Libro del pastor

Glass, un actor veterano conocido por su papel del detective Ron Harris en la comedia televisiva Barney Miller , rara vez había incursionado en el género de la ciencia ficción y dudó en aceptar este papel cuando su agente se lo propuso. Sin embargo, una vez que leyó el guion, "...se enamoró de él". ^{[ 3 ]} Como señaló Glass:

"Lo que me inspiró fueron los personajes, así que el entorno era secundario. Me alegró ver cómo se desarrollaría Book en ese tipo de entorno y funcionó realmente bien." ^{[ 3 ]}

Glass afirmó que Whedon y la diseñadora de vestuario Shawna Trpcic "tenían una idea bastante clara de cómo querían que se viera", y su apariencia en el piloto, con un cuello claramente sacerdotal y escasas posesiones, "era un fuerte reflejo del personaje". ^{[ 3 ]} Para el papel en la película Serenity , Trpcic decidió hacer la ropa de Book más ajustada después de ver su físico.

El personaje de Book durante la serie es un predicador, y aunque Glass habló con Whedon sobre hacerlo más budista , Whedon explicó que el personaje de Inara Serra sería el tipo budista y Book más el "cristiano fundamentalista". ^{[ 3 ] [ 4 ]} A Glass, él mismo budista, le resultó intrigante interpretar este papel:

"Lo que pude aportar a la parte cristiana fue el humanismo y la perspectiva humanista. Fue la clave para poder adaptarme. No nací budista, así que tengo otras tradiciones de las que nutrirme."

Whedon concibió el personaje porque sentía que la fe era importante para las personas que se encuentran tan lejos en el espacio. Como afirma Whedon: «Shepherd Book es alguien con quien probablemente me llevaría de maravilla, excepto que no coincidimos en nada». También quería dar «una voz al otro bando». ^{[ 5 ]}

Uno de los aspectos fundamentales de la serie es el pasado secreto del Pastor Book. Goza de una posición de alta prioridad dentro de la Alianza y, en numerosas ocasiones, ha demostrado un profundo conocimiento en diversos campos que uno no esperaría de un clérigo, como los viajes espaciales, las armas de fuego, el combate cuerpo a cuerpo y la actividad criminal. Glass también disfrutó de este aspecto del personaje: «Aunque bastante misterioso, era absolutamente evidente que había tenido una vida muy plena antes de ingresar en el monasterio y asumir esa responsabilidad. Me encantaba que pudiera salvarte el alma, pero también patearte el trasero. Es una combinación realmente genial para interpretar». ^{[ 3 ]}

En el episodio 14 de Firefly , " Objects in Space ", Simon reprende al cazarrecompensas Jubal Early por agredir a Book, un Shepherd. Early responde: "Ese no es un Shepherd". ^{[ 6 ]} En los comentarios del DVD de Firefly , Whedon afirma que esto se debe a la intuición de Early y a su capacidad para evaluar rápidamente a las personas. También comenta que los métodos de Early para tratar con cada miembro de la tripulación están personalizados según sus personalidades. Early se deshace de Mal de forma directa; Whedon luego señala que el método de Early para eliminar a Book es igualmente directo, aludiendo a una similitud entre los dos personajes, por lo demás diferentes. ^{[ 7 ]}

Another hint to Book's mysterious past is shown in the episode "Safe". When Book is accidentally wounded, Mal is forced to seek medical help from an Alliance cruiser. The commanding officer, after tersely dismissing Mal, changes his attitude once one of his officers shows him Book's identification. Though the exact information on the card is never shown, the crew does note that it affords Book urgent and immediate access to the medical facilities on board, as well as free passage for Serenity without the expected inspection.^[8] Several other episodes contain allusions to Book's past; in "The Train Job", he is aware of the identity of crime lord Adelei Niska,^[9] while in "War Stories", he displays a working knowledge of high-powered weaponry, first to identify sharp-shooters and later to take part in a coordinated assault against Adelei Niska's space station.^[10]

