Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡Shugo Chara!

Shugo Chara! ( en japonés : しゅごキャラ! , Hepburn : Shugo Kyara! ) , también conocido como My Guardian Characters , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por eldúo de a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Shugo Chara! ( en japonés :しゅごキャラ! , Hepburn : Shugo Kyara! ) , también conocido como My Guardian Characters , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por eldúo de autores de manga Peach-Pit . La historia se centra en Amu Hinamori, una niña de primaria cuya apariencia popular, a la que sus compañeros llaman "genial y atrevida", contrasta con su personalidad introvertida . Cuando Amu pide el valor para renacer como la persona que desea ser, se sorprende al encontrar tres huevos coloridos a la mañana siguiente, de los cuales nacen tres Guardian Characters: Ran, Miki y Su.

Shugo Chara! se serializó en la revista Nakayoshi y fue publicada por Kodansha en Japón. Del Rey obtuvo los derechos para la traducción al inglés del manga, publicando el primer volumen el 27 de marzo de 2007. Ganó el premio Kodansha Manga Award 2008 al mejor manga infantil.

Shugo Chara! también se adaptó a una serie de televisión de anime de cincuenta y un episodios con el mismo título, producida por Satelight bajo la dirección de Kenji Yasuda y estrenada el 6 de octubre de 2007 en TV Tokyo . El 20 de julio de 2008, Anime News Network informó que el anime Shugo Chara! continuaría por un segundo año con el título Shugo Chara!! Doki— , cuyo primer episodio se emitió el 10 de octubre de 2008; el sitio web oficial del anime anunció posteriormente que la fecha de inicio sería el 4 de octubre de 2008.

El 3 de octubre de 2009, Shugo Chara! comenzó a presentar otra serie. El nuevo programa, Shugo Chara Party!, que incluye Shugo Chara!!! Dokki Doki y Shugo Chara Pucchi Puchi!, continúa la serie de anime actual como una versión mejorada. El último episodio se emitió el 26 de marzo de 2010. [ 1 ] [ 2 ]

Trama

La protagonista principal de la historia, Amu Hinamori, es una estudiante de la Escuela Primaria Seiyo. [ 3 ] A primera vista, sus compañeros la describen como "genial y atrevida", y circulan rumores sobre su vida personal. Sin embargo, en realidad es una chica muy tímida a la que le cuesta mostrarse tal como es. Una noche, Amu desea tener el valor de mostrarse tal como es, y a la mañana siguiente encuentra tres huevos de colores brillantes —rosa, azul y verde— en su cama. De estos huevos nacen tres guardianes con aspecto de hadas llamados "Shugo Charas" (Personajes Guardianes): Ran (rosa), Miki (azul) y Su (verde). Los Personajes Guardianes ayudan a Amu a descubrir quién es realmente y a cumplir sus sueños. La vida de Amu se vuelve mucho más compleja, ya que lucha por lidiar con sus diferentes facetas y con los Guardianes de la Escuela Primaria Seiyo, cada uno de los cuales tiene su propio Personaje Guardián. Las personas con Personajes Guardianes pueden "chara-nari" (transformación de personaje) o "cambio de personaje". Cada transformación tiene poderes especiales, principalmente para atacar o defender. Los cambios de personaje también tienen poderes especiales, pero con usos más prácticos. Más adelante, reclutan a Amu como el "Joker" para buscar Huevos X y Personajes X, las formas corruptas de los sueños de las personas, para que los Guardianes puedan purificar sus sueños. En japonés, el huevo se abrevia.

Mientras tanto, la Compañía de Pascua extrae los huevos de las personas en busca de un huevo especial llamado Embrión . Se cree que el Embrión concede cualquier deseo a quien lo posee. Sin embargo, el proceso genera X Huevos y X Personajes.

Más adelante en la serie, nace un cuarto huevo (amarillo) llamado Diamante. A diferencia de los otros Guardianes de Amu, solo aparece unas pocas veces. Debido a los sentimientos encontrados de Amu antes del nacimiento de Diamante, esta se convierte en un personaje X y es "robada" por la cantante idol Hoshina Utau, quien la utiliza para transformarse en personaje para sus conciertos, planeados por Easter como parte de su plan para obtener el Embrión. Posteriormente, Diamante es purificada y se convierte en un Guardián regular. A partir de entonces, aparecería en momentos de gran crisis.

