Chica Máquina de la Timidez

Shyness Machine Girl ( en japonés : hajiraiマシンガール, Hepburn : Hajirai mashin gāru ) se estrenó el 23 de enero de 2009 en Japón como parte del lanzamiento en DVD japonés de The Machine Girl . Es una breve historia paralela o gaiden de The Machine Girl, más que una secuela directa. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Esta versión está protagonizada por la ídolo de gravure Noriko Kijima como Yoshie, quien no solo tiene un brazo con ametralladora, sino también otra arma que se extiende desde su anatomía inferior. ^{[ 3 ]}

La amiga de Yoshie, Ami Hyūga, fue asesinada y ultrajada por la banda de Kimura (en la primera película). Fue rescatada y, al igual que Ami en la película anterior, recibió modificaciones de los mismos mecánicos. Recordando su pasado, Yoshie decide vengarse y vengar a Ami.

• Noriko Kijima como Yoshie
• Minase Yashiro como Ami Hyūga (secuencias de flashback) (imágenes de archivo)
• Asami Miyajima como Miki Sugihara (como Asami Sugiura)
• Hiroaki Murakami
• Yuya Ishikawa como Suguru Sugihara
• Demo Tanaka como Kaneko/miembro de la banda de Kimura
• Kentaro Kishi como Yousuke Fujii
• Yukihide Benny (como Yukihide Benii)
• Kentarō Shimazu como Ryūji Kimura/jefe de la pandilla Kimura
• Takatoshi Naoi
• Masahiro Aoki

• La chica de la máquina de la timidez en Spopro.net, vía Wayback Machine
• La chica de la máquina de la timidez en IMDb