Hispanopedia WikiSheldon Dibble (26 de enero de 1809 - 22 de enero de 1845) fue un misionero en Hawái que organizó uno de los primeros libros sobre la historia hawaiana e inspiró a los estudiantes a escribir más.
Primeros años de vida
Dibble nació en Skaneateles, Nueva York, el 26 de enero de 1809. Se graduó en el Hamilton College en 1827 y en el Auburn Theological Seminary en octubre de 1830, donde se casó con Maria M. Tomlinson (1808-1837). Llegaron en la cuarta compañía de la Junta Estadounidense de Comisionados para Misiones Extranjeras en 1831 en el barco New England procedente de New Bedford. Era uno de los misioneros más jóvenes, con tan solo 22 años cuando llegó. [1] Tuvieron un hijo que murió a la temprana edad de 8 años y una hija, Mary, que murió a los 18 meses en 1831 y está enterrada en Lahainaluna junto a sus padres. [2]
Tras la muerte de su primera esposa, se casó con una prima de su primera esposa, Antoinette Tomlinson (1809-1897), en 1839. [3] Tuvieron un hijo, Seymour, y una hija, Clara. Antoinette y los niños regresaron a los Estados Unidos en 1848. [2]
Trabajar
Primero estuvo destinado en la misión de Hilo , pero fue transferido a la isla de Maui en 1836. Se convirtió en profesor en la Escuela Lahainaluna , el seminario de la misión fundado por Lorrin Andrews en ese momento. Pensó que era extraño que los estudiantes estuvieran aprendiendo la historia de otras naciones pero no tuvieran libros que describieran su propia historia. A partir de 1836 organizó un grupo de estudiantes que recogían notas de los jefes y ancianos de la comunidad, guiados por un cuestionario. [4] Uno de los estudiantes mayores, David Malo , había servido como genealogista de la corte durante la época de Kamehameha I, por lo que tomó la iniciativa. [5]
En noviembre de 1837 (después de la muerte de su primera esposa) se fue y regresó al Seminario de Auburn en Nueva York en la primavera de 1838. En el invierno de 1838-1839 recorrió el sur de los Estados Unidos y dio conferencias sobre la historia hawaiana, publicando un volumen de 250 páginas de notas. [6] En el otoño de 1839 navegó de regreso a Hawái, llegando nuevamente en la primavera de 1840. En la reunión general de misioneros en mayo de 1841 se le asignó continuar refinando el libro. Lorrin Andrews hizo que le entregaran una imprenta a la escuela de Lahainaluna en 1833, y varios estudiantes la habían estado usando para imprimir periódicos y libros de texto cortos. [7] La primera edición se publicó el 28 de abril de 1843. [4] Ayudó a establecer una Sociedad Histórica Real con Malo y Samuel Kamakau y otros, y actuó como primer secretario.
Tradujo libros del Antiguo Testamento de la Biblia. Preparó libros de texto sobre gramática e historia natural en lengua hawaiana . [8] Murió el 22 de enero de 1845, justo antes de cumplir 36 años. [3] Una segunda edición de su historia se publicó en 1909 después de la circulación de una carta de Dibble que contenía algunas correcciones. [1] [9] Aunque su vida fue truncada, sus estudiantes, especialmente Malo [10] y Kamakau, continuaron siendo invaluables en la preservación de la historia hawaiana.
Véase también
Referencias
- ^ de William Drake Westervelt (1908). Informe anual de la Sociedad Histórica de Hawái . Sociedad Histórica de Hawái. pág. 17. hdl :10524/58.
- ^ de Samuel Orcutt (1891). Henry Tomlinson y sus descendientes en América: con algunas ramas adicionales de Tomlinson, que luego vinieron de Inglaterra. Press of Price, Lee and Adkins Co. p. 96.
- ^ por James Grant Wilson; John Fiske, eds. (1888). Enciclopedia de biografías americanas de Appleton . Vol. 2. pág. 169.
- ^ de Sheldon Dibble (1843). Historia de las Islas Sandwich. Lahainaluna: Prensa del Seminario de la Misión.
- ^ David Malo , traducido por Nathaniel Bright Emerson (1903). Antigüedades hawaianas (Moolelo Hawaii). Hawaiian gazette co., ltd.
- ^ Sheldon Dibble (1839). Historia y visión general de la misión en las islas Sandwich. Nueva York: Taylor & Dodd.
- ^ Larry I. Miller (31 de marzo de 1975). "Formulario de nominación de Hale Pa'i". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ Sociedad de niños de la misión hawaiana (1901). Retratos de misioneros protestantes estadounidenses en Hawái. Honolulu: Hawaiian Gazette Co., pág. 30.
- ^ Sheldon Dibble (1909). Historia de las Islas Sandwich. Honolulu: Thomas George Thrum .
- ^ Sheldon Dibble y estudiantes de Lahainaluna (1838). Ka Mooolelo Hawaii: La historia de Hawaii. University of Hawaiʻi Press, tercero en la serie de reimpresiones en idioma hawaiano, Ke Kupu Hou, 2005. ISBN 0-945048-15-7. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009.
Enlaces externos
- Obras de Sheldon Dibble en el Proyecto Gutenberg
- Obras de o sobre Sheldon Dibble en Internet Archive