Articulo de referencia

Simón Dring

Simon John Dring (11 de enero de 1945 – 16 de julio de 2021 [ 1 ] ) fue un corresponsal extranjero, productor de televisión y presentador británico. Trabajó para Reuters , The D...

Simon John Dring (11 de enero de 1945 – 16 de julio de 2021 [ 1 ] ) fue un corresponsal extranjero, productor de televisión y presentador británico. Trabajó para Reuters , The Daily Telegraph de Londres y BBC Television, Radio News y Current Affairs, cubriendo durante más de 30 años importantes noticias y eventos, incluyendo 69 guerras y revoluciones, en todo el mundo. Poseía una amplia experiencia en diversas áreas de la radiodifusión, el desarrollo y la gestión televisiva, así como en el diseño y la producción de eventos televisivos internacionales. [ 2 ]

Primeros años y educación

Dring creció en Fakenham , Norfolk , Inglaterra , Reino Unido . Fue expulsado del internado de Woodbridge por nadar a medianoche en el río Deben. Luego estudió en el King's Lynn Technical College. [ 3 ] En 1962, a los 17 años, dejó su hogar y viajó a dedo por tierra a través de Europa y Oriente Medio, hasta la India y el sudeste asiático. [ 4 ]

Carrera

Dring consiguió su primer trabajo en los medios de comunicación a principios de 1963, a la edad de 18 años, trabajando como corrector de pruebas y redactor de artículos para el periódico Bangkok World en Tailandia.

En 1964, a la edad de 19 años, Dring era reportero independiente para el London Daily Mail y The New York Times en Laos , antes de trasladarse a Vietnam a finales de 1964, donde cubrió la guerra durante dos años para Reuters como su corresponsal de plantilla más joven en aquel momento.

'Guerra de Independencia de Bangladesh'

El 25 de marzo de 1971, al comienzo de la Operación Searchlight , Dring se escondía en el Hotel Intercontinental de Dhaka. Tras el levantamiento del toque de queda el 27 de marzo, logró escapar del hotel y tomó una motocicleta con la ayuda del personal. Visitó lugares como el Iqbal Hall de la Universidad de Dhaka , la Comisaría de Policía de Rajarbagh y otras zonas de la Ciudad Vieja de Dhaka . Envió un informe de su colección titulado "Los tanques aplastaron la revuelta en Pakistán", que se publicó el 30 de marzo de 1971. [ 5 ] Este informe generó una importante conciencia entre la población sobre la Guerra de Independencia de Bangladesh . Se vio obligado a abandonar Pakistán Oriental poco después de la publicación del informe. El gobierno militar pakistaní lo obligó a abandonar Pakistán Oriental . Posteriormente, regresó a Bengala Occidental en noviembre de 1971 y comenzó a cubrir noticias de manera neutral durante el transcurso de la guerra. El 16 de diciembre de 1971, se unió a las Fuerzas Combinadas de Bangladesh y el Ejército Indio para llegar a Bangladesh.

Su carrera periodística se extendió durante las décadas de 1970, 1980 y 1990 como corresponsal de plantilla para Reuters, The Daily Telegraph y BBC TV News, además de trabajar como reportero y productor independiente para, entre otros, The Sunday Times , Newsweek y BBC Radio News. Durante este tiempo, Dring cubrió importantes noticias y eventos en Europa, África, Oriente Medio, Asia y América Latina, incluyendo Vietnam, Laos, Camboya, India, Pakistán, Bangladesh, Irán, Nigeria, Angola, Uganda, Eritrea, Chipre (donde resultó gravemente herido mientras realizaba reportajes), Israel, Brasil, Croacia, Bosnia y Georgia.

Sport Aid

En 1986, a los 41 años, Dring produjo, diseñó y organizó (junto con el fundador Chris Long y Bob Geldof) Sport Aid y The Race Against Time, que sigue siendo el mayor evento deportivo simultáneo de participación masiva jamás celebrado y, en su momento, el evento televisivo global en directo más complejo jamás producido. Recaudó más de 36 millones de dólares estadounidenses para paliar la hambruna en África. Participaron más de 20 millones de personas en 120 países.

De nuevo en la carretera

En 1992, a los 47 años, Dring recreó su viaje por tierra a la India de 1962 para BBC Radio 4 en una serie titulada On The Road Again . La serie se emitió por primera vez en el verano de 1993 y se repitió en 1994.

En 1994, a los 49 años, Dring repitió el viaje para una serie de televisión de ocho partes del mismo nombre para BBC Television y Discovery Channel. Dring estuvo acompañado en el viaje de seis meses por el director/cámara Ron Orders, el técnico de sonido/cámara Sean Carswell, el jefe de producción Dan Laurie (sobrino de Simon) y la coordinadora de producción Michelle Smith. Recorrieron 29 000 kilómetros (18 000 millas) en un Jeep y un Land Rover. Dring escribió un libro para acompañar la serie de televisión, On The Road Again: Thirty Years On The Traveller's Trail To India ( 1995 ), que fue publicado por BBC Books . 