Medios de comunicación

Manga

En diciembre de 2005, Peach Pit anunció que estaba trabajando en una nueva serie de manga shōjo llamada Shugo Chara! El primer capítulo se publicó en la edición de febrero de 2006 de la revista Nakayoshi . [ 4 ] La colección del primer volumen fue luego republicada el 6 de julio de 2006 por la editorial Kodansha de Nakayoshi . Además de los volúmenes regulares, la serie se lanzó en ediciones limitadas en Japón, cada una de las cuales incluía una portada diferente a las ediciones regulares, fundas de lámina metálica y un juego de postales con Amu en varios atuendos y poses que seguían el tema de color de las sobrecubiertas. [ 5 ] Del Rey Manga anunció que adquirió los derechos en idioma inglés de Shugo Chara! durante MangaNEXT 2006 y lanzó el primer volumen el 27 de marzo de 2007. [ 6 ] Kodansha USA publicó la serie completa en 2011. [ 7 ]

La serie se suspendió junto con otras dos series, Rozen Maiden y Zombie-Loan , en diciembre de 2008 debido a una repentina enfermedad y hospitalización de uno de los autores. Un mes después, Peach-Pit anunció que las tres series se reanudarían y agradeció a sus fans el apoyo recibido durante la enfermedad. [ 8 ]

Existe una serie de manga derivada de cuatro volúmenes llamada Shugo Chara Chan!, con dibujos de Mizushima Naftaren, que está escrita en estilo yonkoma (cómic de 4 paneles) y se centra en los guardianes de Amu. No existe una edición especial de la serie derivada. [ 9 ]

El número de enero de la revista Nakayoshi de Kodansha confirmó el 1 de diciembre de 2009 que Peach-Pit terminaría el manga Shugo Chara! en el siguiente número, el 28 de diciembre. [ 10 ] Posteriormente se anunció una serie secuela, titulada Shugo Chara! Encore!, que se publicó entre los números de abril y septiembre de 2010 de Nakayoshi. [ 11 ]

¡Una secuela del manga, titulada Shugo Chara! Jewel Joker , comenzó su serialización en Nakayoshi el 2 de agosto de 2024. [ 12 ] [ 13 ]

Anime

Shugo Chara! fue adaptada a una serie de anime para televisión del mismo título en 2007. La serie fue producida por Satelight bajo la dirección de Kenji Yasuda y se emitió por primera vez en la cadena japonesa TV Tokyo . Consta de cincuenta y un episodios, y el primero, "¡Nace un personaje guardián!" (しゅごキャラ誕生! , Shugo Kyara Tanjō! ) , se emitió el 6 de octubre de 2007. Los episodios fueron retransmitidos por otras cinco cadenas a los pocos días de su emisión inicial en TV Tokyo.

Seis temas musicales del grupo de J-pop Buono! se utilizan para la primera temporada: dos temas de apertura y cuatro temas de cierre. El tema de apertura de los primeros veintiséis episodios es "Kokoro no Tamago" (こころのたまご; iluminado. ' Huevo del corazón ' ) ; y los últimos veinticinco episodios, "Minna Daisuki" (みんなだいすき, iluminado. ' I Love Everyone ' ) . El tema de cierre de los primeros doce episodios es " Honto no Jibun " (ホントのじぶん; iluminado. ' True Self ' ) ; episodios trece a veintiséis, " Ren'ai Rider " (恋愛 ライダー, Ren'ai Raidā ; iluminado. ' Love Rider ' ) ; episodios veintisiete a treinta y nueve, "¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!"; y los últimos doce episodios, "¡Gachinko de Ikō!" (ガチンコでいこう! ; lit. ' ¡Compite y vete! ' ) . También hay cuatro canciones insertadas, todas cantadas por Nana Mizuki : "Meikyū Butterfly", cantada por primera vez en el episodio 12; "Black Diamond", por primera vez en el episodio 39; "Heartful Song", por primera vez en el episodio 47; y "Taiyou ga Niau yo", por primera vez en el episodio 93.

