Shehr-e-Zaat ( urdu : شہرذات , inglés: City of Self ) es una serie dramática espiritual romántica [ 1 ] paquistaní de 2012 basada en la novela corta del mismo nombre de Umera Ahmad . Está dirigida por Sarmad Sultan Khoosat y producida por Momina Duraid y Abdullah Kadwani . Está protagonizada por Mahira Khan , Mikaal Zulfiqar y Mohib Mirza . [ 2 ] [ 3 ]
Shehr-e-Zaat narra el viaje de una joven que se esfuerza por recuperar el tiempo perdido en actividades mundanas y finalmente someterse a la voluntad de Alá , tras conocer las duras realidades de la vida. Viajó del ego a la subsistencia. Se estrenó el 29 de junio de 2012 en Pakistán , en horario estelar a las 8:00 p. m. todos los viernes en Hum TV ; el último episodio se emitió el 2 de noviembre de 2012 y recibió muchos elogios. [ 4 ] El último episodio de la serie dejó una huella imborrable en la audiencia, a pesar del típico final de venganza. [ 5 ] Shehr-e-Zaat recibió una amplia aclamación de la crítica y es considerada una de las mejores series de televisión pakistaníes de todos los tiempos. [ 6 ] A pesar de su enfoque en la espiritualidad y su aversión al romance, la serie fue un gran éxito y alcanzó altos índices de audiencia. [ 7 ]
La serie ganó tres premios Hum en su primera ceremonia, incluyendo el de Mejor Serie Dramática , y fue nominada en siete categorías. La serie fue nominada a los premios Lux Style en 2013, pero no ganó. [ 8 ] [ 9 ] Mohib Mirza fue nominado a mejor actor de reparto en los Pakistan Media Awards en 2013. [ 10 ] Debido a la gran aclamación y popularidad, se realizó una transmisión especial en Karachi y se emitió en Hum TV al finalizar el drama. [ 11 ] [ 12 ]
Trama
Shehr-e-zaat gira en torno a Falak Sher, una hermosa soñadora, hija única de padres adinerados. Falak estudia bellas artes y esculpe al hombre de sus sueños. Se enamora perdidamente al encontrar la personificación de ese ideal en Salman Ansar. Pero cuanto más intenta Falak acercarse a Salman, más la ignora él. Hamza, su mejor amigo, la adora. Falak había ignorado su amor durante mucho tiempo. Falak siempre ha sido el centro de atención y nunca le ha faltado nada.
La madre de Falak, Mehr-un-Nisa, se ganaba la vida según las costumbres mundanas. Falak y Salman se casan, y durante los primeros días, Salman demuestra ser un buen esposo a pesar de las reservas de su suegro, Sher Afgan. La felicidad de Falak dura poco, ya que Salman se enamora de Tabinda, una empleada de su fábrica, inculta y vulgar, con quien inicia una relación extramatrimonial. Falak decide encontrarse con Tabinda y confrontarla, pero queda impactada por su aspecto físico poco atractivo y finalmente sufre una grave crisis nerviosa. Recupera la consciencia con el corazón roto y, por primera vez en su vida, contempla su tragedia desde una perspectiva diferente.
En lugar de añorar el amor perdido de Salman, reflexiona sobre el poder del destino. El hecho de que Salman prefiera a Tabinda, una mujer poco agraciada y de carácter libertino, la obliga a emprender un viaje de autodescubrimiento. Se enfrenta a las duras realidades y aprende el verdadero sentido de la vida gracias a las enseñanzas de su abuela. Falak adopta la sencillez, la paciencia y la humildad. Busca la tranquilidad en su vida y se deshace de las ambiciones mundanas innecesarias. Acepta de nuevo a Salman en su vida después de que Tabinda lo abandona, sin su anterior obsesión.
Elenco
- Mahira Khan como Falak Sher Afghan/Fifi
- Mohib Mirza como Hamza Malik
- Mikaal Zulfiqar como Salman Ansar
- Samina Peerzada como la abuela de Falak.