Televisión Ekushey

En 1997, Dring se asoció con otras personas en Bangladesh para desarrollar, licenciar y construir Ekushey Television , el primer canal de televisión terrestre/satélite comercial privado de Bangladesh. Como codirector general de ETV (junto con Farhad Mahmud, hijo del difunto presidente de ETV, AS Mahmud), Dring contribuyó a crear una visión para ETV que priorizaba tanto las noticias y la educación como el entretenimiento. Estableció lo que fue, en efecto, el primer servicio de noticias televisivas del país, con un equipo de más de 50 reporteros, productores y editores.

En dos años, ETV, con una plantilla de casi 400 personas, se convirtió en la cadena más grande y exitosa del país, atrayendo a una audiencia nacional de más de 40 millones de personas y a muchas más a nivel internacional a través de sus transmisiones por satélite. También era financieramente rentable, con una facturación anual de 12 millones de dólares estadounidenses, creciendo a un ritmo del 30 % anual y generando empleo para más de 5000 contratistas. Sin embargo, su considerable éxito también fue su perdición y, a pesar de las protestas nacionales e internacionales, las elecciones de 2002 vieron a un nuevo gobierno actuar con rapidez para cerrar ETV a finales de ese año y revocar el permiso de trabajo de Dring en Bangladesh. [ 6 ]

Televisión Jamuna

En 2014, fue consultor jefe de radiodifusión para el lanzamiento y la gestión del canal satelital bangladesí Jamuna Television . [ 7 ]

Premios, menciones honoríficas y nominaciones

Durante su trayectoria profesional, Dring ha recibido los siguientes premios, menciones honoríficas y distinciones:

  • Reportero del año del Reino Unido: por sus relatos de primera mano en The Daily Telegraph sobre las masacres en Dhaka al comienzo de la Guerra de Liberación de Bangladesh [ 8 ].
  • Reportero de noticias de la televisión británica del año, por sus reportajes para BBC Television News desde Eritrea, Zaire e Irán.
  • Reportero Internacional del Año (Premio "Ninfa de Oro" del Festival de Televisión de Montecarlo, compartido con John Simpson) por su cobertura de la Revolución Iraní para BBC Television News.
  • Valiente Internacional por la Verdad - por su reportaje desde detrás de las líneas con las fuerzas guerrilleras del EPLF en Eritrea para BBC Television News & Current Affairs
  • Amnistía Internacional – por su documental radiofónico para BBC Radio 4 sobre la guerra de Turquía contra los kurdos (el PKK)
  • Premios Sony Radio - por su reportaje para BBC Radio 4 sobre la guerra de Turquía contra los kurdos.
  • Gran Premio del Festival de Nueva York - por su documental para BBC Radio 4 sobre la invasión estadounidense de Haití
  • Se le otorgó el título de "Amigo de Bangladesh" debido a su inolvidable heroísmo al representar la situación de Bangladesh ante el mundo la noche del 25 de marzo, durante la Operación Searchlight en Dhaka .

Vida personal

Dring vivió entre Australia, el Reino Unido y Rumanía con su pareja, Fiona McPherson, abogada australiana de derechos humanos y directora ejecutiva de una organización benéfica británica para la infancia en Rumanía. Sus hijas gemelas nacieron en Brisbane en 2010. Dring tiene otra hija de un matrimonio anterior que vive en España y tiene dos hijos (sus nietos).

En julio de 2021, mientras se sometía a una operación de rutina en Rumania, Dring sufrió un ataque cardíaco y no pudo ser reanimado, falleciendo a la edad de 76 años. [ 9 ]

Referencias

  1. "Nacimientos, matrimonios y defunciones" . ISSN 0140-0460 . Consultado el 30 de julio de 2021 . 
  2. চৌধুরী, মঈনুল হক.তাদের স্মৃতিতে সায়মন ড্রিং. bangla.bdnews24.com (en bengalí) . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  3. "Simon Dring: Periodista que cubrió conflictos en todo el mundo y fue nombrado ciudadano honorario de Bangladesh" . The Daily Telegraph . 23 de julio de 2021.
  4. Barlas, Chris (15 de agosto de 2021). "Obituario de Simon Dring" . The Guardian .
  5. প্রতিবেদক, নিজস্ব. "বাংলাদেশের অকৃত্রিম বন্ধু সাইমন ড্রিং আর নেই" . দৈনিক প্রথম আলো (en bengalí) . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  6. ^ Lawson-Tancred, Alastair (2 de octubre de 2002). "Periodista "héroe" expulsado de Bangladesh . The Daily Telegraph . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  7. "Lanzamiento de Jamuna TV" . The New Nation . 7 de abril de 2014.
  8. "Guerra de Liberación de Bangladesh" . Noticias de Bangladesh . 23 de marzo de 2008. Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  9. Nahas Pasha, Syed (20 de julio de 2021). "Simon Dring, periodista británico y 'amigo' de Bangladesh, muere a los 76 años" . Bdnews24.com . Consultado el 20 de julio de 2021 .