¡¡Un segundo año de episodios, bajo el título Shugo Chara!! Doki— (しゅごキャラ!!どきっ) , comenzó a transmitirse la semana después del quincuagésimo primer episodio, el 4 de octubre de 2008; Anteriormente, Anime News Network informó que estaba programado para el 10 de octubre de 2008 en AT-X. [ 14 ] ¡Dos temas de apertura cantados por Shugo Chara Egg! y se han utilizado otros dos de Guardianes 4; el tema de apertura de los primeros doce episodios es "Minna no Tamago" (みんなのたまご; iluminado. ' Everyone's Egg ' ) ; el segundo es "¡Shugo Shugo!" (しゅごしゅご! ; iluminado. ' Guardian Guardian! ' ) , utilizado en los episodios sesenta y cinco al setenta y seis; y la tercera apertura es "Omakase♪Guardian" (おまかせ♪がーデイアン; iluminado. ' Déjalo en manos de los♪Guardians ' ) , de Guardians 4 . La cuarta y última apertura es "School Days" cantada por Guardians 4. El tema final es "Rottara Rottara" (ロッタラ ロッタラ; iluminado. ' Lotta Love Lotta Love ' ) de Buono!. [ 15 ] Un segundo tema de cierre, " Co-no-Mi-chi " ( co·no·mi·chi ; lit. ' Este camino ' ) , también de Buono!, se emitió desde el episodio 69 hasta el 76. El tercer tema de cierre, "MY BOY", también interpretado por Buono!, comenzó a emitirse desde el episodio 77 hasta el 89. El cuarto tema de cierre se llama "¡Take it Easy!", también interpretado por Buono!, y se emitió desde el episodio 90 en adelante. El tema de apertura del segmento Shugo Chara!!! Dokki Doki es "Watashi no Tamago" (Mi huevo), interpretado por Shugo Chara! Egg, mientras que la apertura de Shugo Chara! Party es "¡Party Time!", interpretado por Guardians 4. El primer tema de cierre es "¡Bravo! ¡Bravo!", interpretado por Buono!. [ 16 ]

Crunchyroll anunció el 19 de noviembre de 2008 que transmitiría Shugo Chara! con subtítulos en inglés junto con otras series de anime de TV Tokyo. [ 17 ]

El 25 de agosto de 2009, Anime News Network informó que una nueva serie se estrenaría en Japón el 3 de octubre de 2009. [ 1 ] Esta serie se titula Shugo Chara Party! y presenta segmentos de anime y acción real. Contiene el anime Shugo Chara!!! Dokki Doki , la "mejora" del anime Shugo Chara!! Doki— como su segmento principal, y Shugo Chara Pucchi Puchi!, cortos de anime protagonizados por Ran, Miki, Su y Diamond. El director Kenji Yasuda continuó supervisando tanto Shugo Chara!!! Dokki Doki como Shugo Chara Pucchi Puchi !. [ 2 ]

Musical

Una adaptación de teatro musical de Shugo Chara! programada del 13 al 23 de agosto fue anunciada en enero de 2009, con todos los miembros de Shugo Chara Egg! apareciendo en la obra. [ 18 ] El 1 de mayo de 2009, los informes de noticias revelaron a Yuuka Maeda en el papel principal como Amu, Kanon Fukuda como Nadeshiko, y Akari Saho y Ayaka Wada como parte del elenco de conjunto. [ 19 ] [ 20 ] Otros miembros del elenco para el musical incluyeron a Hidemi Hikita como Tadase, Meimi Tamura como Yaya, Yuta Koseki como Kukai, Karin Yagishita como Rima, Reo Sawada como Kairi, KENN como Ikuto, y Misaki Yonemura como Utau. [ 20 ] Poco después del anuncio, Hello! Project declaró que Maeda, Fukuda y Wada se retiraban de Shugo Chara Egg! después del musical para debutar en Smileage . [ 21 ] El DVD del musical se lanzó el 23 de octubre de 2009. [ 22 ]