- Mansha Pasha como Rashna
- Sohail Hashmi como Sheir Afghan
- Sana Javed como Arifa
- Tariq Niazi como Jameel
- Hina Khawaja Bayat como Mehr-un-Nisa afgana
- Seemi Pasha como Nusrat Ansar, la madre de Salman
- Rifat Humera Channa como Hadiqa
apariciones especiales
- Nadia Afghan como Tabinda
- Munawar Saeed como Baba
Banda sonora original
El tema principal de Shehr-e-Zaat proviene del exitoso álbum de la década de 2000, Raqs-e-Bismil, también conocido como Dance of Wounded, de la cantante sufí Abida Parveen . La canción fue escrita o escrita por el famoso poeta sufí del siglo XVIII , Shah Niaz , y compuesta originalmente por Muzaffar Ali para el álbum de Parveen. El director Sultan Khoosat le pidió a Abida Parveen que interpretara la canción para la serie, ya que encajaba perfectamente con su espiritualidad, su trama y su estilo. A pesar de haber sido lanzada hace casi una década, la banda sonora de la serie vuelve a ser un éxito y es muy apreciada por los oyentes por esta selección musical para la serie Shehr-e-Zaat . La canción de Abida , Zahid ne Mera, también se usó cuando Falak descubre la relación entre Tabinda y Salman.
Lista de canciones
Diferencia con la novela
Antes de la adaptación, Shehr-e-Zaat era una historia de no más de 70 a 88 páginas y se publicó en el libro de Ahmad, Meri Zaat Zara-e-Benishan, junto con otras dos historias en la primera edición. Además, también se publicó en otro libro de Umera, Main Ne Khwabon Ka Shajar Dekha Hai , con otras cinco historias, pero en cuanto a las ediciones de la obra de Umera de la década de 2010, toda la obra adaptada se imprime por separado. Para dar mayor fuerza a la historia, Umera añadió dos nuevos personajes: Hamza (interpretado por Mohib Mirza ) y Nani (interpretada por Samina Peerzada ). Los cambios en la historia fueron bien recibidos, aunque el guion de la serie dramática se decidió por un comienzo diferente y un final similar, aunque no idéntico. Umera menciona que la trama de la historia se desarrolla en Lahore y Karachi, pero más del 85% del rodaje se completó solo en Karachi.
Transmisión y disponibilidad
El canal Zindagi comenzó a transmitir esta serie en India a partir del 13 de agosto de 2015. [ 13 ] [ 14 ]
Recepción
Recepción crítica
Shehr-e-Zaat recibió una calificación de 7.9 trp, [ 15 ] [ 16 ] debido a su popularidad, se realizó una transmisión especial en Karachi y se transmitió en Hum TV al concluir el drama. [ 11 ] [ 12 ] Shehr-e-Zaat fue clasificado No. 4. Debido a que la historia toca el sufismo y la islamización, atrae críticas ortodoxas que comentaron que Shehr-e-Zaat y su conocimiento mal ubicado del Islam . [ 17 ] Es la tercera serie de televisión pakistaní mejor calificada . En un blog en The Tribune, un escritor escribió sobre el "conocimiento mal ubicado del Islam" debido a la forma en que la historia presentó el sufismo y la islamización. [ 18 ] Dawn declaró la serie como uno de los puntos destacados de 2012. [ 19 ] Recibió elogios universales en todo el mundo. El canal de televisión indio Star Plus quería transmitirlo en India, pero Hum TV lo rechazó. Mahira Khan fue elogiada por su actuación; muchos la consideraron el alma de la serie y afirmaron que superó a sus compañeros de reparto. Shehr-e-zaat fue nombrada la mejor serie dramática por CNN . Shehr-e-zaat ganó el premio a la mejor serie dramática en los Hum Awards 2013. La serie catapultó a Mahira Khan a la fama una vez más, después de Humsafar , y Yash Chopra declaró en una entrevista que, tras ver la serie, decidió lanzar la carrera de Mahira Khan. También ganó el premio a la Mejor Actriz. Muchos la consideraron el nuevo rostro del cine pakistaní.
