phillipps ). Ruby ( Meghan Ory ) propone una salida de chicas.

Emma investiga un robo en la mansión del Sr. Gold. Gold afirma saber que Moe es el responsable. Siguiendo esta pista, Emma recupera la mayoría de los objetos del Sr. Gold, pero falta un objeto no especificado y Gold no se detendrá ante nada hasta recuperarlo. Cuando Emma tarda demasiado para su gusto, Gold toma el asunto en sus propias manos. Secuestra a Moe, lo ata en una choza abandonada en las afueras de la ciudad y lo golpea, exigiéndole que dónde está el objeto faltante y quién le dijo al florista que lo tomara. Sin embargo, su perorata sobre el robo pronto se convierte en simplemente "se ha ido" (refiriéndose a Belle, de cuyo "suicidio" Gold culpa a Moe), hasta que Emma llega para detenerlo. El Sr. Gold cree que Regina (Lana Parrilla) incitó a Moe al robo y que sabe dónde está el último objeto robado. Emma tiene que arrestar al Sr. Gold por agresión.

En un bar de Storybrooke, durante la noche de chicas, Ruby intenta convencer a Ashley de que busque otro chico, ya que Sean siempre está trabajando. Ashley le dice a Mary Margaret que lo único que quiere es estar con Sean. Mary Margaret lo entiende, ya que su propia relación romántica no es ideal. Sean aparece, en un descanso entre turnos de trabajo, y le propone matrimonio a Ashley; ella acepta con entusiasmo y salen a dar un paseo juntos. David aparece después para darle a Mary Margaret su tarjeta de San Valentín, pero por error le da la de Kathryn. Mary Margaret dice que pensó que si dos personas estaban destinadas a estar juntas encontrarían una manera, pero tal vez ella y David necesitan otra manera. Ella le dice que probablemente debería irse a casa.

En la oficina del sheriff, el Sr. Gold le recuerda a Emma el favor que le debe, pero inesperadamente no lo usa para solicitar su libertad. Regina aparece y le dice a Emma que puede ver a Henry durante 30 minutos si Emma le permite hacer una visita privada al Sr. Gold durante ese tiempo. Una vez a solas, Gold le pregunta a Regina si tiene lo que él quiere y ella afirma que sí. Regina le dijo a Moe que estaba involucrado en el robo para averiguar si el Sr. Gold conserva sus recuerdos del Bosque Encantado. Después de insistir un poco, admite que su verdadero nombre es Rumpelstiltskin y se dirige a Regina como "Su Majestad", lo que confirma que ambos conocen sus antiguas identidades de cuento de hadas. Regina le devuelve la taza astillada al Sr. Gold como parte de la conversación y luego hace una visita al hospital. Vemos una celda sin marcar en el pabellón psiquiátrico subterráneo donde se encuentra Bella, quien no se suicidó en el Bosque Encantado como afirmó la Reina Malvada, sino que de hecho está prisionera de Regina en el pabellón psiquiátrico del hospital.

"Skin Deep" fue escrita por la productora consultora Jane Espenson , mientras que el veterano de 24 , Milan Cheylov , dirigió la entrega. ^{[2] [3]} Sabiendo que iban a recrear la historia de " La bella y la bestia ", los cocreadores de la serie Edward Kitsis y Adam Horowitz querían que su heroína, Bella, "exudara inteligencia y fuerza y ​​fuera alguien a quien amarías de inmediato", ^[4] lo que los llevó a acercarse a Emilie de Ravin . ^[5] Su casting fue anunciado en noviembre de 2011. ^[6] La actriz estuvo de acuerdo después de leer el guion, creyendo que el personaje era "muy valiente" con un lado lúdico que la haría querer a Rumpelstiltskin. ^[4] Durante su reunión de casting, Kitsis y Horowitz le dijeron a de Ravin que Bella se define como una mujer fuerte e inteligente en un mundo que desaprueba esas características, y que de Ravin iba a "tomar el ícono de Bella y convertirla en una mujer". ^[4]

Espenson dijo que este era uno de sus episodios más centrados en el amor; cuando se dieron cuenta de que se emitiría cerca del Día de San Valentín , decidieron "inclinarse por" este tema. ^[3] Inusualmente para Once Upon a Time , el tema de este episodio cambió durante el proceso de escritura. Inicialmente estaba destinado a centrarse en Rumpelstiltskin eligiendo el poder sobre el amor. Sin embargo, mientras Espenson revisaba los borradores y los discutía con otros, decidió que Rumpelstiltskin podría pensar que está eligiendo el poder sobre el amor, pero en realidad sus acciones están motivadas por la creencia de que no es digno de amor en absoluto. ^[3] En aras del tiempo, Espenson se vio obligada a editar muchos puntos de la trama, incluido un intento fallido de escape de Bella. A pesar de esto, buscó recortar más tiempo de las escenas de Storybrooke y "preservar tanto como pudiéramos del lado de los cuentos de hadas", ya que la relación Belle-Rumpelstiltskin era una historia de amor que necesitaba tiempo para crecer para ser creíble. ^[3]