Comercialización

Juegos de vídeo

Konami ha lanzado tres videojuegos, basados ​​en el manga, para Nintendo DS . El primero, titulado ¡Shugo Chara! ¡Tres huevos y el Joker enamorado! (しゅごキャラ!3つのたまごと恋するジョーカー, Shugo Kyara! Mittsu no Tamago to Koisuru Jyōkā ) , fue lanzado en Japón el 13 de marzo de 2008. [ 23 ] Sigue las aventuras de Amu mientras purifica X Eggs, además de perseguir cualquiera de los intereses amorosos disponibles (Ikuto, Tadase, Kairi, Nikaidou y Nagihiko). ¡El segundo juego, titulado Shugo Chara! ¡El cambio de personaje de Amu con los colores del arcoíris! (しゅごキャラ!あむのにじいろキャラチェンジ, Shugo Kyara! Amu no Nijiiro Kyara Chenji ) , fue lanzado en Japón el 6 de noviembre de 2008. [ 24 ] Es un simulador de crianza donde Amu debe desarrollar su relación con cualquier de los personajes disponibles (los Guardianes, Ikuto, Utau, Nikaidou y Nagihiko) durante tres meses, con el objetivo de traer un compañero al "Best Friends Festival". Dos canciones del juego, "Nijiiro Chara Change!" (にじいろキャラチェンジ! , Nijiiro Kyara Chenji!; literalmente , ' Cambio de personaje de color arcoíris ' ) y "Saikyō Love Power" (最強LOVE POWER ; iluminado. ' Greatest Love Power ' ) , fueron lanzados como un CD sencillo el 5 de noviembre de 2008. [ 25 ] El tercero juego, titulado Shugo Chara! ¡Norinori! Chara Na-rhythm♪ (しゅごキャラ！ ノリノリ！キャラなりズム♪ , Shugo Chara! Norinori! Chara-Narizumu ) , fue lanzado en Japón el 6 de agosto de 2009. [ 26 ] es un juego de ritmo que presenta las canciones con imágenes de todos los personajes principales, además de darle más exposición al personaje secundario Yua.

Recepción

El manga Shugo Chara! ha recibido críticas positivas de la prensa en inglés. Phil Theobald, de Newtype USA , afirma que, si bien la premisa puede ser bastante compleja, "el arte limpio y la sólida narrativa de Peach-Pit facilitan su comprensión". Theobald añade que Shugo Chara! es "una versión interesante y humorística del clásico género de ' chicas mágicas '". [ 27 ]

Carlo Santos, escribiendo para Anime News Network , afirma: "¿Lo mejor desde Sugar Sugar Rune ? Quizás no... pero está muy cerca". [ 28 ] En una reseña posterior, Santos compara Shugo Chara! con Cardcaptor Sakura y Sailor Moon , y añade: "aborda las complejidades de la psique humana, desde personajes cómicos como la adivina que no confía en sus propias habilidades, hasta el conflicto personal de Nikaidou sobre sus sueños de infancia". [ 29 ]

Además de las críticas positivas, Shugo Chara! fue galardonado con el Premio Kodansha Manga 2008 al mejor manga infantil. [ 30 ] La adaptación al anime se convirtió en uno de los 10 programas de anime más vistos durante la semana del 7 al 13 de abril de 2008, cuando su emisión del 12 de abril recibió una calificación promedio de audiencia en los hogares del 4,2 %. [ 31 ] [ 32 ] Posteriormente, volvió al top 10 durante la semana del 21 al 27 de julio de 2008, cuando su emisión del 26 de julio recibió una calificación promedio del 4,1 %. [ 33 ]

La serie fue catalogada como la cuarta propiedad de manga shojo más vendida y la decimocuarta mejor propiedad de manga en general en Estados Unidos durante el primer trimestre de 2009. [ 34 ] [ 35 ] Jason Thompson consideró que el manga se centraba en la autoestima y que las habilidades de dibujo del artista fueron el pilar de la obra. [ 36 ]

Notas

  1. ↑ ¡ Incluyendo Shugo Chara! ¡Bis!

