Hispanopedia Wiki
El espacio signante es el espacio utilizado por un signante que usa una lengua de signos . Es el espacio tridimensional frente al signante, desde la cintura hasta la frente y de un lado del cuerpo al otro, donde se pueden realizar los signos. Los signantes usan este espacio para representar el espacio físico y la estructura conceptual. [ 1 ]
Uso
Las ubicaciones en un espacio de señalización se corresponden con ubicaciones en el espacio real. Esto permite transmitir información abstracta como la hora y el orden.
El signante también utiliza este espacio para posicionar las entidades que se evocan en la oración (por ejemplo, personas, objetos, edificios y lugares) y para demostrar sus relaciones semánticas . [ 2 ] Esto se llama colocación.
La persona que usa el lenguaje de señas puede presentar a otras personas en la conversación firmando sus nombres y luego colocándolas en el espacio de señas. Posteriormente, puede referirse a ellas como "él" o "ella" simplemente señalando el lugar donde las colocó, en lugar de volver a firmar su nombre. Esto se denomina colocación sintáctica.
El uso del espacio de señalización para mostrar dónde se sitúan lugares u objetos en relación unos con otros se denomina ubicación topográfica. [ 3 ]
Lingüística
Las lenguas de señas aprovechan el espacio tridimensional para una gran variedad de propósitos. Este espacio se utiliza para referirse a los participantes en una conversación, demostrar los roles gramaticales de los participantes en un evento o ilustrar información sobre diferentes tipos de eventos de movimiento. [ 4 ]
Uso de pronombres
Las lenguas de señas tienen formas específicas para referirse a los participantes en una conversación (por ejemplo, signante, interlocutor , no interlocutor). Estas formas implican un uso significativo del espacio de señas. Al señalar hacia su pecho, el signante se refiere a sí mismo. En algunas culturas donde los hablantes de la lengua oral señalan hacia su nariz para referirse a sí mismos, se señala la nariz. La referencia al interlocutor o al no interlocutor se realiza señalando hacia él o ella. En estos casos, se utiliza el dedo índice. Para referirse a varios participantes, algunas lenguas de señas pueden usar un dedo distinto al índice. [ 4 ]
Tamaño del espacio para firmar
El espacio de signado se extiende desde la parte superior de la cabeza del signante hasta la cintura verticalmente y de codo a codo horizontalmente. Los signos se articulan sobre o delante del cuerpo. En lenguas de signos compartidas, este espacio puede abarcar todo el cuerpo, e incluso la espalda del signante. [ 4 ]
Referencias
- ↑ "Espacio disponible: La explotación del espacio de signos para ilustrar el pensamiento abstracto. - PsycNET" .
- ↑ Lenseigne, Boris; Dalle, Patrice (2006). «Using Signing Space as a Representation for Sign Language Processing» . En Gibet, Sylvie; Courty, Nicolas; Kamp, Jean-François (eds.). Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation . Lecture Notes in Computer Science. Vol. 3881. Berlín, Heidelberg: Springer. pp. 25–36 . doi : 10.1007/11678816_3 . ISBN 978-3-540-32625-0.
- ↑ "G: Signing Space – Lengua de Signos Británica" .
- 1 2 3 Bauer, Anastasia (11 de septiembre de 2014). El uso del espacio de señas en una lengua de señas compartida de Australia . Nueva York. ISBN 978-1-61451-547-0OCLC 879400422
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
- Lenguaje por señas
- Sorderas incipientes