De Ravin era fan de la serie antes de ser elegida ^[5] y estaba feliz de poder ver los trajes de cerca, describiendo el vestido dorado de su personaje como "absolutamente impresionante". ^[7] El casting de su ex pretendiente, Gastón, se anunció en diciembre de 2011 con el actor de Psych Sage Brocklebank . ^[8] De Ravin describió la versión del episodio de Gastón como "tal vez no tan arrogante como la animación [versión de él] , pero es divertido". ^[5] El castillo de Rumpelstiltskin se filmó casi en su totalidad en pantalla verde , con solo unos pocos accesorios reales. ^[3] Era la primera vez que De Ravin trabajaba con esta tecnología, lo que la hizo ponerse "bastante nerviosa". ^[1] Los accesorios físicos la ayudaron con las escenas, y "tenían una configuración fantástica de un par de monitores en los que puedes ver un marcado de básicamente cómo se verá". ^[1]

El episodio fue incluido en Reawakened: A Once Upon a Time Tale , una novelización de la primera temporada, que fue publicada por Hyperion Books en 2013. ^{[9] [10]}

Hay múltiples referencias hechas a La Bella y la Bestia de Disney . La taza de té astillada que Bella deja caer accidentalmente es una referencia a Chip , el niño transformado en taza de té de la película animada. ^{[11] [12]} Además, el padre de Bella se refirió a Rumplestiltskin como una "bestia". El prometido de Bella en el programa se llama Gastón, el antagonista de Disney, y se convirtió en una rosa roja, que apareció de manera destacada en la película. ^[13] Además, la mayor parte de la ropa de Bella en el mundo de fantasía parece estar directamente inspirada en la película de Disney, como su clásico vestido de gala amarillo y su ropa de civil azul y blanca. ^[3]

La floristería del Sr. French se llama "Game of Thorns", una referencia a Game of Thrones , un popular programa de fantasía y serie de libros. El nombre y un logotipo se pueden ver en el costado de su camioneta al comienzo del episodio. ^{[3] [14]} Se ve a David leyendo Anna Karenina , otra historia sobre un romance que termina trágicamente. ^{[3] [14]} Al final del episodio, se muestra una referencia a One Flew Over the Cuckoo's Nest, cuando Regina conoce a una enfermera, que se parece a la enfermera Ratchet y al conserje fregando el piso, un parecido sorprendente con el Jefe en la novela y la adaptación cinematográfica. ^[3]

Los índices de audiencia y el rating de "Skin Deep" bajaron con respecto al último episodio. Tuvo un rating de 3.0 entre 18 y 49 años y fue visto por 8.65 millones de espectadores, un 14 por ciento menos, pero aun así quedó en segundo lugar en general durante la noche. ^{[15] [16]} Esto se debió en parte al hecho de que el episodio se emitió en el mismo horario que la 54.ª edición de los Premios Grammy , que tuvieron sus mejores números desde la transmisión de 1984 y la repentina noticia de la muerte de Whitney Houston el día anterior al evento. ^[15] En Canadá, el episodio terminó en el decimosexto lugar de la semana con un estimado de 1.55 millones de espectadores, ^[17] una ligera disminución con respecto a los 1.58 millones del episodio anterior. ^[18]

"Skin Deep" recibió críticas mixtas de los críticos de televisión.

Amy Ratcliffe, que escribe para IGN , calificó el episodio con un 8 sobre 10. Expresó su amor por Robert Carlyle, opinando que "me gustó especialmente en el episodio. Se las arregló para mostrar verdadera emoción a pesar de su tonto acento de Rumpelstiltskin, y mejora cada escena en la que aparece. Siento que este episodio comenzará algo más grande. Al menos, espero que así sea". ^[19] Laura Prudom de The Huffington Post sintió que Espenson era "perfecta para este episodio: cuando está funcionando a toda máquina, la exalumna de Buffy es una de las mejores en la industria al escribir sobre mujeres empoderadas y con múltiples capas, incluso cuando las circunstancias conspiran en su contra". ^[13]

Hillary Busis de Entertainment Weekly opinó que el intento de Espenson de contar una "historia de pesadilla, retorcida, de obsesión y pérdida" fue "decididamente mixta" debido a la falta de desarrollo en la relación entre Bella y Rumpelstiltskin. ^[20] Busis explicó: "Sí, la gente se enamora rápidamente en los cuentos tradicionales para dormir. Pero al menos en la versión animada de La Bella y la Bestia , pudimos entender por qué Bella y su amante peludo estaban destinados a estar juntos. 'Skin Deep' no se molestó en explicar esa atracción". ^[20] En una contribución para Tor.com , Teresa Jusino definió "Skin Deep" como un "increíble recuento de la historia de La Bella y la Bestia que contenía algunos momentos maravillosos de los personajes y algunas grandes frases ingeniosas... Divertido, encantador y, a veces, desgarrador, el guión nos lleva a las profundidades del alma de Rumpelstiltskin, mostrándonos a este personaje tanto en su forma más cálida como en su forma más oscura". ^[21] Sin embargo, Jusino criticó la subtrama con David y Mary Margaret, diciendo que "no parecía necesaria ya que realmente no avanzaba mucho". ^[21]

• "Skin Deep" en IMDb