Hispanopedia Wiki
La ópera de Shanghái ( chino :滬劇; pinyin : huju ), anteriormente conocida como Shenqu ( chino :申曲; pinyin : shēnqǔ ), es una variedad de ópera china originaria de Shanghái , generalmente cantada en shanghainés . Es única dentro de la ópera china, ya que prácticamente todos los dramas de su repertorio actual están ambientados en la era moderna (siglos XX y XXI). Esto se debe al predominio de la ópera Yue en Shanghái durante la década de 1940. [ 1 ]
El huju es particularmente popular en Baihe, la ciudad más antigua del distrito de Qingpu en Shanghái. [ 2 ] Hay entre ocho y diez conjuntos de huju en Baihe, y muchos residentes locales contratan a estos conjuntos para que actúen en bodas y funerales. [ 3 ]
El huju se acompaña de instrumentos tradicionales chinos , como el dizi (flauta travesera de bambú), el erhu (violín de dos cuerdas), la pipa (laúd en forma de pera), el yangqin (dulcimer de martillos) y la percusión. La instrumentación y el estilo guardan una estrecha relación con el género instrumental del sizhu de Jiangnan .
La conocida composición china "Purple Bamboo Melody" (紫竹调;紫竹調) ha sido adaptada y utilizada para huju .
Historia
La ópera de Shanghái tiene sus raíces en las canciones populares de la región del río Huangpu. Según registros históricos de 1796, hubo más de 200 años de desarrollo cultural desde las óperas originales de Huaguxi antes del surgimiento de la ópera contemporánea de Shanghái. [ 4 ]
Durante el reinado del emperador Qianlong de la dinastía Qing , el Huaguxi gozó de gran popularidad en Shanghái. Influenciadas por el Huaguxi y otras formas de teatro durante el reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing, estas canciones populares evolucionaron hasta convertirse en el Tanhuang (滩簧). Para distinguirlas del Sutan y el Nibo Tanhuang, los shanghaineses las denominaron " bentan " (本滩) o " shentan " (申滩). Las representaciones de shentan comenzaron en Shanghái alrededor de 1900.
Antes y después de la revolución de 1911, el shentan se representaba en diversos lugares de Shanghái. En 1914, Wenbin shao (邵文滨), Lanting Shi (施兰亭) y Shaolan Ding (丁少兰) organizaron " zhenxinji " para perfeccionar el bentan . Posteriormente, se le cambió el nombre a " shenqu " (申曲).
En 1941, se fundó Shanghai Huju She en Shanghái. Era un conjunto formado por varios intérpretes de ópera. [ 5 ] Cambiaron el nombre de shenqu a Huju . Durante este período, Huju se convirtió en una forma de arte más concreta. [ 6 ]
Durante las décadas de 1950 y 1960, el Huju adaptó numerosas obras modernas. Adoptó la división en actos y reconoció el papel del dramaturgo y del director mucho antes que otras formas artísticas similares. Linterna Roja y Shajiabang —las obras de Jingju ( ópera de Pekín ) más influyentes entre las ocho obras modelo creadas durante la Revolución Cultural— fueron adaptadas de obras de Huju .
Características
El huju se interpreta en shanghainés , un dialecto considerablemente diferente del mandarín . En los lugares donde se representa, suele haber traductores disponibles.
Las piezas tienden a reflejar ciertos aspectos de la vida real, ya que se basan en canciones populares. Las primeras representaciones de Huju solo requerían dos intérpretes: uno tocaba un instrumento musical y el otro narraba historias contemporáneas. El Huju también incorporó muchos elementos del cine y el teatro en cuanto a iluminación, expresión y diseño escénico. A través del Huju , se puede comprender mejor la vida y la historia de los habitantes de Shanghái.
Perspectivas de futuro
Al igual que muchos otros estilos de ópera regional, el Huju está en peligro de desaparecer. El dialecto Wu, propio de Shanghái , no goza actualmente de popularidad entre el público local. Las representaciones de Huju están disminuyendo, [ 7 ] y pocos actores jóvenes se dedican a esta forma de arte cuando la televisión y el cine tienen mayor popularidad e influencia. Asimismo, la falta de buenos guiones de Huju también representa un problema para su supervivencia .
Referencias
- ↑ Fu Jin (2021). Historia del teatro chino en el siglo XX II . Traducido por Zhang Qiang. Taylor & Francis . ISBN 978-1-138-33066-5.
- ↑ "Amante de la ópera protege este arte en Qingpu" . Eastday/ Shanghai Daily . 17 de enero de 2005.
- ↑ "17 de enero de 2005: Amante de la ópera protege esta forma de arte en Qingpu" . Portal web Qingpu Shanghai . Gobierno de Qingpu Shanghai. 6 de junio de 2005. Archivado del original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
- ↑ Stock, Jonathan (2003). Huju: Ópera tradicional en el Shanghái moderno . Oxford; Nueva York : Publicado para la British Academy por Oxford University Press. ISBN 0197262732.
- ^ "1941 年上海沪剧社成立 申曲被正式定名为沪剧" .新华网. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016.
- ↑ "Aprendiendo "Huju" en Shanghái, 1900-1950: Aprendizaje y adquisición de experiencia en una tradición de ópera local china". Asian Music . 33 (2 (Primavera - Verano, 2002), pp. 1-42).
- ↑ "Ópera de Shanghái" . Acerca de la educación . Archivado del original el 18 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
Enlaces externos
- Artículo sobre huju
- Artículo sobre huju
- Artículo sobre el canto estadounidense huju
- Artículo sobre el resurgimiento del huju
Véase también
- Gu Yuezhen
- Ópera Yue , ópera de la región de Shaoxing , en el noreste de la provincia de Zhejiang.
- Cultura en Shanghái
- ópera china