Notación fonética sinológica

Los lingüistas chinos utilizan una serie de símbolos fonéticos adicionales que no forman parte del Alfabeto Fonético Internacional estándar . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Estos símbolos se encuentran comúnmente en libros de texto introductorios de fonética china y en obras descriptivas introductorias de cualquier "dialecto" chino. ^{[ 1 ]} Muchos lingüistas occidentales que trabajan en el campo de la lingüística china también utilizan estos símbolos; ^{[ 1 ]} por ejemplo, Loggins (2022) escribe "[para] presentar al lector general lo que puede encontrar si consulta una de dichas publicaciones, estoy utilizando los símbolos [ʅ] y [ɿ] del AFI". ^{[ 3 ]}

Los sinólogos suelen usar los números tonales Chao en superíndice en lugar de las letras tonales Chao del Alfabeto Fonético Internacional (IPA), aunque estos números entran en conflicto con sus valores en otras partes del mundo. La correspondencia es 1 para tono bajo y 5 para tono alto; los dígitos individuales que indican un tono nivelado se duplican con frecuencia para evitar confusiones con los números tonales , aunque a veces se usa un dígito individual con una vocal corta o en una sílaba tachada , y un dígito doble con una vocal larga o una sílaba abierta.

El conjunto universal de símbolos fonéticos en China es un conjunto de símbolos fonéticos reconocidos a nivel nacional basados ​​en el AFI. Consta de los siguientes conjuntos de símbolos, ^{[ 11 ]}

• el conjunto completo de letras consonantes, vocales y tonales del AFI , así como una fracción sustancial de letras históricas y del AFI extendido;
• las cartas sinológicas enumeradas anteriormente;
• las ligaduras africadas ʦ ʣ, ʧ ʤ, 𝼜 𝼙, ʨ ʥ, ꭧ ꭦ , más ligaduras análogas para pɸ bβ, pf bv, tθ dð, cç ɟʝ, kx ɡɣ/gɣ, qχ ɢʁ , de las cuales tθ dð están programadas para Unicode 18;
• Notación americanista mencionada en el manual del AFI como č y ƛ ; letras griegas comúnmente sustituidas por el AFI como γ y η ; ψ del AFI y þ
• las variantes del AFI schwa con gancho de una r , signo de interrogación castrado y gamma bebé;
• una ligadura ʅ-ʯ, que está programada para Unicode 18, y lo que parece una ligadura ι-ɕ;
• Las letras tonales incluyen tanto las genéricas ◌˥ ◌˦ ◌˧ ◌˨ ◌˩ como las tone-sandhi ◌꜒ ◌꜓ ◌꜔ ◌꜕ ◌꜖ , y las diversas combinaciones que forman; las letras de tono neutro ◌꜈ ◌꜉ ◌꜊ ◌꜋ ◌꜌ y sandhi ◌꜍ ◌꜎ ◌꜏ ◌꜐ ◌꜑ , y las marcas tradicionales para los tonos yin ⟨ ꜀ ⟩ píng , ⟨ ꜂ ⟩ shǎng , ⟨ ꜄ ⟩ qù , ⟨ ꜆ ⟩ ruʔ , y para los tonos yang correspondientes ⟨ ꜁ ꜃ ꜅ ꜇ ⟩ ;
• el conjunto completo de diacríticos de combinación y espaciado del AFI, incluyendo el antiguo AFI / sinológico ⟨ʻ⟩ para la aspiración, así como algunos diacríticos históricos y ext-IPA;
• el punto sinológico ⟨ꞏ⟩ ;
• las flechas ↑ ↓ ↗ ↘ ⤴ ⤵ ↕ y la inversa de ↕ [dos flechas enfrentadas verticalmente];
• ≺ para inhalación y el símbolo nulo ⟨ ∅ ⟩ .

A partir de 2026Las ligaduras de africadas no coronales, la ligadura ι-ɕ y las flechas verticales enfrentadas no están previstas para Unicode.

• Símbolos obsoletos y no estándar en el Alfabeto Fonético Internacional.
• Notación fonética americanista