Jeque Ahmad-e Jami

Ahmad Ibn Abolhasan Jāmi-e Nāmaqi-e Torshizi ( persa : احمد ابن ابوالحسن جامی نامقی ترشیزی ) (nacido en Namagh (ahora Kashmar ), Persia , 1048 - muerto Torbat-e Jam , 1141) más conocido como Sheikh Ahhmad-e Jami o jeque Ahmad-i Jami o Sheikh Ahmad-e jam o Sheikh-e Jam o simplemente Ahmad-e Jam fue un sufí, escritor, místico y poeta sufí . Su mazar (tumba) se encuentra en Torbat-e Jam .

Aunque su principal campo de actividad fue la escritura de libros , también compuso grandes poemas durante su vida. Una muestra de su poesía es:

چون تیشه مباش و جمله زی خود متراش
چون رنده ز کار خویش بی بهره مباش
تعلــیم ز اره گیر در امـ ـر معاش
چیزی سوی خود میکش و چیزی می پاش

No seas como un hacha y no ofendas a nadie.
No seas inútil como un avión.
Solo sé como una sierra en tu vida.
Haz algo por ti y algo por los demás.

Aunque el título de sus libros está en árabe, todos están escritos en persa. Tratan sobre la sharia y la teología. Algunos de sus libros más importantes son:

• Meftāh al Najāt ( árabe : مفتاح النجاة ) – "La llave de la Redención"
• Konuz al Hekma ( árabe : کنوز الحکمة ) - "El tesoro de la sabiduría"
• Seraj al Sāerin ( árabe : سراج السائرین ) - "La lámpara de los peregrinos"

Después de su muerte en 1141, la gente de Ma'dabad ( persa : معدآباد ) (ahora Torbat-e Jam ) lo enterró en la puerta de la ciudad e hizo una tumba para él para que la gente pudiera venir y usar los poderes místicos del jeque después de su muerte.

Tuvo una gran influencia en Jami , quien eligió su seudónimo según el nombre de Sheikh Ahmad Jami (que es Jami). ^[1]

• Torbat-e-mermelada
• Sufismo

• El elefante colosal y sus hazañas espirituales: la vida y la legendaria vida del jeque Ahmad-e Jâm. Coescrito y traducido por Franklin Lewis y Heshmat Moayyad (Costa Mesa: Mazda, 2004) [1]
• Biografía del Jeque Ahmad Jami en el sitio web Ahmad-e-Jam
• Artículo de Jami en el sitio web de Aftab
• Entrada de Ahamd-e Jam en el sitio web de Loghatnaameh Enciclopedia Dehkhoda

• Jeque Ahmad Jami en torbatjam.com
• Complejo Mazar de Sheikh Ahmad Jami ( persa )
• Descargar una versión en PDF de Meftāh al Najāt ^{[ enlace muerto permanente ]} – ( Persa )
• Algunas fotos de su Mazar en flickr