Referencias

  1. 1 2 " Según informes, la nueva serie de Shugo Chara comenzará en octubre" . Anime News Network . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  2. 1 2 " ¡ Shugo Chara Party! tendrá segmentos de anime y acción real" . Anime News Network . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  3. ↑ Peach-Pit (2007). Shugo Chara! . Vol. 1. Nueva York: Del Rey/Ballantine Books. ISBN  978-0-345-49745-1.
  4. ↑ "Nuevo manga de Peach-Pit" . Anime News Network. 2 de diciembre de 2005. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  5. ↑ " Anuncio de la adaptación al anime de Shugo Chara! " (en japonés). Archivado del original el 3 de junio de 2007. Consultado el 27 de junio de 2007 .
  6. ↑ "MangaNEXT: Del Rey obtiene licencias" . Anime News Network. 7 de octubre de 2006. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  7. ↑ "Kodansha añade Phoenix Wright, Monster Hunter y Deltora Quest" . Anime News Network . 12 de diciembre de 2010.
  8. ↑ "Peach-Pit reiniciará 3 mangas tras hospitalización" . Anime News Network. 17 de enero de 2009. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  9. ^ "し ゅ ご キ ャ ラ ち ゃ ん! (1)" . Kodansha . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  10. ↑ "El manga Shugo Chara de Peach-Pit finalizará en Japón el próximo mes" . Anime News Network . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  11. ↑ "Shugo Chara! Encore! Manga se lanzará en febrero" . Anime News Network . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  12. ↑ Hodgkins, Crystalyn (2 de octubre de 2023). "Peach-Pit lanza el manga secuela de Shugo Chara! en el verano de 2024" . Anime News Network . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  13. ↑ Mateo, Alex (2 de junio de 2024). "Peach-Pit lanza el manga secuela de Shugo Chara! Jewel Joker el 2 de agosto" . Anime News Network . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  14. ↑ "Segunda serie de anime de Shugo Chara! anunciada y con fecha de estreno" . Anime News Network. 20 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  15. ↑「しゅごキャラエッグ!」デビュー曲披露(en japonés). Nikkan Sports. 20 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  16. ↑ "Buono! Discografía" (en japonés). Archivado del original el 22 de agosto de 2008. Recuperado el 24 de enero de 2009 .
  17. ↑ "Crunchyroll transmitirá Shugo Chara y se saltará Beat Anime" . Anime News Network. 20 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  18. ↑ "人気コミック『しゅごキャラ! 』ミュージカル化決定! 出演者募集" [¡ Musical para el cómico popular Shugo Chara! ha recibido luz verde, detalles del elenco ] . Oricon (en japonés). 31 de enero de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  19. ↑ "ミュージカル「しゅごキャラ！」主演は前田憂佳に決定" [ ¡Yuuka Maeda en el papel principal de Shugo Chara! el Musical ] . Música Natalie (en japonés). 1 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  20. 1 2 "ミュージカル『しゅごキャラ!』が開幕!オーディションを勝ち抜いたフレッシュなキャストに注目" [ ¡Se levanta el telón para Shugo Chara ! el musical, protagonizado por un nuevo elenco de ganadores de la audición ] . Oricon (en japonés). 12 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  21. ↑ "ハロプロエッグ新ユニット名「S/mileage」に決定" [ Se anunció la nueva unidad Hello Pro Egg, "Smileage" ] . Música Natalie (en japonés). 8 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  22. ↑ミュージカル『しゅごキャラ！』公式ＨＰ(en japonés). Kodansha . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  23. ^ "¡Shugo Kyara! Mittsu no Tamago a Koisuru Jyōkā" (en japonés). Konami . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  24. ↑ «¡Shugo Chara! Cambio de Amunonijiro Chara» . Preguntas frecuentes sobre el juego . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  25. ^ "¡Shugo Kyara! Amu no Nijiiro Kyara Chenji | Oshirase" (en japonés). Konami . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  26. ^ "¡Shugo Chara! ¡Norinori! Chara-Narizumu ♪" (en japonés). Konami . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  27. ^ Theobald, Phil (marzo de 2007). "¡Shugo Chara! Volumen 1". Nuevo tipo EE . UU . vol. 6, núm. 3. pág. 138. ISSN 1541-4817 .    
  28. ↑ Santos, Carlo (18 de septiembre de 2007). "¡¡SOLO GIRO A LA DERECHA!! Blanco y negro y Matsumoto por todas partes" . Anime News Network . Recuperado el 15 de julio de 2008 .
  29. ↑ Santos, Carlo (4 de marzo de 2008). "¡¡SOLO GIRO A LA DERECHA!! Tu y mi Mushi" . Anime News Network . Recuperado el 15 de julio de 2008 .
  30. ↑ "Anunciados los 32º Premios Anuales de Manga de Kodansha" . Anime News Network. 13 de mayo de 2008. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  31. ^ "Vol. 15 2008年 4月7日(月) ~ 4月13日(日)" (en japonés). Video Research Ltd. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
  32. ↑ "Clasificación de anime japonés en televisión, del 7 al 13 de abril: Blue Dragon" . Anime News Network. 22 de abril de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  33. ↑ "Clasificación de anime japonés en televisión, del 21 al 27 de julio" . Anime News Network. 5 de agosto de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  34. ↑ "Guía interna de ICv2 n.° 65: Las 10 mejores propiedades de Shojo del primer trimestre de 2009" . ICv2 . 10 de junio de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .
  35. ↑ "Guía interna de ICv2 n.° 65: Las 25 principales propiedades de manga del primer trimestre de 2009" . ICv2 . 10 de junio de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .
  36. ^ "365 Días de Manga, Día 8: ¡Shugo Chara!" . Suvudu. 23 de septiembre de 2009.