dialecto shikoku

Los dialectos Shikoku (四国方言, Shikoku hōgen ) son un grupo de dialectos japoneses hablados en Shikoku . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Los dialectos de Shikoku son:

Dialecto de Awa ( Prefectura de Tokushima , anteriormente conocida como Provincia de Awa )
Dialecto sanuki ( Prefectura de Kagawa, anteriormente conocida como Provincia de Sanuki )
Dialecto de Iyo ( Prefectura de Ehime , anteriormente conocida como Provincia de Iyo )
Dialecto de Tosa ( Prefectura de Kōchi , anteriormente conocida como Provincia de Tosa )
- Dialecto Hata ( distrito de Hata , el más occidental de Kochi)

El dialecto de Shikoku tiene muchas similitudes con el grupo de dialectos de Chūgoku en cuanto a gramática. El dialecto de Shikoku usa ken para "porque", y -yoru en aspecto progresivo y -toru o -choru en perfecto. Algunas personas en la prefectura de Kōchi usan kin , kini o ki en lugar de ken , -yō (Hata) o -yū (Tosa) en lugar de -yoru , y -chō (Hata) o -chū (Tosa) en lugar de -choru .

La principal diferencia entre el dialecto de Shikoku y el de Chūgoku radica en el acento tonal . Excepto en el suroeste de Ehime y el oeste de Kochi (zona amarilla en el mapa de la derecha), muchos dialectos de Shikoku utilizan el acento tipo Kioto-Osaka o sus variantes, y son similares al dialecto de Kansai , mientras que el dialecto de Chūgoku utiliza un acento tipo Tokio.

Las diferencias entre zi y di y entre zu y du , que se han perdido en el japonés estándar, se han conservado en la parte sur de la región dialectal de Shikoku. ^{[ 3 ]}

Referencias

↑ Fujiwara, Yoichi (1964). "Cesacionistas en los dialectos japoneses" . Monumenta Nipponica . 19 (1/2): 130–162 . doi : 10.2307/2383286 . ISSN 0027-0741 . JSTOR 2383286 .
^ Fujiwara, Yoichi (1963). "Una gramática dialectal del japonés" . Monumento Nipponica . 18 (1/4): 147– 190. doi : 10.2307/2383138 . ISSN 0027-0741 . JSTOR 2383138 .
↑ Boberg, Charles; Nerbonne, John; Watt, Dominic (30 de enero de 2018). Manual de dialéctica . John Wiley & Sons. pág. 566. ISBN 978-1-118-82759-8.

[1] Fujiwara, Yoichi (1964). "Cesacionistas en los dialectos japoneses" . Monumenta Nipponica . 19 (1/2): 130–162 . doi : 10.2307/2383286 . ISSN 0027-0741 . JSTOR 2383286 .

[2] Fujiwara, Yoichi (1963). "Una gramática dialectal del japonés" . Monumento Nipponica . 18 (1/4): 147– 190. doi : 10.2307/2383138 . ISSN 0027-0741 . JSTOR 2383138 .

[3] Boberg, Charles; Nerbonne, John; Watt, Dominic (30 de enero de 2018). Manual de dialéctica . John Wiley & Sons. pág. 566. ISBN 978-1-118-82759-8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]