Controversias
Shehr-e-Zaat fue la serie más comentada cuando se estrenó; la gente hablaba de todo, desde el mensaje inspirador que contenía hasta si Falak debía o no llevar un dupatta. Shehr-e-Zaat sigue siendo el drama más comentado, no porque siga impresionando a la gente, sino por la ruptura que causó entre la escritora Umera Ahmed, el canal que la emitía y el director Sarmad Khoosat. Umera escribió el guion de la serie para solo 16 episodios, pero se extendió a 19 debido a la buena acogida. Hum TV se disculpa por ello, ya que los últimos tres episodios se alargaron innecesariamente. Los episodios finales perdieron el encanto de la serie. En el último episodio, el director escribió un monólogo final: "cheezain behaya nahi hoti, jo kuch un se mansoob kya jata hay woh behaya hota hai...", que en realidad no formaba parte de la novela ni del guion y fue escrito en contra de la voluntad de la escritora.
Premios y nominaciones
Véase también
Referencias
- ↑ " Shehr-e-Zaat, un romance espiritual" . Sadaf Haider . Express Tribune . 12 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ↑ "Shehr e Zaat – reseña y resumen. – OxGadgets" . OxGadgets . 18 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ↑ "Mahira Khan regresa a la televisión india con el exitoso drama Shehr-e-Zaat | The Express Tribune" . The Express Tribune . 25 de julio de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ↑ "Reseña final del último episodio" . DesiRantsNrave. 2 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ↑ "Despidiendo a Shehr-e-Zaat" . MagTheWeekly. 16 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ↑ "10 series dramáticas pakistaníes icónicas que deberías ver este fin de semana" . DawnImages. 28 de marzo de 2020. Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ «Shehr-e-Zaat: Un romance espiritual» . Tribuna Expresa . 12 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- 1 2 "Nominaciones de estilo Lux para SRZ" . Unilever . 17 de abril de 2013. Recuperado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ Quraishi, Faisal (14 de marzo de 2013) . "Los primeros premios Hum celebran los logros del mundo del espectáculo" . Amanecer .
- 1 2 "Lista de ganadores del 4.º Premio de Medios de Pakistán" . Enents en Karachi. 17 de enero de 2014. Recuperado el 26 de enero de 2021 .
- 1 2 "Archivo de dramas" . Hum.tv. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ^ Shehr -e-Zaat Acerca de Timeline Acerca de. "Shehr-e-Zaat - Currículum" . Facebook . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ↑
- "Mahira Khan regresa a la televisión india con Shehr-e-Zaat" . India Today . Servicio de Noticias Indoasiático. 23 de junio de 2015.
- "Crossing Border: 'Shehr-e-Zaat' se transmitirá en el canal Zindagi en India" . 11 de agosto de 2015.
- "Shehr-e-Zaat, que se emitirá en Zindagi a partir del 13 de agosto, es uno de los programas más esperados" . The Times of India . 31 de diciembre de 2014.
- ^ Escritorio web. "Crossing Border: 'Shehr-e-Zaat' se transmitirá en el canal Zindagi en India" . Noticias Aaj . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ↑ "Reseña de Shehr-e-Zaat" . Video PK . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ↑ "Calificaciones de Shehr-e-Zaat" . EncyclopediaNet. 1 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ↑ "Shehr-e-Zaat y su conocimiento erróneo del Islam" . Anam Zeb . Express Tribune . 7 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ↑ Anam Zeb (7 de noviembre de 2012). "Shehr-e-Zaat y su conocimiento erróneo del Islam" . The Express Tribune . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ Khalid, Eefa (31 de diciembre de 2012). "Dramas paquistaníes: lo más destacado de 2012" . Amanecer .
- ↑ "Nominaciones a la primera edición de los premios Hum" . showbizpak.com. 5 de febrero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2021 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Sitio web oficial
- Shehr-e-Zaat en Facebook
- Shehr-e-Zaat en YouTube
- Canal de vídeo oficial de Hum TV
- Página oficial de Hum TV en Dailymotion
- Otras fuentes
- Sitio web oficial
- Shehr-e-Zaat en DramasOnline
- Reseñas
- Series de televisión pakistaníes de la década de 2010
- Programación original de Hum TV
- Ganadores del premio Hum
- Estrenos de series de televisión pakistaníes en 2012
- Finales de series de televisión pakistaníes de 2012
- Serie dramática de televisión pakistaní