On the 2007 Browncoat Cruise, Ron Glass revealed with Whedon's permission several facts about Book, including that Derrial was not the shepherd's real name, but the name of a man he had killed.^[11] Also, a "part of [him] is artificial, he found God in a bowl of soup, and [he] is best known for his greatest failure".^[12] This was part of an announcement for a comic book series based on Book's past, titled The Shepherd's Tale.^[11] Scott Allie, editor for the Serenity: Better Days comic series, confirmed this announcement and stated that Dark Horse Comics was aiming for a late 2008 release.^[13] It was later announced that this would be seeing print in November 2010,^[14] and was subsequently released November 3, 2010.^[15]

During the Dallas Sci Fi Expo 2012 Ron Glass said he did not like the fact that Book had never been married, and would like to have married at some point in the show.

• Malcolm Reynolds – Glass abordó la relación con este personaje como un reflejo de su yo anterior. Sintió que era el deseo de Book que Mal viera su lado más positivo, pero sabiendo que no podía confrontarlo directamente, tuvo que hacerlo de forma indirecta. ^{[ 21 ]} Fue una confrontación con Mal en la que Book perdió los estribos hasta el punto de golpearlo lo que consolidó la decisión del Pastor de abandonar Serenity . ^{[ 19 ]} Roger P. Ebertz afirma que Book y Reynolds "son opuestos en cuanto a la religión", pero "también se aprecian y respetan mutuamente". Compara la relación de los dos personajes con el yin y el yang , "se complementan en una armonía dinámica, aunque tensa". Y a pesar de sus puntos de vista básicos opuestos, Book también muestra dudas, mientras que Mal "se ve impulsado a creer". ^{[ 4 ]} Eric Greene atribuyó parte de la fascinación del personaje de Book a su relación con Reynolds. ^{[ 22 ]}
• Jayne Cobb – Book mantiene una relación generalmente amistosa con Jayne, normalmente brusca y poco sofisticada. A lo largo de la serie, se las ve bromeando entre ellas mientras hacen las tareas del hogar y parecen levantar pesas juntas con regularidad. En «El Mensaje», incluso entablan una conversación filosófica sobre la muerte y las reacciones de las personas ante ella.
• Inara Serra – Inicialmente, Book no está de acuerdo con el trabajo de Inara como acompañante, aunque siempre se muestra respetuoso con ella. Incluso bromea diciendo que no es tan crítico como Mal parece creer. Al final del episodio piloto " Serenity ", Inara tranquiliza a Book cuando este le confiesa sus dudas y preguntas. ^{[ 17 ] [ 23 ] [ 4 ]}
• Kaylee Frye – Book y Kaylee entablan una amistad casi inmediata, ya que Kaylee es la tripulante que invita a los pasajeros a bordo en el episodio piloto " Serenity ", incluyendo a Book (quien le ofrece fresas y su reacción sugiere su escasez). Más adelante en el episodio, cuando Kaylee se recupera en la enfermería tras recibir un disparo en el estómago, Book la cuida y le toma la mano. En el episodio " Safe ", cuando Book recibe un disparo, Kaylee le corresponde: "Él hizo esto por mí una vez". ^{[ 24 ]}
• River Tam – River adopta un enfoque muy analítico de la religión, lo que Book parece encontrar muy frustrante. En un momento dado, intenta explicarle la fe, pero aunque el concepto le intriga, a ella la desconcierta y confunde. Otra tensión en su relación surge cuando River "corrige" la Biblia de Book , pues nota que está llena de contradicciones e inconsistencias. Su relación se tensa aún más cuando, al intentar abordar de nuevo el tema de la fe, ella ve al predicador con el pelo suelto —una imagen que la aterroriza— y, a partir de entonces, no muestra ningún deseo de participar en futuras discusiones religiosas con el Pastor. En una escena posterior, él la encuentra corrigiendo una Biblia de nuevo, pero ella le dice: "Sigue caminando, predicador". Él hace una mueca, pero accede, considerándolo una batalla perdida. Aun así, Book pregunta por su bienestar en una conversación con Simon (" Historias de guerra ") y habla en su defensa tras un incidente (" Objetos en el espacio ").