¡Muéstrame!

¡Muéstrame! es un libro de educación sexual del fotógrafo Will McBride . Se publicó en 1974 en alemán con el título ¡Zeig Mal!, escrito junto con la psiquiatra Helga Fleischhauer-Hardt para niños y sus padres. Un año después se tradujo al inglés y estuvo ampliamente disponible en librerías a ambos lados del Atlántico durante muchos años, pero posteriormente se vio afectado por la ampliación de las leyes sobre pornografía infantil en jurisdicciones como Estados Unidos. En Alemania, en 1990 se publicó una segunda edición que incluía, entre otras cosas, un análisis de la epidemia del SIDA .

Si bien muchos padres apreciaron ¡Muéstrame! por su representación franca de preadolescentes descubriendo y explorando su sexualidad , otros la calificaron de pornografía infantil . En 1975 y 1976, fiscales de Massachusetts , ^{[ 1 ]} New Hampshire , ^{[ 2 ]} Oklahoma y Toronto, Ontario , Canadá, presentaron cargos de obscenidad contra la editorial o los libreros. ^{[ 3 ]} En los cuatro casos, los jueces dictaminaron, como cuestión de derecho, que el título no era obsceno . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Sin embargo, a partir de 1977, algunos estados comenzaron a criminalizar la distribución incluso de la llamada "pornografía infantil" no obscena , o "imágenes de abuso", que, según algunos, no está protegida por la Primera Enmienda. El estado de Nueva York , sede de la editorial St. Martin's Press , criminalizó la distribución de "pornografía infantil" no obscena en 1977, pero la editorial acudió rápidamente a los tribunales y obtuvo una orden judicial contra el estado. El tribunal concedió la orden judicial porque la Primera Enmienda se interpretó en el sentido de que solo permite la prohibición de material obsceno. ^{[ 7 ]}

En 1982, la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una decisión, Nueva York v. Ferber , ^{[ 8 ]} que permitió al gobierno prohibir constitucionalmente la distribución a sabiendas incluso de "pornografía infantil" no obscena. Alegando un efecto disuasorio , St. Martin's Press retiró el libro, declarando que, si bien creían que ¡Muéstrame! no era pornográfico , ya no podían costear los gastos legales para defenderlo y no querían arriesgarse a que su personal o los vendedores que lo comercializaran fueran procesados ​​penalmente. ^{[ 9 ]} La Corte revocó una decisión del Tribunal de Apelaciones de Nueva York , El Pueblo v. Paul Ira Ferber., que sostenía que la Primera Enmienda protegía la difusión de representaciones sexuales no obscenas. ¡Muéstrame! no fue el tema directo del caso Ferber , pero el libro fue mencionado prominentemente por ambas partes en el litigio y desempeñó un papel significativo en la argumentación oral ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . ^{[ 10 ]}

En su país de origen, Alemania, el libro ganó varios premios, incluso de organizaciones religiosas, pero debido a la creciente presión de una nueva "mayoría moral", los editores y McBride decidieron retirarlo del mercado en 1996. Para entonces, se habían vendido más de un millón de ejemplares en siete idiomas. Nunca fue prohibido oficialmente en Alemania. Las bibliotecas públicas lo conservan y los ejemplares agotados se venden abiertamente a precios elevados para coleccionistas. ^{[ 11 ]}

En Nueva Zelanda, el libro fue prohibido por el Tribunal de Publicaciones Indecentes en 1976. La prohibición se mantuvo en 1996. ^{[ 12 ]}

Show Me! recibió críticas mixtas de los medios de comunicación cuando se publicó por primera vez. Los Angeles Times calificó las fotografías de "hermosas... gráciles, encantadoras y elegantes", pero predijo con precisión, en una grave subestimación de lo que realmente sucedió, que el libro "podría provocar un escándalo". ^{[ 13 ]} Por otro lado, The Washington Post describió las fotografías como "hermosas, agresivas, grotescas y seductoras", y concluyó que Show Me! solo era apto para padres "vanguardistas". ^{[ 14 ]} La crítica Linda Wolfe fue más hostil en The New York Times , calificando el libro de "broma abusiva para niños". ^{[ 15 ]} La hija de 13 años de la crítica del Chicago Tribune , Carol Kleiman, declaró: "Yo ya soy demasiado mayor para eso. Sin embargo, la última parte, sin ilustraciones, parece interesante de leer. El libro es bueno para niños pequeños porque aún no saben lo que la sociedad considera 'sucio'. Sabes, mamá, me preocupan los PADRES. Todavía no están preparados". ^{[ 16 ]}

• ¿De dónde vengo?

1. 1974: Zeigmal. Ein Bilderbuch für Kinder und Eltern Prólogo de Helmut Kentler. Wuppertal: Jugenddienst.
2. 1975: ¡Muéstrame!: Un libro ilustrado sobre sexo para niños y padres. St. Martin's Press. ISBN 0-312-72275-3
3. 1975: ¡Laat's zien!: un libro de fotografías sobre el sexo para niños en edad libre Ámsterdam: Kosmos. ISBN 90-215-0528-2
4. 1978: ¡Fais voir  ! Un libro ilustrado sobre la sexualidad Montreal: Quinze. ISBN 0-88565-171-5
5. 1979: ¡Familia Vedere! un libro fotográfico de educación sexual no conformista para niños y grandes Perugia: Savelli
6. 1979: ¡A ver!: un libro de imágenes para niños y padres Salamanca: Lóguez Ediciones. ISBN 84-85334-06-X
7. 1981: Få se: seksualopplysning i texto y fotos para granero y bosque Oslo: Aschehoug i samarbeid med Hverdag. ISBN 82-03-10463-0
8. 1990: Zeig mal. Ein Bilderbuch für Kinder und Eltern (2ª ed.) 195 p. Wuppertal: Martillo. ISBN 3-87294-301-4
9. 1990: ¡Ukaž mi to!  : Mezinárodní osvětová obrázková kniha pro děti a rodiče s informací o AIDS , traducido por Jiří Kostelecký, introducción checa de Jiří Raboch, 1º. ed., 199 p., Praga  : Kredit  ; Wuppertal  : Peter Hammer, 1990, ISBN 80-85279-05-3, 20.000 copias
10. 1995: Zeig Mal Mehr (5 ed.). 176p. Beltz. ISBN 3-407-85106-5

• ¡Muéstrame! (reseñas de lectores) en Goodreads
• Artículo del New York Times que analiza la retirada de este libro.
• St. Martin's Press, Inc. contra Carey , 440 F.Supp. 1196 (SDNY, 1977)
• "Jubilado absuelto de cargos de pornografía por un libro de hace 30 años", Pittsburgh Post-Gazette, 26/07/2006
• Vídeo: Entrevista con Will McBride, septiembre de 2006, vlog archivado el 7 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
• ¿Zeig Mal? ¡Guck Weg! Artículo de revista alemana Traducción al inglés: Show Me? ¡Apartar!
• Traducción al inglés del prólogo de Zeig Mal! del Dr. Helmut Kentler